Page 12 - 2025年2月號

ܸٙˏձҎૐf1968 ϋ 4 ˜ٙ ՍfҢᕿഹหޡʘː१ίԟੵ ኪږ઺ԃঐމҢක઼ٙዚึf௰
ԟࡈϘોd຅Ң޶Ցజॷɪٙ ̶ɽٙɽଣͩಉࣙdʗ̵ဧh ୞d˼Ⴍ؂əҢf
ᅺᕚ ķķ ږࢸ௹ɻ஗࿻૨ ķķ ʲ౶तhجᚆփ (Daniel Chester ίஷֻ͊Ըٙ༩ɪdҢᆽ
ҢዄᅊஹҎૐேס૝Ңࡁəf French) ᎉ෧ٙԭЬזӼh؍ٵ ྼ༾ՑəɓԬتұ ķķ ˴ࠅ݊
ఱίږࢸ௹ɻ༾Րۃ 11 ࡈ˜d (Abraham Lincoln) ၌ѬՉɪfҢ ᇬႊաෆኬߧҢɝኪַ፰ɓϋd
Ңٙ˨ፋίͺлಳٙ୵ᗭʕཀ ɰഠጒή१ί̨චɪdԟ݊ਗ਼ڐ Шί਷ึᙄࡰ༩׸౶h̦ϖд౶
˰dवɨəҢ͎ٙፋʿμٙ 5 5 ϋۃdږࢸ௹ɻ೯ڌ˼௰ഹΤ (Louis Stokes) ٙપᑥɨdҢආɝ
ࡈ܀ɿfҢ຅ࣛ 12 ๋d݊࢕ စᑺٙή˙fҢቡᛘəՍίͩ᎘ əГᓃࠏࣧfࡡ͉dҢ̥͂ၑί
ʕڗɿdϘɪ৔ᔊజ‘ʿɨ ɪe՟І؍ٵୋɚϣఱᔖစႭٙ ГᓃܙՇϋd್ܝᔷኪՑ̤ɓה
ʹ৔дԢ˃ᚆอၲజ‘(The ༑Ⴇfᒱ್Ңʔা੻຅ࣛ݊ࡳɓ ɽኪdШϞሳٙԫઋ೯͛əjආ
Cleveland Press) ݊Ңމ࢕༁ʱዄ ̩༑ᙃਗəҢdШҢʔٝܣήί ɝГᓃdҢҬՑəቇΥІʉ֛ٙ
ٙɓ௅ʱப΂fШҢ࿁Іʉί ؍ٵၾږࢸʘගܔͭəᑌᖩfவ ЗdӔ֛वɨԸҁϓΌ௅ 4 ϋٙ
வࡈ˰ޢɪٙ͊ԸชՑঝ್f ၇ᑌᖩַФՑႊধఝ኷ఙd˸ʿ ኪุfટഹdҢ࢝කə 30 ϋٙ
Ңʊ຾ʔසίܠ॰ࠅ̘ࡳהɽ ຅ࣛߕ਷ٟึίҢࡁ਷࢕ዝ̦ٙ ࠏࣚ͛ૹdಂගಀ஗ݼታᅃ਷e
ኪdᒔࠅܠϽνОࠋዄኪ൬d ᗫᒟࣛՍה೯͛ٙɓʲf ҃ேז౶ձᒵ਷ഃήfҢᒔՑఐ
ᒔϞν؈ҢᕎකədҢٙ࢕ɛ Ңਗ਼வԬซج੭Ϋኪࣧd طԭଣʈኪ৫ᛘ޼ӺהdԨίГ
༈ܣჿ፬kҢٙ໘ʕ̂တəဲ ၾϼࢪձΝኪࡁʱԮfܝԸd ᓃ΂઺ 3 ϋf2008 ϋdҢ˸ɪ
ਪdШۍॹ˶ഈࣩf Ңᐏ੻Ңٙ৷ʕ཯೯ٙୋɓ֣ ࣧࠏචৗҘdνʦҢ݊Ⴗɼɭ̵
ίږࢸ௹ɻ༾Րܝٙԟɓ ˜৵ɕh༩ᅃhږࢸ௹ɻᆤ™f ԭψ̔ഺဧߕ਷௔ࠏ኷نኪ৫
