Page 7 - 2026年5月號

OUR CLUBS
Ңࡁҧቃਿږึ஝ᅼ௰ɽٙࠇ೥݊࣬ৰʃՅ௦
ຌഃशषࠇ೥dၡᎇՉܝٙۆ݊ɓධΤމ˜ҧ
ቃ਄ੰٟਜܿ኷™(Rotary Healthy Communities
Challenge) ٙࠠɽอࡇᙄd༈ࠇ೥๕І׵ί֠ˢ
ԭપБٙ࠯ධɽ஝ᅼࠇ೥ᆤпږfீཀவධʈ
ЪdҢࡁ͍ߧɢ࿁Ҥဳशe٬فdʿ೧श ķķ வ
ɧ٫ɗ݊ڢݲ 5 ๋˸ɨՅഁٙ᎘໮૨˓f
਄ੰٙՅഁʥცࠅ઺ԃdϾ઺ԃ͍݊࿴ጘ͊
Ըٙਿͩf
ҧቃ͍ீཀΥЪྫМᗫڷʿ௴อ˙جdరҬ
ҳ༟ɨɓ˾ٙ˙جfԸІˢлࣛ༺Ꮀ(Damme)ҧ
ቃٟٙߒጫhᅃፕ˃ (Johan Denolf) ၾ̵غဧ̋
ᅃတேʕ۬(Kathmandu Mid-Town)ҧቃ̵ٟٙဧ
৵hԢ༠ဧ (Nirmal Rijal)dʱԮəɓࡈՙ൳ٙ
Պᇍj
ί ̵ غ ဧ ʆ ਜ ٙ ૠ ᚆ փ Ϫ Ӏ (Melamchi
Ghyang)d຅ήٙ܀ɿಀ຾ӚϞኪ̙ࣧఱᛘf
1985 ϋdɓЗΤ̣౷ॶh৷෫֍ (Purna Gautam)
ٙϼࢪӔːҷᜊତًd˼٢ܵഹ˜ʔᜫ΂О܀ɿ
̰ኪ™ٙוፕ௴፬əɓהኪࣧf࿁஢εӲ܀ɾ܀
PHOTOGRAPH: MONIKA LOZINSKA ༶۾উٙહն॰f support 700 entrepreneurs in communi- tion opens countless opportunities for
ϾԊdவהኪࣧϓމ࿁ҤഁʈeϘ੎eʿɛɹன
1999 ϋdˢлࣛฉഛ࢕Ҏဧᓆh۲Խ౶
(Hilde Kuypers) ଉա৷෫֍ٙԴնהชਗdΪϾ
௴ͭəڢᐄлଡ଼ᔌ˜Ӳ܀ɾ܀™(KetaKeti) ˸౤
Զ˕ܵf˜Ӳ܀ɾ܀™ί༺Ꮀҧቃٟ՘п༈ٟ
feb26-E-Trustee.indd
SERVICE ABOVE SELF
THE OBJECT OF ROTARY
The Object of Rotary is to
encourage and foster the ideal
of service as a basis of worthy
enterprise and, in particular,
to encourage and foster:
First The development of
acquaintance as an opportunity
for service;
Second High ethical standards
ҧቃਿږึڭ၍։ࡰึ˴ࢩ˖ѓ in business and professions, the
recognition of the worthiness
͊Ըٙ۰ዚ of all useful occupations, and
the dignifying of each Rotarian’s
occupation as an opportunity
to serve society;
Third The application of the
TRUSTEE CHAIR’S MESSAGE
ਜ੽ 2015 ϋٙɽήቤʕࠠܔࣛdᕐ˙ܔͭΥЪ ideal of service in each
Rotarian’s personal, business,
Building peace at scale
ᗫڷf and community life;
Fourth The advancement of
2024 ϋd༺Ꮀҧቃٟၾ̋ᅃတேʕ۬ҧቃ international understanding,
goodwill, and peace through
ٟdᑌ˓ԸІˢлࣛၾᅃ਷ 15 ࡈҧቃٟdԨί a world fellowship of business
February is Peacebuilding and Conflict
wasn’t sure. When I asked Gladys
2130 ήਜٙ˕ܵɨd΍Ν೯ৎəɓධ 175,000 ߕ and professional persons
united in the ideal of service.
