Page 72 - 扶輪月刊 2026-10(小)

讓善的力量被放大

大稻埕百年家族傳人

扶輪志業與基金捐獻哲學

專訪扶輪基金會
AKS Foundation Circle 會員

莊子華前總監
▲ 莊子華

ί̨̏ɽᇈᱟٙϵϋዝ̦ڗئʕd˜୿່ 百年家族的當代轉型
ٹਠБ™வࢭ̚ϼٙਠ໮dԈᗇə૱˥ئऱی 土地、企業與專業，皆是創造價值的資源
̏஬൱׸ཻٙସdɰᄳɨə̨ᝄϘಂ຾᏶೯࢝
̨̏ɽᇈᱟdࠔʷ൑ٙߎጌ൑܊e࠰˦
ٙෂփᇐ௝fЪމ୿࢕ୋɞ˾ෂɛၾඤჃණྠ
໨ԫڗd୿ɿശԒɪו༱ഹڐ 170 ϋٙ࢕ૄዝ ཻସٙᒳऎ۬ඥᄽdၾ௽ᙬٙی̏஬ਠ໮d
̦ၾᕼɽ༟ପf್Ͼd˼Ԩ͊፯኿˟Ӊ׵࢕ૄ ࿴ϓə̨̏௰ޜ൮ٙ˖ʷাኳf୿ɿശϓڗί
வ༁d݊୿࢕ୋɞ˾ዹɿf˼ٙख़΋຾ᐄ˜୿
༟๕ٙςᚐ٫dϾ݊˸ʈ೻ਖ਼ุeجܛၾਠ၍
९ቮdપਗ࢕ૄԫุᔷۨdԨਗ਼˜νОᜫ༟๕ ່ٹਠБ™d˸ی̏஬ၾي༟൱׸ৎ࢕dᎇܝ
೯౨௰ɽᄆ࠽™ٙɛ͛ࡪኪַФЇҧቃқุf ᄿᒅɺήdϓމᕐ̏ήਜଉՈᅂᚤɢٙή˴࢕
ɤቱϋԸd˼੽ߎɤοึқʈԐආҧቃٟdટ ૄf˨͎ፋʱйίॡ༣e࢈ᆀe઺ԃʿʔਗପ
΂਷ყҧቃ 3482 ήਜᐼ္dԨܵᚃ࣏ᘠҧቃਿ ჯਹ΢Ϟ೯౨f
ږdϓމ Arch Klumph Society (AKS) ڛփ‧ݚ ್Ͼdוટ࢕ૄᕼɽ༟ପٙ୿ɿശdɽኪ
ᔝ˃՘ึ̶ᕘ࣏ᘠึࡰf͉̊तйਖ਼ஞ୿ɿശ ၾ޼Ӻהޫ፯኿ɺ˝ʈ೻޴ᗫӻהଉிfଭุ
ۃᐼ္dଉɝ࡚ؓ˼νО˸ɽᇈᱟϵϋ࢕ૄٙ ܝd˼੽௰ਿᄴٙᐄிᅀʈ೻ࢪၾʈ೻ᚥਪʮ
౽ᅆd޶ܙҧቃ؂ਕၾਿږ࣏ᘠٙଉჃᄆ࠽f ̡၍ଣࡰਂৎd˔˔ྼྼጐଢ଼ୋɓᇞٙᐄܔၾ
၍ଣ຾᜕fဧܝ˼ІБ௴ุdϓͭʈ೻ᚥਪʮ
̡Ԩࡒᐄཥ໘ழ೷᜗ԫุdШίࠦ࿁ʮ࢕ᅺࣩ
˖ʷٙ᜗ՓࠢՓࣛd˼؈ᓙ፯኿ৗٰd࢝ତ̈
ਕྼ˲਺ܵࡡۆٙ׌ࣸf
வݬ຾ዝԨ࣒͊ෆ˼ٙ௴ุᆠઋdˀϾ
ڮϓ˼ٙୋɚϣ௴ุdϓͭ˜బᆀ໊ܔண™d
Ԩᎇุਕן࢝޴ᘱϗᒅՇ࢕ਖ਼ุᐄிᅀfމə
ቇᏐԫุᓒੵၾΆุᐄ༶ٙྼਕცࠅd˼ᎇܝ
ҸᛘجܛԨ՟੻၂ɻኪЗdڐϋһ՟੻ʩ౽ɽ
ኪਠ၍ኪ৫ପุଡ଼௹ɻኪЗfί୿ɿശٙ੭ჯ
ɨd࢕ૄԫุҁϓəᘌᔫٙଡ଼ᔌࠠଡ଼d୕ᘪމ
▲ 出身在台北大稻埕的莊子華，見證傳承這富含歷
˜ඤჃණྠ™d຾ᐄوྡዑ༨ܔணක೯eਖ਼ุ
史經濟文化底蘊的所在，以大稻埕百年家族的智慧
將「如何讓資源發揮最大價值」的人生哲學延伸至 ᐄிeʔਗପॡ༣eڗಂ๫ᚐe͛يᔼᖹʿอ
扶輪志業 ௴ҳ༟ഃεࡈჯਹf

70 臺灣扶輪 2026.10