Page 3 - 2026年9月號
P. 3

目錄 CONTENTS                                      創造持恆的

                                                                                             影響
                                          國際扶輪區域扶輪雜誌

                                      2026 ϋ 9 ˜xਿᓾ઺ԃၾᗆο˜



         一、世界扶輪新知                                          二、地區活動報導

         ROTARY WORLD NEWS                                 DISTRICT REPORTS
           3   ٟڗ˖ѓ                                         29    ࿲΂ 2026-27 ϋܓ਷ყҧቃÿҧቃਿږึ
               President’s message                                ᔖ։ࡰʿਜਹჯኬɛʘ̨ᝄҧቃٟࡰ
           5   ҧቃਿږึڭ၍։ࡰึ˴ࢩ˖ѓ                                     Taiwan Rotarians who serve RI and TRF as
               Message from the Foundation Chair                  trustee, committee members, advisors and
                Make polio history                                regional leaders for RY 2026-27

           7   2027 ਷ყҧቃϋึ ķķ ೌၾࡐˢٙ᜗᜕                       33    ෂוڋː‧௴อۃБ ķķ ʕശҧቃᆤኪ͛
               2027 Convention--Like nothing else                 ᑌሒึ̏ਜeอ̏ਜᑌΥʹટՊᓿߏྼÿ
                                                                  Оֲካ
           8   Ιܓٙˋזत‧ᆙࠔԭ஗፯މ                                      Joint changeover ceremony of North and
               2028-29 ϋܓ਷ყҧቃٟڗ                                   New Taipei Districts, CHREF Scholarship
               India’s Bharat Pandya selected to be               Alumni Association in 2026
               2028-29 Rotary International President       35    ৌྠجɛʕശҧቃ઺ԃਿږึ 2026-27 ϋܓ
           9   2026 ϋ 6 ˜਷ყҧቃଣԫึӔᙄ࿜ࠅ                              ʕശҧቃᆤኪږ͡ሗe൙ᄲʿ཯೯፬ج
               Highlights of the June 2026                        CHREF Academic Scholarship Application
               RI Board of Directors meetings                     Guidelines and Regulations for 2026-27
          10   2026 ϋ 6 ˜ڭ၍։ࡰึӔᙄ࿜ࠅ
               Highlights of the June 2026                 台北國際扶輪年會活動回顧
               TRF Trustee meetings                        Reviews on Activities during Taipei RI Convention 2026
          12   හːˋ෦ඤॶ                                         36    ˿ɛᜓᝣٙ HOC қʈ؂ਕ ķķ 2026 ̨̏
               ߰ซઞ॰ 2027 ϋ਷ყҧቃϋึٙ                                   ਷ყҧቃϋึߏྼÿಀ؇߱eර͑ሾ
               ˴፬̹۬dʔѳఱ੽৖༩ක֐                                        Amazing HOC volunteers service during
               Beguiled in Barcelona                                Taipei Convention
                To discover the 2027 Rotary International     41    ̨̏਷ყϋึۃڌ࿎ᄃόʿ࣏ᗍ٫৷ࢤึ
                Convention host city, start by getting lost         աڌ࿎̨ٙᝄ AKS ึࡰ
                                                                    AKS Foundation and Trustee Circle members
          22   2026 ϋϋึΫᚥ ķķ  ҧቃί̨̏ྠഐБഛ                             from Taiwan recognized at pre-convention
               ٟࡰ 6 ˜ᄁၳ׵̨̏ᑘБٙ਷ყҧቃϋึ                                 ceremony and donor summit in Taipei
               2026 Convention Recap--Rotary unites for good in Taipei
                Members come together in June at the Rotary   53    2026 ̨̏਷ყϋึɞଡ଼ʕ˖ଡ଼ʱଡ଼ীሞ
                International Convention in Taiwan’s capital        ķķ ഄଫᙄᕚ஝ྌʱԮÿ௓͍ޛ
                                                                    Strategic planning of the 8 group sessions in
          24   2026 ϋ̨̏਷ყҧቃϋึစᑺᗘ ķķ                                 Mandarin Chinese during Taipei Convention
               ҧቃਿږึڭ၍։ࡰึ˴ࢩݚॶдစᑺᗘ
               2025-26 Rotary Foundation Chair Holger         57    2026 ̨̏਷ყϋึࠪᆀึߏྼÿᄎܠแ
               Knaack’s remarks at 2026 Taipei RI Convention        A successful HOC event “NSO Rotary Evening
                                                                    Gala” during Taipei Convention
         封面說明：一場盛會，一份榮耀，一群值得感謝的人
              ── 致敬 2026 台北國際年會 HOC 團隊
   1   2   3   4   5   6   7   8