Page 7 - 扶輪月刊 2024年11月號

OUR CLUBS OUR CLUBS
SERVICE ABOVE SELF
SERVICE ABOVE SELF

THE OBJECT OF ROTARY THE OBJECT OF ROTARY
The Object of Rotary is to
The Object of Rotary is to
encourage and foster the ideal
encourage and foster the ideal
of service as a basis of worthy
of service as a basis of worthy
enterprise and, in particular, to
enterprise and, in particular, to
encourage and foster:
encourage and foster:
First The development of
First The development of
acquaintance as an opportunity
acquaintance as an opportunity
for service;
for service; Second High ethical standards
Second High ethical standards
in business and professions, the
in business and professions, the
recognition of the worthiness
recognition of the worthiness
of all useful occupations, and
of all useful occupations, and
the dignifying of each Rotarian’s
the dignifying of each Rotarian’s
occupation as an opportunity to
occupation as an opportunity to
serve society;
serve society; Third The application of the ideal
Third The application of
of service in each Rotarian’s
the ideal of service in each
personal, business, and
community life;
TRUSTEE CHAIR’S MESSAGE
TRUSTEE CHAIR’S MESSAGE
ҧቃਿږڭ၍։ࡰึ˴։˖ѓ Rotarian’s personal, business,
and community life;
Fourth The advancement of
Fourth The advancement of
The engine that powers us
international understanding,
In our hearts and hands international understanding,
goodwill, and peace through a
ίҢࡁٙːʕၾ˓ʕ
goodwill, and peace through
world fellowship of business and
a world fellowship of business
professional persons united in
and professional persons
the ideal of service.
united in the ideal of service.
This month, we begin a new journey This is the magic of The Rotary Foun-
͛աʃՅ௦ຌላᏘٙɛdܼ̍Ңࡁટܙ࢕ࢬٙ THE FOUR-WAY TEST
There are as many reasons to join Ro- several family members of our hosts. I THE FOUR-WAY TEST
together to celebrate The Magic of Rotary. dation. But let’s remember that magic
ҧቃٟࡰϞεˇd̋ɝҧቃٙଣ͟ఱϞεˇf learned that polio reaches its victims Of the things we think, say or do:
tary as there are members. Most join for
So buckle up for an exciting trip.
doesn’t happen on its own, which is Of the things we think, say or do:
experiences — new friendships, expand-
ɽεᅰɛ̋ɝ݊މəᐏ੻อٙ᜗᜕ ķķ ܔͭอ across borders, economies, and religions. 1. 1. Is it the truth?
If Rotary is a beautiful car that you
why I am counting on your support and
఻Τ࢕ɛfҢᐝ༆ՑdʃՅ௦ຌٙෆ࢔࿁൥൴ Is it the truth?
2. Is it fair to all concerned?
ing professional circles, or putting Service
That Foundation program — Group
engagement this year.
൳਷ޢe຾᏶dʿ֚઺f
3. Will it build goodwill and
ʾሒeᓒ࢝ਖ਼ุਸ਼dא݊ਗ਼൴Ң؂ਕٙଣׂ˹ Study Exchange — opened my eyes to 2. Is it fair to all concerned?
are proud to drive, The Rotary Founda-
Above Self into action to create impact.
3. Will it build goodwill and
better friendships?
what Rotary is and what it can do. Tak-
Rotary delivers on all of these, often
መБਗd௴ிᅂᚤɢf tion is the engine that propels it to your To accomplish more good throughout 4. Will it be beneficial to
better friendships?
வࡈਿږึࠇ೥ ķķ ྠ᜗޼Ӻʹ౬ ķķ ᜫ
chosen destination. And it’s the strengths
the world, the Foundation trustees have Will it be beneficial to
simultaneously. Through our Rotary ing part in the exchange set me on a path 4. all concerned?
of Rotary — especially you and our other
ҧቃίவԬ˙ࠦேঐ፬Ցdֻֻᒔ݊Νࣛ for new friendships and opportunities to
set an ambitious fundraising goal of
Ң͂ක࿁ҧቃ݊ʡჿ˸ʿ̴ঐਂʡჿٙ଻ޢf all concerned?
