Page 39 - 2024年9月號

Ш݊dҧቃٟӚϞ׳ʘ̬ऎޫ๟ٙ˙جd ྼԨڢνϤdΪމӚϞ৻ଋٙ˥ఱೌجᜰி

ӊࡈҧቃٟே˸Іʉٙ˙όމٟਜ؂ਕfШҢ ਭৢf
ࡁٙ޼Ӻᜑͪdҧቃٟ̙ீཀਗ਼ၚɢණʕίᅰ ྫМᗫڷίҧቃٟᄴॴɰЇᗫࠠࠅfΪ
ඎ༰ˇe஝ྌմ੗eᅂᚤɢһɽٙਖ਼ࣩɪdԸ ϤdሗၾЫٟٙਜᑌᖩԨҬ̈ྫМԸપਗҷ
՟੻һɽٙϓ̌dϾʔ݊ҪІʉٙɢඎʱ౳੻ ᜊfరӋၾɽኪe౽ࢫeΆุձՉ˼ڢᐄлଡ଼
ཀ׵ఊᑛf ᔌܔͭᄿعٙᑌຑf
வ݊ਠޢɛɻேڢ੬૶ูٙԫfتдࢀ ௰ܝdҢࡁᒔϞɓࡈ˙ج̙˸࿏ֵҷࠧҧ
(Berkshire Hathaway) ʮ̡໨ԫڗࡒੂБڗശ ቃdԟఱ݊મ͜อҦஔf
ࡐhˋിत (Warren Buffett) ˸Չڢɭٙਖ਼ء Ңࡁ࿁อڿ٬فɽݴБٙˀᏐఱ݊ɓࡈ
ɢձ኷ଫҳ༟፯኿ϾၲΤf ܘλٙԷɿfεϋԸdҢࡁ˸ൈᏝ˙όᑘ፬ݺ
˼ಀ຾Ⴍཀj˜ϓ̌ɛɻձॆ͍ϓ̌ɛɻ ਗၾίၣ༩ɪᑘБึᙄɓٜπίڜɢfШ߉್
ٙਜйί׵dॆ͍ϓ̌ٙɛ఻˷࿁הϞԫઋே ගdҢࡁ̀඲ቇᏐdҢࡁኹ׬əҦஔdΪϤу
Ⴍʔf™ΪϤd̻੬ሗซႭ˜ʔ™ఱႭdԨਗ਼ Դ˰ޢ৾ᓖədҢࡁʥ್ᘱᚃۃආf
Ыٙҧቃٟٙ༟๕ၾၚɢණʕ׵˸༉း࿏ֵٙ ɨɓت௴อਗ਼ऒʿɛʈ౽ᅆfҢʘۃΣЫ
ٟਜ൙ПމԱኽٙһɽٙeၚː஝ྌٙਖ਼ࣩɪf ࡁ࢝ͪٙᔕᙇʈՈఱ݊ɓࡈܘλٙԷɿfШɛ
வᜫҢซՑə࿏ֵҷࠧҧቃٟٙୋ̬၇˙ ʈ౽ᅆɰ̙˸՘пЫ፬ଣ؂ਕਖ਼ࣩf̴̙˸՘
جj̬ஈరҬຑʾf пЫጜ፯ᅰኽeආБ޼ӺԨ՘пҬٟ̈ਜცӋf
Ңࡁٙ࣬ৰʃՅ௦ຌʈЪ݊ΪᏐΌଢࠠ Шᜑ್dɛʈ౽ᅆʔঐɰʔᏐ༈՟˾ٜટ
ɽ਄ੰਪᕚٙϞจ່ٙྫМᗫڷٙරږᅺ๟f ࿁༑ձɛყᗫڷfШ̴̙˸̂ʱл͜Ңࡁٙᗫ
ኑၳ዆ΥΌଢ࣬ৰʃՅ௦ຌࡇᙄ (Global Polio ڷdԴҢࡁٙ؂ਕһ࢙׸ᜫɛ՟੻fΪϤdɛ
Eradication Initiative) ٙ݊ҧቃfவఱ݊މʡჿ ʈ౽ᅆ̙˸՘п੶ʷҢࡁЪމБਗ٫ٙԒʱd
ν؈Ңࡁ຾ཀᅰɤϋٙւᘠeࡇᙄձрɢϾ࣬ ҢࡁᏐ༈׼౽˲ᔫฐήԴ͜ɛʈ౽ᅆf
ৰʃՅ௦ຌܝdҧቃձҢࡁٙΥЪྫМଣᏐᐏ ҢࡁϞᆑɢϓމɓࡈᅼͷอ̋սٙଡ଼ᔌd
੻ፕԎဧձ̻ᆤf ʔᓙစආ˸ˀ݈ʔᓙᜊʷٙ˰ޢfீཀቇᏐҷ
ШЫࠅਂɓԬϞจ່ձॆ͍ٙԫdԨʔც ᜊdҢࡁ՘пҢࡁה؂ਕٙɛࡁϓމҷᜊٙɓ
ࠅҷᜊ˰ޢfԫྼɪdЫึ೯ତɓԬ௰Ϟٙ͜ ௅ʱf
ྫМேίҧቃfவϣ਷ყϋึ݊రҬԨၾவԬ ҢࡁேϞঐɢϓމҷࠧٙ৸ɻ ķķ ֐׵
ྫМܔͭஹഐٙഒԳዚึfЫ̙˸ίʾሒʘ࢕ Ыٙҧቃٟʿٟਜٙҷࠧfν؈Ңࡁேவᅵ
ҬՑΥЪྫМdуԴவԬஹഐɓක֐޶ৎԸܘ ਂdᅂᚤਗ਼ཁʿΌ˰ޢfΪϤdᜫҢࡁ˸਺֛
ʔర੬f ٙӔːeක׳ٙː࿒˸ʿኹ׬͊Ըҷᜊٙจ
ԷνdɓࡈΤމ˜ΌଢҧቃٟࡰԮٙ͜ਭ ᗴdሸɪவሲ࿏ֵҷࠧʘࣚf
ৢ™€Beers Rotarians Enjoy Worldwidedᔊ၈ ᜫҢࡁႩᗆՑҢࡁЪމҧቃٟࡰהኹϞٙ
BREWٙҧቃᑌሒึί˰ޢ΢ήᑘ፬ݺਗd ɢඎf
Ԩ͍ίрɢމҧቃٙΌଢٙ˥༟๕e͜˥ሊ͛ ᜫҢࡁᚤᏐฌΪ౶վٙ໮̜d࿏ֵҷᜊҢ
ၾࡈɛሊ͛ʈЪᘪණ༟ږf ࡁٙܠၪ˙όeБމ˙όձܔͭᗫڷٙ˙όd
˼ࡁҬՑəɓࡈतࣿٙຑʾj˥༟๕e͜ ࡏԴҢࡁɓৎᘱᚃҷᜊ˰ޢf
˥ሊ͛ၾࡈɛሊ͛ (WASH) ҧቃБਗྠ᜗f ᑽᑽɽ࢕dज़ɽ࢕਷ყϋึౕҞf
ίཀ̘ɞϋdவՇࡈྠ᜗΍ΝрɢҬ̈
̨ᝄҧቃ˜̊ᙇ 2024-6-4d༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃ
ᆎଋ˥༟๕ਖ਼ࣩdԨਗ਼ 25% ٙᑌሒึึ൬ҳ ၣ१ GENERAL SECRETARY AND CEO’S
ɝவԬਖ਼ࣩfவЧ˷݊ɓࡈփ׉ٙଡ଼ΥdШԫ REMARKS (c24-speech-hewko-en)

ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.9 37