Page 3 - 扶輪月刊 2024年11月號

目錄 CONTENTS

國際扶輪區域扶輪雜誌

2024 ϋ 11 ˜xҧቃਿږ˜

一、世界扶輪資訊 36 ႀ̨ʑ݊ˮ༸
ROTARY WORLD NEWS ௥̙hᑽဧᅃԢд΍Ν௴፬əΌଢʮ͏
ଡ଼ᔌdਗ਼ݴБ˖ʷၾऊৰமѢഐΥ
3 ٟڗ˖ѓ Stage right
President’s message Michael Sheldrick co-founded Global Citizen to

5 ҧቃਿږڭ၍։ࡰึ˴։˖ѓ pair pop culture with ending poverty
Message from the Foundation Chair -- 41 ҳ༟ձ̻
In our hearts and hands ϓމΌଢձ̻ᇕி٫ήਜ
7 2025 ਷ყϋึ ķķ Invest in Peace
ୋɓϣਞ̋ϋึkഒʔึ݊௰ܝɓϣ Become a Global Peacebuilder District
2025 Convention 42 ଉցߕ࠮
First convention? It won’t be your last ɓЗ᎛ᝂ຾ᐄ٫ਗ਼ၚᇘࣘଣ੭ɝଉցࣛݬ
10 ੽ᄻᄢʕࠠ͛ Late-night eats
ίɺЀՉ੶ቤɓϋεܝdҧቃٙႸӨБਗ A restaurateur brings refined cooking to the
Ա್݊஢εɛԐ̈ᄻᄢٙ၍༸ wee hours
From the ruins 43 ڢϼᛧʶ༊
More than a year after powerful earthquakes hit Φவ༸ɷԢ༺ɧ׼طΌኯҦஔ
Turkey, Rotary’s relief efforts remain for many a Not for amateurs
path out of the wreckage Eating this Trinidadian sandwich is all in the
21 ҧቃٙБਗࠇ೥ technique
Rotary’s Action Plan 44 ߧɢऊৰமѢၾ৴ቯٙ਷ყҧቃۃٟڗ
22 ˰ޢ΢ήમ՟Бਗٙɛ ໤ࡐhږᆀ݄஻˰dԮϋ 93 ๋
People of action around the globe Past RI President Glen Kinross, who sought to
eradicate poverty and hunger, dies at 93
24 ͛ϥӔ኷
ɿࢗ᎕ᐖ̙݊˸ཫԣٙdϾͺ୶Ԏဧh 46 2025 ϋͭجึᙄ౤ࣩͦ፽
̦̔؍փ͂ၑίڛזˋ৵ψഗʚߧնɓᏘ The list of Proposed Legislations for the 2025 COL
Elimination round 二、地區活動報導
Cervical cancer can be stopped, and Isabel
Scarinci intends to deliver the knockout blow DISTRICT REPORTS
in Alabama 50 ৌྠجɛʕശҧቃ઺ԃਿږึ

33 ڗ༩ဘဘɦϜұ ᛇڎઆ̋ɝ࿲ᚑ໨ԫᑌሒึÿਿږึ।ࣣஈ
ఱ྅ڭᖯh۞Ԣ౶ԟᅵdɛࡁீཀ΢၇ Chung Hwa Rotary Educational Foundation
ʔΝٙ༩ᇞԸՑҧቃ appreciates the support from its Honorary
The long and winding road Directors Association
As with Paul Harris, people find their way to
Rotary by a variety of routes