Page 19 - 扶輪月刊 2024年11月號
P. 19

࢕dΫజהԈdԨࠇ೥͊ԸٙਂجfԎࣳʿ                               ί੮ᐫ۬༁Иəλ఻ࡈ݋ಂdމӨ͏౤Զطᐕf
         ӁኁᘽतɰΝᅵԐஞତఙd౛౥ცӋԨ౤Զ
         Ꮝпf                                                       ʦίڛᅃԭਟd܀ɿࡁί൑᎘ᕣІБ
             ၾϤΝࣛdΌଢٙҧቃٟࡰɰਗࡰৎԸ˕                            如       ԓʿِߘdɛࡁɓᗙʹሔdɓᗙΦഹ
         ܵ˼ࡁٙʈЪfήቤ೯͛ܝ఻ࡈʃࣛʫdࣛ΂                                      ɓᆵᆵटЂdӊ˂ 5 ϣٙጒ౶؍߁ᖠ
         ਷ყҧቃٟڗٙޜ֋Нhᖘ౶ (Jennifer Jones)                    ౤፴ࠪᆀீཀᓒࠪኜᅧ׳fኋ၍͛ݺٙ஢ε˙
         ک઼ਗҧቃٙӨᗭહпБਗdʔՑɓ඄ʫdҧ                              ࠦɓʲν੬dШίݔԬ˙ࠦۍЧ˷৾ထʔۃd
         ቃఱணͭəɓࡈਖ਼ژٙӨᗭહпਿږdϗՑ൴                              ఱ྅ᜥͭί̹ʕːٙᙒᅽɓᅵd̴̬ࠦٙࣛᙒ
         ཀ 270 ຬߕʩ࣏ٙಛfһε౪пБਗԴ͜ҧቃ                           ேࡖഐί4ࣛ17ʱdୋɓϣήቤ೯͛ٙࣛՍf
         ਿږึٙΌଢᆤпږdᐼᕘߒ 140 ຬߕʩfவ                               ίӨᗭ೯͛ʘۃdڛᅃԭਟ˸ՉϽ̚፲ѧ
         Ԭࠇ೥ڻࠢίɺЀՉdΪމҧቃίાлԭӚϞ                              ၾତ˾ܔጘٙፄΥeѯᘆٙІ್౻ᝈeҾࣹd
         ึࡰٟdϾ༈਷ڗ༺ɤεϋʫ኷הˏ೯ٙɛ༸                              ʿකː؈ϾၲΤfνʦdಀ຾஗৷ᅽቈኺٙʆ
         ˴່ΚዚһΪήቤϾెʷf                                      এΎϣϓމ̹۬ٙߠ౻fաฦܔጘٙಞᎤʿᄻ
             ԸІΌଢҧቃٙહնي༟ʿٜટ࣏ಛ๕๕                            ૝ٙਠ࢕ၾɽࠦጐ͙ٙᘧ਼ԨΐfჃஈٙৎࠠ
         ʔഒಪɝdқʈ͵್fɓЗԸІΙ̵ٙҧቃٟ                              ዚʔᓙ౤፴ഹdڛᅃԭਟ͍ஈ׵ဘڗٙཀನಂf
         ࡰࡒᔼ͛ίᄳഗʽধྡдٙৃࢹʕႭj˜Ң͍                                  வɓ੭ٙҧቃٟࡰேܘᆞ઄ڛᅃԭਟf
         ੭ഹᔼᐕي༟ۃԸdՇ˂ܝఱՑf™வЗᔼ͛                              வࡈ޲΅݊ӊϋ௑Νಞღɛɻᖂ೮̵֍ኁतʆ
                                                           (Mount Nemrut) ʘࠇ೥ٙᑘ፬ήᓃfவࡈᑌΥ
 supplies, including food, water, generators, heaters,   Meanwhile, Rotary’s global membership mobilized   Above: Donations   ਷઺߅˖ଡ଼ᔌႩᗇٙ˰ޢ፲ପϞɓࡈГʩۃɓ
 diapers, sanitary pads, fuel, toys, and body bags.     to support their work. Within hours of the earth-  from Rotary mem-
 “The whole Rotary family in Turkey acted as one,”  quakes, Jennifer Jones, then the Rotary International   bers supplied 350   ˰ߏҎᖳÑت౶ˮ਷୕ط٫ٙ௒ྥdϞ̶ɽͩ
 container homes for
 Öztürk says. “We used all of our power, all of our col-  president, activated Rotary’s disaster response ef-  displaced people.   ྅ʿᎉ྅fҧቃٙહ౪ʈЪණʕίவ༁ʿήʕ
 laboration, to do something to create some relief for  forts, and within the week, Rotary established a dedi-  Opposite (from left):   ऎض֦ٙ۞෫ͺ޲ (Hatay)dவԬή˙աӨᘌ
 the earthquake victims.”   cated disaster response fund that received more than   Ferit Binzet, Suat
 The day of the earthquakes, temperatures were   $2.7 million in contributions. Additional aid e› orts   Baysan, and Emre   ࠠ˲Ϟഹ੶ɽٙҧቃ˖ʷfʽধྡдႭj˜ɓ
 only 37 degrees Fahrenheit at the epicenter, and in   used Rotary Foundation global grants totaling about   Öztürk visit a field   ࡈҧቃٟ̙˸ҷᜊɓࡈ̹۬ٙն༶fν؈ڛᅃ
 the following days they dipped below freezing. The   $1.4 million. Projects were confi ned to Turkey since   hospital for earth-  ԭਟʿ۞෫ͺӚϞҧቃٟdҢࡁ̙ঐೌج౤Զ
