Page 9 - 2025年2月號

2025 ਷ყϋึ
PHOTOGRAPH: COURTESY OF DANIEL ZAVALA
͑Ⴣٙҧڡʾሒ

ϞҧڡٟࡰఱϞᛇᆀl˼ࡁ͜๫˪ʿᅂ˪া፽ ɛːٙစᑺଉଉіˏfʦϋ̔̋ͭϋึཫࠇ
əҧڡٟࡰί਷ყҧቃϋึٙၚ੹ࣛՍdϾவ ᒗሗٙՉʕɓΤᑺ٫݊ɽሊhז୽त (David
Ԭکϓމ௰λٙᗇኽd྅݊ϓࡰࡁˢഹ਒ɠձ LaMotte)d˼ಀ০࿁ߵඪԨڢቦɓʉʘɢҷᜊ
̻˓ැא৔̈࠭ѕeৣɪ˜͑Ⴣٙҧڡʾሒ™ ˰ޢٙ˴ᕚd೯ڌཀ TEDx စᑺԨᅠᄳɓ͉
א˜ҢԸІΌଢٙ࢕ɛ™ᅺᜀٙྠ᜗๫f ࣣf˼ͦۃᅲ৾ə͏ᑼࠪᆀ͛ૹdϓމҧቃձ
வԬλʾࡁίϋึ˴፬̹۬ٙήᅺۃᓖ ̻ᆤኪږኪ͛f
۶ැש๫dϞࣛᒔ˓ࣅᒅي஛א˿ɛۧ૬ٙ ҧڡٟࡰٙϋึ๫˪ᗇ׼dҧቃٙᘌഠ
භۜdνतɽ؎ٙޜम̲঩fԸІ։ʫ๿ז ʈЪʕɰ̂တəᛇᆀf˼ࡁʔසසਞၾϋึd
໋ശږ (San Joaquín) ҧڡٟٙʗ̵ဧhᔜ͙ ᒔ݊ϋึٙჯኬ٫dࠋபʾሒʘ࢕ٙᛅЗd
ז (Daniel Zavala) Ⴍj ˜ν؈Ϟዚึਞ̋ɓϣ Ԩίʱଡ଼ীሞʕዄ΂ᑺ٫fί̘ϋٙอ̋սϋ
ϋึdЇˇ༊༊޶ыf༊༊޶dΪމவึҷ ึʕdҧڡٟࡰί˴ܵɓఙᗫ׵ᔷۨމҧቃٟ
ᜊЫٙɛ͛fЫึක֐ৣΥϋึԸ஝ྌЫٙ৿ ٙึᙄࣛdܔᙄ͜޴ʝΝଣːԸ̋੶ʔΝϋᙧ
ಂf™Ңࡁࠗʔʿܙซ޶ՑҧڡٟࡰᏖˬ˺స ᄴٟࡰʘගٙஹഐfʦϋ 6 ˜ 21 ˚Ї 25 ˚d
ί̋ࣅɽ৵ஔڌစא݊ί̔̋ͭ˾ڌ׌ٙձ̻ ҧڡٟࡰਗ਼ί̔̋ͭΎϣ೯౨ˏჯϋึٙɢ
዗ (Peace Bridge) ɪٙІש๫f ඎfଭ௞dҧቃ (Rotary) + Бਗ (Action) = ҧ
ೌሞ݊ୋɓϣਞ̋ϋึᒔ݊ୋʞϣdҧ ڡ (Rotaract)f
ڡٟࡰேڌͪ஗ක࿇όɪٙ࿩ᄹᄃόʿ઼೯ ༉ઋʿൗ̅ሗЇ convention.rotary.orgf

਷ყҧቃ
ҧቃ ҧڡٟ ҧˇྠ ҧቃٟਜ؂ਕྠ
ɓጊ ٟࡰɛᅰj ٟࡰɛᅰj ྠࡰɛᅰj ᗎпྫМɛᅰj

Ї 2024 ϋ 1,165,228 125,401 363,975 213,900 *
12 ˜ 18 ˚˟ ҧቃٟᅰj ٟᅰj ྠᅰj ྠᅰj
* މ 2018 ϋ 1 ˜ 31 ˚ᅰο 36,383 9,228 15,821 13,734
༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃ

ᇄᢋ׮ᎉȁ2025.2 7