Page 9 - 2026年7月號

PHOTOGRAPH: GETTY IMAGES
2027 國際扶輪年會
巴塞隆納，你好！

國際扶輪年會уਗ਼׵׼ϋ 6 ˜୅ࢪˋ෦ඤॶᑘ ਗdଭ௞வ݊І 2019 ϋ˸Ըᆄ௔ᑘ፬ٙ࠯ఙ
Бdʔሞ݊ಀிஞཀவࢭᏵऎʘٟ۬ٙࡰdא ϋึfГफ˫ٙҧቃٟࡰၾҧڡٟࡰޫࠗʔʿ
֛֢݊׵຅ήٟٙʾdϤՍேᗭથʫːٙጳኧ ܙซᛇڎઆٙՑԸdவࢭ̹۬ΣԸ˸Չᆠઋݱ
ʘઋf ๐ٙၚग़e˿ɛ܈ࢹٙܔጘᖵஔeεϋܝʥᜫ
˼ࡁ͟হҎૐՉ˼ٙҧቃٟࡰ€Ӛ፹d આ჻ଘྫྷጢٙߕ࠮d˸ʿ৖ɛٙήʕऎऎᛉϾ
ఱ݊આlঐ੄ፋІԸ᜗᜕வࢭ˼ࡁהଉฌʘ ၲΤ༽ᔹf
۬ٙݺɢe˖ʷd˸ʿᑘ˰ၲΤٙήᅺfႭՑ આ̙˸ဘӉ׵Гफ˫ᄿఙ(Plaça d’Espanya)d
ήᅺdவఙ׵ 6 ˜ 26 ˚Ї 30 ˚ᑘ፬ٙϋึd ଺εࠠࠅʹஷ฀༸ޫίϤʹึdිၳϓɓࢭ͟
ՉࣛዚᔊٜΎҁߕʔཀd͍ቇΥਞᝈˋ෦ඤॶ ௹ي᎜eʮ΍ᖵஔe᎛ᝂe৸ˬఙd˸ʿᚭ
ܸٙᅺ׌౻ᓃ ―― ໋࢕ੀ (Sagrada Família)f ˌᄝݰ (Magic Fountain) ዱΈӸה࿴ϓٙᄱᄿ
வࢭ͟τ؇̵‧৷ୋ͂ிٙ௫Ъʊܵᚃܔிə ᄿఙfϤ̮dሗਕ̀౤ۃᒅ൯۲ဧʮ෤ (Park
140 εϋdఱίʦϋ೹Ϙdᎇഹʈɛࡁҁϓə Güell) ٙژୃd̘းઋؚሧՉ෤؍e༷ኰ٤
௰ܝɓࢭeΝࣛɰ݊௰৷ٙɓࢭ෫ᅽdɰڎԸ ගd˸ʿһε৷ୋٙༀུ׌ܔጘᖵஔf
ɓࢭዝ̦׌ٙԢ೻຦f ϋึᘪ௪ɛࡰͦۃ͍ί஝ྌࡳԬ˴ᑺɛe
ɓԬٟࡰڌͪd˼ࡁڢ੬ጳኧঐਗ਼வϣ ڌစ٫e༷ࣚБ೻eኪ୦˴ᕚdʿ઼೯ɛː
ϋึЪމ˼ࡁɛ͛ʕٙ࠯ఙϋึdϞԬۆ݊ಂ ٙʫ࢙ճk˼ࡁ͍ၡ᝟੗ོήᇜરɓ΅ഒ࿁
ܙΎܓΫᓥਞၾfவఙସึ੬஗ˢఏމ˜ᑌΥ ึᜫɽ࢕ᜓᝣٙືͦఊ€ፕԎဧᆤ੻˴৵ז
਷™ึᙄdΪމ̴ֻֻঐіˏԸІ 150 εࡈ਷ ז Malala Yousafzai ʑίɪࡈ˜ٙϋึ೯ڌစ
࢕ٟٙࡰਞၾf Ⴍf˼ࡁਗ਼ҪҧቃٙᎴԄෂ୕e˰ޢॴٙช
͵ϞՉ˼ٟࡰชՑጳኧʔʊdΪމ˼ࡁ ֜᜗᜕d˸ʿೌᅊೌᅇٙബቇࣚ೻ҁߕፄΥf
ಀί 2002 ϋਞ̋ཀ຅ήᑘ፬ٙϋึdνʦ୞ 年會註冊將於 9 月正式開放。
׵ঐᔚή༷ࠠiϾᆄݲٟٙࡰɰැ̀ึɽᑘ̈
詳情請參見 convention.rotary.org。

國際扶輪 扶輪 扶青社 扶少團 扶輪社區服務團
一瞥
ٟࡰɛᅰj ٟࡰɛᅰj ྠࡰɛᅰj ᗎпྫМɛᅰj
至 2026 年 1,170,185 151,457 460,207 213,900*
6 月 17 日止 扶輪社數： 社數： 團數： 團數：
* މ 2018 ϋ 1 ˜ 31 ˚ᅰο 36,824 9,591 20,002 14,428
༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃ

臺灣扶輪 2026.7 7