 quake survivors in
 rainstorms changed to snowstorms in some areas,   Rotary has no clubs in Syria, where the earthquakes   Adıyaman. A Rotary
 and survivors battled the windchill and hypother-  compounded a humanitarian crisis tri£gered by more   Foundation global   வჿεٙ౪пf™
 grant helped fund
 mia. District 2440 had an existing supply of tents and   than a decade of civil war.    the project.  ˼ሔՑ൬ԢतhႷዣतࣛᒔ౤Ցə˜൬
 immediately established a tent city in İskenderun,   Lifesaving relief and direct donations streamed in   ԢतࣖᏐ™fʽধྡдႭj˜˼ᐼ݊ίତఙd
 on the Mediterranean coast, that Rotary members   from all over the Rotary world, and so did volunteers.
 administered for more than a month before the   A Rotary member and doctor from Indonesia texted   ᐝ༆ცӋfڛᅃԭਟᏐ༈މ൬Ԣतͭɓࢭ
 country’s disaster agency took it over. “We were the   Öztürk, “I’m coming with medical supplies and will   ᎉ྅f™
 fi rst NGO [nongovernmental organization] that was   be there in two days.” The doctor lived in one of the   Ⴗዣत̈͛׵ڛᅃԭਟdɓ͛ே֢Иί
 present in that region,” Baysan says. Tent cities in   tent cities for weeks and treated people.
 forth between the three tent cities, six coordination T  oday in Adıyaman, children bike and play   ೯ᑊfᑘԷԸႭdίήቤ೯͛ܝٙڋಂd˼ש
 Adıyaman and Kırıkhan quickly followed. Rotary            Ϥf˼׵ 2008 ϋ̋ɝҧቃfԒމɓΤা٫d
                                                           ႷዣतኹϞෂᅧҦ̷ʿᅂᚤɢঐ੄މவࢭ̹۬
 clubs worked with ShelterBox, Rotary’s project part-
 ner in disaster relief, to distribute over 2,500 tents
 and played a pivotal role in that organization’s relief
                                                           ᙲəɓݬఽה༁๐တરديʿሊ͛ಗٙᅂ˪Ъ
 e› orts by making introductions to local leaders.
                                                           މజኬfίอၲᅧ̈ܝd༈ਜਹ΢ήٙɛॸॸ
 in the streets, conversation is exchanged
 Öztürk spent the next 40 days trekking back and
 over aromatic platters of kebab, and the
 centers, and his home in Ankara to report back on   melodic Muslim call to prayer crackles over loud-  ৔Ըəሊ͛ۜ͜fԎࣳႭj˜˼˂͛ఱ݊ࡈ๖
                                                           ஷ৷˓f™
 what he saw and plan future steps. Baysan and Du-  speakers fi ve times a day. But even as life goes on
 rusüt similarly traveled into the fi eld to witness the   in many respects, in other ways time seems to have   ᔜᓆतhͤГԢփИί  ˼ٙֈɿૠႺ෫౷݊ɓΤᙲᅂࢪࡒணࠇ
 needs and help.    stopped, like the clock tower that stands tall in the   ҧቃ౤Զٙג܊༁f  ࢪdίήቤܝʔɮ̋ɝəڛᅃਟ - ̵֍ኁतҧ
 30  ROTARY  NOVEMBER 2024
 NOVEMBER 2024  ROTARY  29                                                              臺灣扶輪 2024.11  17
 nov24-D1-Turkey-edits.indd   30                       9/30/24   17:57


 nov24-D1-Turkey-edits.indd   29  9/30/24   17:57
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24