Page 73 - 扶輪月刊 2026-10(小)

୿ɿശւБ˜˸࿔͂Ҟeቇܓݺʷ™ٙ
ҳ༟ࡪኪdʔٛͦ৛Ⴜ̹ఙᆠܓfሾ༺௴፬
ɛරʠኔਗ਼Άุᐼ௅ౢ࿩̏ɻ߅dඤჃණྠϘ
ʊϞ̺҅પࣩ€ඤථːបၳiଉա˚͉৷ᙧ
ʷٟึ຾઼᜕೯d͊Ըࠇ೥ਗ਼ࠠːɽඎහء׵
˜ვቻᆞᙧ຾᏶™ၾ˜৷၌Άุᐼ௅™i׵૱
˥ΝӉᘪண˜̨ᝄɽᙧڗ๫ٟྠجɛၝΥڗ๫
ɽᅽ™dਗ਼ᔼᐕeڗ๫ၾᆀᙧ֢И͛ݺҁ዆ɓ
᜗ʷഐΥf͂ிΌอΆุᐼ௅d዆Υᔼᐕ߅Ҧ
▲ 莊子華長期在紅十字會水上救生總教練，圖為體
༟๕ձጳܔӷɛߕஔ᎜fΆุණྠ̺҅ܵᚃ
育署救生員訓練專班
ַФf
˜࿁ҢϾԊdɺή݊༟๕dΆุ݊༟๕d
ਖ਼ุၾኪᗆɰ݊༟๕dϾʮू࣏ᘠၾҧቃਿ
ږdΝᅵ݊ɓ၇ঐ༨൳ήਹe׳ɽഛจٙ฽Գ
༟๕f™୿ɿശվԊdϵϋ࢕ૄෂוഗ˼௰ࠠ
ࠅٙ༟ପdʔ݊੮ࠦɪٙɺήᅰοdϾ݊ɓ၇
ᄆ࠽ᝈ ―― ˜ॆ͍ࠠࠅٙʔ݊ЫኹϞεˇ༟
๕dϾ݊ЫνОԴ͜வԬ༟๕dᜫ̴މٟึ௴
ிอٙᄆ࠽f™வ၇ਗ਼༟๕฽ߧݺʷٙଣׂd
ϓމ˼ܝԸଉঁҧቃeܵᚃ࣏ᘠҧቃਿږٙࣨ
ːᚨਗɢf ▲擔任 3482 地區總監期間，他特別與中華民國紅十
字會合作，在地區內透過志工委員會大力推動「社
區急救種子培訓計畫」，號召並邀請各社社友及寶
志工精神的源頭 尊眷接受專業的 CPR、AED 訓練
從紅十字會水上救生到扶輪急救種子計畫
ܝԸٙҧቃ؂ਕܠၪf˼ܘϘک᜗ࢻՑɓࡈ༸
ί 2014 ϋ͍ό̋ɝҧቃٟʘۃd୿ɿശ ଣj˜હɓࡈɛ݊ɓ၇уࣛٙ؂ਕiШҪહɛ
ϘʊԐίٟึ؂ਕٙ༸༩ɪd˲ɓԐఱ݊ɚɤ ٙঐɢෂબഗһεɛdۆঐʹᔌϓɓੵһ਺ո
ቱϋf˼݊ʕശ͏਷ߎɤοึ৷ॴ˥ɪહ͛઺ ٙΌ͏τΌၣf™வ၇˜੽ࡈɛБਗԐΣঐɢ
ᇖdڗಂҳɝ˥ɪτΌeܢᗭહпeCPR€ː ෂוၾӻ୕ʷ™ٙᝈׂdϓމ˼˚ܝપਗҧቃ
٬ూ೤ஔeAED€Іਗ᜗̮ːᛔཥᏘ̘ᛦ ʮूࠇ೥ٙࠠࠅֵᄴᜌ፨f
ኜ˸ʿ΢၇ၡܢܢહ઺ԃ৅ᇖf 2023-24 ϋܓዄ΂਷ყҧቃ 3482 ήਜᐼ
˜қᗴ؂ਕ੽Ըʔ݊Ңਅဧމʘٙ;ඝݺ ္ಂගd୿ɿശਗ਼வ΅қʈઋᕿၾҧቃ̨̻ҁ
ਗdϾ݊Ң͛նʕʔ̙אॹٙɓ௅ʱf™୿ɿ ߕഐΥf˼तйၾʕശ͏਷ߎɤοึΥЪdί
ശΫኳdӊϋ 5 ˜Ї 9 ˜ٙࢀ˂౼৿ಂගd͍ ήਜʫɽɢપਗ˜ٟਜܢહ၇ɿ੃৅ࠇ೥™f
݊˥ɪτΌၾહ͛৅ᇖ௰މᐿώٙ֙ືf˼ӊ ˼໮̜Ԩᒗሗ΢ҧቃٟٟʾʿᘒయହટաਖ਼ุ
ϋҳɝқʈ؂ਕٙࣛᅰ৷༺ᅰϵʃࣛdፋ˓৅ ٙ CPReAED ၾ۞֍ͭдج৅ᇖdᜫҧቃɛ
ᇖ̈ೌᅰહ͛ࡰၾહ͛઺ᇖf˜Coach™வࡈ ʔස࣏݊ಛ٫dһঐϓމٟਜୋɓᇞՈ௪હᚐ
ܝԸίҧቃٟ༁ᄿމմٟٝٙΤᅴ၈d͍݊๕ Ҧঐٙ˜ܢહ၇ɿ™fவධਖ਼ࣩԨڢਅ್ٙʮ
׵˼ίߎɤοึεϋٙહ͛઺ᇖԒʱf ᗫݺਗdϾ݊୿ɿശਗ਼ɚɤϋહ͛қʈ຾᜕Փ
வɓݬહ͛઺ᇖٙ຾ዝdଉՍ෧ிə˼ ܓʷe஝ᅼʷᓒ౳ϓ؂ਕࠇ೥ٙՈ᜗࢝ତf

臺灣扶輪 2026.10 71