Foundation, Rotary also has a knack for
ROTARIAN CODE OF CONDUCT
incredible 1.4 million members — that
$500 million for 2024-25. Achieving this
ਞၾவϣʹ౬ᜫҢሸɪəܔͭอʾሒeኹϞί
offering unexpected experiences and
ྼତfீཀҢࡁٙҧቃਿږึdҧቃɰኸڗ౤ serve on multiple continents. ROTARIAN CODE OF CONDUCT
goal will require the support of everyone
make The Rotary Foundation powerful.
new opportunities that open doors and Just as The Rotary Foundation has en- The following code of conduct
εࡈݲ؂ਕዚึٙ༸༩f
The following code of conduct
ԶจซʔՑٙ᜗᜕ʿձอٙዚึd͂කɽژdembers, I knew little reading this message. It will also help us has been adopted for the use
Like many new m
change lives.
riched my Rotary life, it can do the same
about The Rotary Foundation when
reach our goal of building the Endow-
of Rotarians:
ҷᜊ͛նf I learned this firsthand at age 30 for you. This month, during Rotary Foun- has been adopted for the use
ఱ྅ҧቃਿږึᔮబҢٙҧቃ͛ݺɓᅵd
of Rotarians:
ment Fund to $2.025 billion by 2025.
I joined Rotary. However, everything
when I served as president of the Rotary
̴ɰঐމЫ੭ԸΝᅵٙᅂᚤfίவࡈҧቃਿږ
Ңί 30 ๋ዄ΂ڛזˋ৵ψࠔ̔त (Decatur) dation Month, I invite you to explore new As a Rotarian, I will As a Rotarian, I will
To help us keep financial support of
changed in 1985 when, as incoming presi-
Foundation experiences.
Club of Decatur, Alabama. That year, my
1. Act with integrity and high
dent of my club, I attended my first Rotary the Foundation at the forefront through- Act with integrity and high
ҧቃٟٟڗࣛdୋɓϣፋԒ᜗᜕Ցவɓᓃfԟ ˜dҢᒗሗ΢Зઞ॰อٙਿږึ᜗᜕f 1. ethical standards in my
wife and I sought out the chance to try
Look for ways you and your club can
out this year, I have developed Mark’s ethical standards in my
International Convention with my wife,
personal and professional life
something new: attending the 1985 Ro-
ɓϋdҢၾֈɿӔ֛ྒྷ༊ɓԬอԫي ķķ ਞ̋ support Foundation-led efforts like polio 2. Deal fairly with others
ઞ॰Ыʿ൮ٟࠅνО˕ܵਿږึ˴ኬٙʈ personal and professional life
Gay, in Kansas City, Missouri. We will
Magical Markers — a set of specific
tary International Convention in Kansas eradication, disaster response, or the Ro- 2. Deal fairly with others
targets to help us achieve our overall
never forget the thunderous support the
1985 ϋί੗ᘽԢψఘᔜ౶̹ᑘ፬ٙ਷ყҧቃϋ tary Peace Centers. Get involved in global and treat them and their
City, Missouri. There, we witnessed the
ЪdԷν࣬ৰʃՅ௦ຌeӨ࢔હпאҧቃձ̻ and treat them and their
occupations with respect
goals. The first Magical Marker focuses
audience showed for Dr. Albert Sabin, cre-
dawn of PolioPlus and met members
ʕːfਞၾΌଢᆤпږאήਜᆤпږࠇ೥fν
ึfίԟ༁dҢࡁԈᗇə࣬ৰʃՅ௦ຌࠇ೥ٙ grant or district grant projects. And if you occupations with respect
3. Use my professional skills
ator of the oral polio vaccine, who called
on personal commitment, particularly Use my professional skills
from different backgrounds, realizing have never had the experience of giving 3. through Rotary to: mentor
to the Annual Fund, which supports
upon Rotary to vaccinate the world’s
؈Ы੽࣏͊ಛഗҢࡁٙਿږึdҢᒗሗЫ̋ɝ
ሖ͛dԨႩᗆԸІʔΝߠ౻ٟٙࡰdᜫҢࡁ᜗ to our Foundation, I invite you to join through Rotary to: mentor
young people, help those
we were part of a global family.
young people, help those
the grants, scholarships, and vocational
children. It marked the dawn of PolioPlus,
Later that year, I learned that a Ro-
ึՑІʉ݊Όଢҧቃɽ࢕ࢬٙɓʱɿf other Rotary members as a Foundation with special needs, and
Չ˼ҧቃٟࡰٙБΐdϓމਿږึ࣏ٙп٫f with special needs, and
improve people’s quality
a pivotal moment in Rotary’s commitment training teams that make the magic hap-
tary Group Study Exchange team from donor. Your support will mean the world improve people’s quality
pen. Please contribute what you can to
to children worldwide, and I was there!
