Page 39 - 2026年3月號
P. 39
2026年
國際扶輪秘書長兼執行長演講辭
國際講習會
姜修果 John Hewko
2026年1月12日
Rotary International
各位午安。歡迎來到奧蘭多參加 2026 年 關係，因為連我也聽不懂。現在，讓我們一起
國際講習會。 來看看：〔播放影片〕。
本週各位將會聽到許多關於領導力與創 各位覺得那個「6-7」(Six-Seven) 流行語
新的談話。領導最大的挑戰之一，便是學習如 怎樣？
何與人溝通聯繫；在我們這樣一個擁有 9 種官 好啦，我知道這很令人尷尬，可能不是
＊
方語文 ൗ，有著各項橫跨不同文化、地 大家預期執行長會說的話。但我們必須深入群
理，及世代的計畫 (programs) 的組織中，這絕 眾，特別是年輕一代。
非易事。
事實上，這段影片有一個比較長且略有不
去年，我拍攝了一段社群媒體影片，試圖 同的版本，是我去年在社群媒體上所發布最受
跨越世代鴻溝，用一種被稱為「腦腐」(brain 歡迎的影片之一。你們會注意到，我們甚至沒
rot) 的 Z 世代語言與年輕人溝通，其中使用了 試著把這段影片翻譯成其他語言，因為它連翻
許多當時在美國年輕人之間流行的俚語。 譯成標準英語都做不到。
如果您聽不懂影片中我在說什麼，那也沒 但這種「聽不懂」的感覺至關重要。各大
臺灣扶輪 2026.3 37
