Page 48 - 2025年8月號

(1) อଡ଼ᔌٙնΤ ΥቇٙࣛࡉΥԻٙұহ˙ࣩf̔׼˃੉݄݊
ᗫ׵อଡ଼ᔌٙΤ၈Ϟܘεܔᙄd௰୞મ ܠ׼˨͎ίശସ཭ٙϼ؃ʾdᒱ್௰ܝұহ
՟ə݄ܠ׼ܔᙄٙ˜World Health Organization ˙ࣩஷཀdШՇɛٙᗫڷۍΪϤϾॎ൓f
˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌ™f ܝԸ˼ࡁٙλʾʮ΍ሊ͛௹ɻ॰ޝᔼࢪ (Dr.
(2) ึࡰ༟ࣸ Frederick L. Soper, DrPH) ᘱ̔׼ϓމ˴΂dਪ
ߕ਷Ⴉމଡ଼ᔌ௝೻ٙ΂Оᖦο਷dѩ̙ ᕚ੻˸෥တ༆Ӕdعߕሊ͛ଡ଼ᔌϓމ˰ሊί
ϓމึࡰ਷fᘽᑌۆႩމڢᑌΥ਷ึࡰ਷d ߕݲήਹٙ፬ԫஈf
඲຾ึࡰ਷ٙɧʱʘɚ˸ɪٙୃᅰʑঐਞ ɽึʹഗə݄ܠ׼Շධ΂ਕjɓ݊΂ୋ
̋f௰୞dʕശ͏਷˾ڌྠণᏝəɓ΅ұহ ̬։ࡰึٙึᙄৎণɛfމணໄᑗࣛ։ࡰึ
˙ࣩd஗΢਷˾ڌྠהટաf ৎণ՘ᙄࣣdԨࠋபஈଣΝᑌΥ਷ʿՉ˼ዚ
(3) ΐࢩึࡰ༟ࣸ ࿴ٙᗫڷiɚ݊΂ʕ̯ৎণ։ࡰึ։ࡰd༈
ڢІطήਜՈϞΐࢩึࡰ༟ࣸd݊ࡈอ ։ࡰึࠋப୕ɓՉ˼הϞ։ࡰึٙ˖͉ণࣩf
฿ׂfৎڋd݄ܠ׼ίن՟ᐏ੻͉਷˾ڌྠ 7˜22˚d˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌଡ଼ᔌج‘(The
ٙ˕ܵdɰϞᓃѢᗭf׵݊d˼͜ʕശᔼኪ Constitution of the World Health Organization)
ึʕᔼࢪٙΐࢩึࡰ༟ࣸᑘԷdৰə፯ᑘᛆ ٙᖦοᄃό̜කfਞึ˾ڌɽε݊ᔼኪɛ
ʿ஗፯ᑘᛆ̮dΐࢩึࡰԮϞၾՉ˼ึࡰΝ ɻd࿁جܛ೻όהٝޟˇf˸މ̥ࠅӊɛᖦ
ഃٙᛆлfʕശ͏਷˾ڌྠྠڗӏдڢᔼኪ ɪІʉٙΤοdఱ̙˸ᅅज़อଡ଼ᔌٙሖ͛
əf˼ࡁӚซՑdவଘऒՑ 51 ࡈᑌΥ਷ึ
௹ɻࣛ΂ʕശᔼኪึึڗdܘҞଣ༆Ԩڌͪ
Νจf௰୞d༈౤ᙄ஗ΐɝଡ଼ᔌجୋɞૢf ࡰ਷ձՉ˼ 10 ࡈ਷࢕޴Ꮠٙ 60 εࢁʔΝٙ
਷࢕جܛf˾ڌࡁޟЇʔ૶ูdІʉִٙ݁
(4) ήਜྌʱ
ረʚІʉٙબᛆᇍఖfה˸dତఙɓܓ޴຅
ήਜྌʱʕ௰φቚٙᙄᕚd̙ঐࠅၑع ૿඾f௰ܝd̥Ϟߵ਷ձʕശ͏਷૩ೌ೓ဲ
ߕሊ͛ଡ଼ᔌၾ˰ሊٙᗫڷfזɕߕݲ਷࢕̕ ήίɪࠦᖦəοdΪމՇ਷ٙ˾ڌྠ༁ৣϞ
ɽึ఻˷̒ᅰ፯ୃdϾعߕሊ͛ଡ଼ᔌٙ˴΂ جܛᚥਪfӏдڢe঺൪ᆩձ݄ܠ׼˾ڌʕ
̔׼ᔼࢪ (Dr. Hugh S. Cumming) ˴ੵ༈ଡ଼ᔌ ശ͏਷dίଡ଼ᔌجᏦɪᖦΤfՉ˼਷࢕ٙ˾
Ꮠఊዹπίf݄ܠ׼༊ྡ౤̈dՇ٫ਗ਼Ըί
ڌdείᖦΤࣙڝൗ˜Ϟܙҭࡘ™f

在世衛臨時委員會的工作
1946 ϋ 7 ˜ 19 ˚dᑗࣛ։ࡰึ̜කə
ୋɓϣึᙄdᙄ೻ʕ௰ࠠࠅٙɓධ຅᙮፯ᑘ
ੂБ।ࣣf͟׵ɓছԸႭੂБ।ࣣึϓމୋ
ɓ΂ᐼ฀ԫdה˸࿇ܝϞܘε༶Ъfߵ਷౤
Τ̋ࣅɽٙ߁ዣ֍dՉ˼ᆄݲ˾ڌۆ౤Τࡡ
਷ყᑌຑሊ͛ଡ଼ᔌٙଭ௶ᅃᔼࢪ (Dr. Yves
Biraud)fߕ਷˾ڌྠʫจԈʔɓdεᅰપ
ᑥ֮ࡐf˼ᒱ್ᗴจʦܝዄ΂ᐼ฀ԫdШᒔ
ʔซͭуᕎකശସ཭fவ၇ઋرɨd݄ܠ׼
ٙΤο஗౤̈fߕ਷Ⴉމν؈݄ܠ׼຅፯d
ఱঐމ֮ࡐवИᐼ฀ԫٙࢩЗfШܝԸdϽ
ՇЗҧቃٟࡰӏдڢձ݄ܠ׼˾ڌʕശ͏਷ ᅇՑϤᑘڽഹʱ౳ڢᆄݲ˾ڌ፯ୃٙΚᎈd
ߐ˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌଡ଼ᔌج‘ᏦɪٙᖦΤ ߕ਷௰ܝɰΝจə˕ܵ߁ዣ֍f߁ዣ֍නл

46 臺灣扶輪 2025.8