ԟɓϋܝԸҢ੻ٝɓࡈԸІքʿлԭٙ to both Rotary members who want to of life in my community and
Ыٙ˕ܵ࿁ԟԬҎૐᏍп˼ɛٙҧቃٟࡰd˸ of life in my community and
Nigeria was scheduled to visit Alabama,
in the world
the Annual Fund no later than 31 August.
You, as a member of Rotary, are also
but Decatur was not on the agenda. After
ʿԟԬცࠅᏍпٙࡈɛʿٟਜdேจ່ࠠɽf
ҧቃྠ᜗޼Ӻʹ౬ྠਗ਼ஞਪڛזˋ৵ψdШࠔ help and to the individuals and commu- in the world 4. Avoid behavior that reflects
This year, let’s fuel the engine that 4. Avoid behavior that reflects
a part of The Rotary Foundation. You
adversely on Rotary or
making a few calls, we soon welcomed
nities who need it.
PHOTOGRAPH: CARY NORTON ܝdҢࡁʔɮܝఱᛇڎவࡈքʿлԭྠඟԸՑ or a building. It is an experience, one 5. free environment in free environment in PHOTOGRAPH: CARY NORTON
adversely on Rotary or
̔तԨʔί˼ࡁٙБ೻ʕfί͂ə఻ஷཥ༑ʘ
ҧቃਿږึʔ݊ɓࡈή˙אܔጘd̴݊ɓ
are part of a worldwide movement
takes us around the globe to do good.
other Rotarians
the Nigerian team into our home. It was
The Rotary Foundation is not a place
PHOTOGRAPH: CARY NORTON
other Rotarians
Let’s unleash The Magic of Rotary through
that implements global grants to build
5. Help maintain a harassment-
an incredible and unexpected experience.
၇᜗᜕d຅Ңࡁί˰ޢɪБഛࣛd̴ఱπίҢ Help maintain a harassment-
sustainable systems for clean water and
the Foundation. And let’s make this year
Before the group departed, the team
that lives in our hearts and hands as we
Rotary meetings, events,
Ңࡁ࢕fவ݊ɓࡈʔ̙ܠᙄ˲̈˷จࣘٙ຾ዝf
an unforgettable one — for us and for the
sanitation where there are none. You help
ࡁٙːʕʿ˓ʕfҧቃਿږึఱ݊ҢࡁהϞɛf Rotary meetings, events,
do good in the world. The Rotary Foun-
leader recommended me to lead the six-
and activities, report any
train peacebuilders in a world plagued
people whose lives we will touch.
and activities, report any
suspected harassment, and
member team from Alabama that woul
dation is all of us.
ί༈ྠᕎකʘۃd˼ࡁٙଡ଼ڗપᑥҢԸ੭d
suspected harassment, and
by unrest. And through supporting the
help ensure non-retaliation
visit Nigeria the following year, which
ჯڛזˋ৵ψٙ 6 ɛྠඟίཞϋ̘ஞਪքʿлp people rebuild their MARK DANIEL MALONEY
help ensure non-retaliation
馬克h梅隆尼
MARK DANIEL MALONEY
to those individuals that
Foundation, you hel
I did. There, I met people whose lives
to those individuals that
report harassment.
Foundation trustee chair
lives after natural disasters.
ҧቃਿږڭ၍։ࡰึ˴։
ԭdҢɰટաவࡈዚึfίք਷dҢ༾Ցəɛ
had been impacted by polio, including
58 ROTARY JULY 2024 Foundation trustee chair report harassment.
54 ROTARY NOVEMBER 2024
臺灣扶輪 2024.11 5
jul24-E-Trustee.indd 58 5/28/24 16:55
nov24-E6-Trustee.indd 54 9/30/24 18:00