඄dҢٙڋʕफॴί݆৿ಂග ௰୞dҢආɝəɽኪdኋ၍Ң፯ (U.S. Army War College)ٙ઺બf
ۃֻശସ཭तਜfவ݊Ңୋɓ ኿ٙኪࣧஹІʉேชՑจ̮f຅ Ңί੽௔ࠏৗ;ۃکʊ຾ක
ϣሸ̈дԢ˃ᚆdટᙃ̮ࠦٙ ࣛϞɓЗ௔ࠏཫ௪ࠏࣧٙᑌഖ֜ ֐ίவהኪ৫΂઺dԨИίִ݁
˰ޢfҢࡁ࠱ѬˋɻࣚБdί ֛ಂிஞҢࡁٙኪࣧd˼ίరҬ ౤Զٙ੖ٸ༁fϞɓ˂dҢٙቌ
Ⴗɼɭ̵ԭψٙႊধఝ኷ఙ৾ ϞจආɝГᓃࠏࣧٙڢ໼ߕ਷ኪ ֢ࡒΝԫ ķķ ̤ɓЗɪࣧ ķķ ᒗ
वf຅ࣛdߕ਷͍ཀನՑ؍೮h ͛fϼࢪࡁሗ˼ԸҬҢdШԟࣛ ሗҢਞ̋ɓఙҧቃٟોගึᙄf
༗ಌ (Lyndon Johnson) הፗٙ ͍࠽Ҥᙄ̬ৎdٵतψͭɽኪ Ң༧ഹ̘ədɰఃᛇІʉ޶Ց
˜ਃɽٟึ™dה˸ᒱ್࿁ࣛԫ (Kent State University) ԫ΁ ķķ ٙfҢഐᗆəԸІҢࡁٟਜٙ஢
Ϟ஢εীሞʿᚗሞdШ࿁ዝ̦ ਷͏ᙆሊඟίவהڶͶڶψɽኪ εᎴӸɛɻdܼ̍ࠏ˙ձ͏ගٙ
ٙᗫءԨʔεfҢ࿁ی̏኷ن ɓϣˀ኷Ҥᙄʕ૨࢔ə 4 Τኪ ϓࡰdҢ޶Ց˼ࡁ٢ܵ˜൴Ң؂
ٝʘޟˇdɰʔা੻ԟϣࣚБ ͛ ķķ ٙাኳ೓อdה˸ҢԨ ਕ™வɓࡈҢɰঐႩΝٙࢭ̛თ
ʕϼࢪ݊щ࿁ႊধఝٙዝ̦౤ ʔชጳሳf್ϾdவЗᑌഖ֜ɓ הਂٙഛԫfԟࣛ݊ 2004 ϋd੽
Զཀ΂ОԈ༆f࿁׵Ңࡁவ໊ ϣϣΫԸҬҢdሔՑɓഅΌᕘᆤ ԟࣛৎdҢکɓٜ݊̔ഺဧોග
ϋჀኪ͛ԸႭdவ˴ࠅ݊ɓϣ (Carlisle-Sunrise) ҧቃٟٟٙࡰf
ʯڗ˲˶բٙˋɻࣚ௄ʕɓࡈ Ң࿁ҧቃٙᐝ༆൳ଉd൳
˿ɛᛇڎٙ;ࢹ१f ৵ɕh༩ᅃhږࢸ௹ɻڗ ˺୚޼Ӻږࢸ௹ɻٙഹЪၾစ
ίശସ཭dҢࡁਞᝈəԟ Ⴍdఱ൳ঐ޶̈˼ٙ઺ኬၾ˜̬
ɮ˸ԸίҢࡁ࢕ɓٜ݊ࡈ
Ԭ੬Ԉٙ౻ᓃfҢࡁிஞəͣ ɽϽ᜕™ʘගٙ޴ЧʘஈfᑘԷ
ࠠࠅٙπίdΪϤίҢٙ
ࢗࢬ෤e̦੗ಌ௹ي᎜໊ ķķ ԸႭdږࢸ௹ɻ׵ 1963 ϋίڛ
݂ԫʕʔසස݊ɓݬዝ̦
˸ʿ؍ٵߏׂੀfϤࣛΫซd זˋ৵ψЬ׼Ӽ္ဪהᄳٙԟ܆
ԟ݊Ңٙ͊Ըක֐ϓҖٙࣛ ઺৅f ഹΤڦ΁f຅ࣛd˼Ϊމڢᅳɢ

10 ᇄᢋ׮ᎉȁ2025.2