Prevention Month, a perfect time to
Maldonado, a leader of the Colombia
initiative, she confirmed it was Brigitta:
ʩٙΌଢᆤпږࠇ೥f
reflect on The Rotary Foundation’s mis-
sion to advance world understanding, THE FOUR-WAY TEST
வධࠇ೥މኪࣧˏආ˄ජঐdऊৰ࿁ࣵ˦଒ Of the things we think, say or do:
Brigitta is based in my city, Cúcuta,
goodwill, and peace. Whether improv-
ing health, supporting education, or
and is an active member of my Rotary
පٙԱ፠dމᔼᐕ१౤ԶཥɢdԨක࢝əࠠอி 1. Is it the truth?
2. Is it fair to all concerned?
alleviating poverty, peace is at the heart club. She does wonderful work with the
of everything Rotary does. 3. Will it build goodwill and
؍ʿᐑྤ઺ԃf United Nations as an observer of the 2016
better friendships?
peace agreement Colombia signed with
Rotary Peace Centers bring our ide-
Ցə 2025 ϋdɝኪɛᅰʊᖂʺЇ 440 Τኪ 4. Will it be beneficial to
all concerned?
als into the world by training the next
rebels. She even travels to remote loca-
generation of peacebuilders. Since 2002,
tions in the Catatumbo region, an area of
͛fҧቃٟוፕ༟п 3 ϋٙ઺ࢪᑚ༟fཫࠇՑ
more than 1,800 Rotary Peace Fellows northern Colombia that has experienced ROTARIAN CODE OF CONDUCT
2027 ϋd༈ࣧਗ਼ீཀɓධࣧʾਿږdԨ͟ˢл The following code of conduct
have become catalysts for peace in over
violence by armed groups.
140 countries.
She has my utmost admiration. I had the
ࣛ˜Ӳ܀ɾ܀™ଡ଼ᔌ౤ԶɓˢɓٙഃᕘᅡಛdԸ has been adopted for the use of
I am often asked whether our peace good fortune of meeting her three years ago. Rotarians:
༺ՑІഗІԑf๕֐׵ɓЗϼࢪٙוፕdνʦʊ As a Rotarian, I will
She’s incredibly intelligent, with a gift for
fellows continue working for peace after
စᜊϓɓݬ༨਷ʾሒၾ઺ԃɢඎٙෂփ݂ԫf
their studies. The answer is a resound- recognizing the strengths of others. 1. Act with integrity and high
ing yes. Many serve in United Nations Brigitta is invaluable to my country, my ethical standards in my
city, and my Rotary club. She connected me
agencies, governments, nongovernmen-
ீཀҧቃਿږึٙΌଢᆤпږdᅰϵΤ̵غ personal and professional life
tal organizations, and groups they’ve with the World Food Programme so we could 2. Deal fairly with others and
ဧՅഁତίኹϞəᐏ੻Ꮠ੻͊Ըٙॆྼዚึf௰ treat them and their
build the Programs of Scale project, which
founded themselves.
occupations with respect
has filled my city and country with hope.
Recently, I met with the recipients
˿ɛ᝔ྖٙ݊j༈ࣧٙۃաᆤɛତί͍̈ɢ՘п 3. Use my professional skills
of our latest Programs of Scale award,
through Rotary to: mentor young
What Gladys said about Brigitta
Pathways to Peace and Prosperity in
މɨɓ˾ςᚐவࡈ͊Ըfவ͍݊ҧቃߧɢ׵௴ி people, help those with special
Colombia. This $3 million partnership echoes so many stories we hear about needs, and improve people’s
ٙ͑ᚃ˲༨˰˾ٙᅂᚤɢf 4. Avoid behavior that reflects
quality of life in my community
Rotary Peace Fellows worldwide: They
with the World Food Programme is es-
and in the world
tablishing four peace hubs that will train
are invaluable. They remind us that
5. Help maintain a harassment-free PHOTOGRAPH: MONIKA LOZINSKA
ᒔϞೌᅰவᅵ݂ٙԫ͍ႅැܙ೯f̥ࠅϞઆ
peace is built one person at a time.
1,000 people in conflict resolution and
adversely on Rotary or
ٙҳɝd̋ɪҧቃਿږึЪމܝ޷dઆɰঐϓމ
Your support of The Rotary Founda-
other Rotarians
ties touched by conflict.
Չʕٙɓ΅ɿf
environment in Rotary meetings,
transformation.
During the meeting, I thought I
events, and activities, report
recognized one participant as Brigitta
any suspected harassment, and
von Messling, a German peace fellow I
help ensure non-retaliation to
豪格h柯納克 HOLGER KNAACK
worked closely with in Berlin 13 years
those individuals that report
ago. But so much time had passed I
ҧቃਿږึڭ၍։ࡰึ˴ࢩ
56 ROTARY FEBRUARY 2026 Foundation trustee chair harassment.
臺灣扶輪 2026.5 5
56 12/19/25 21:59