Page 38 - 2024年9月號

˰ޢ΢਷ʘගٙᗫڷf™
ΪϤd͉ഹவ̩ΤԊٙၚग़dҢࠅ౤̈ʞ
၇̙˸࿏ֵҷࠧҧቃٙ˙جf
࠯΋݊ࠅԴЫٟٙ ķķ ೌሞ̴Ϟεɮٙ
ዝ̦dೌሞ̴ʊ຾πίεɮ ķķ ᜊϓΌอٙ
ٟfҢٙจܠ݊dɓࡈᗴจᄲൖІʉeҬ̈ࢮ
ᓃԨ࣬ኽცࠅኹ׬ҷᜊٟٙf
ν؈Ыٟٙ௘ɝѢྤ ķķ ν؈̴͍ίݴ
̰ٟࡰdν؈̴ᜊ੻৾ထʔۃ ķķ ԟჿ༈݊
࿏ֵҷࠧԟࡈٟٙࣛࡉəfЫ̙˸ᔟഹҬ̈ϓ
̌ٙღᖟd˸ʿમ͜อٙ௴อҦஔdԸᏐ࿁வ
Ԭܿ኷f˸༺ϓҷࠧf
ҢࡁٟٙࡰሜݟѓൡҢࡁd௰ࠠࠅٙ݊ҧ
ቃٟٙ᜗᜕fν؈ٟࡰϞਞၾชԨชաՑ˕ܵ
ķķ ν؈˼ࡁಂܙਞ̋Էึձਞၾ؂ਕਖ਼ࣩ
ķķ ӚϞʡჿ̙˸ڜ˟˼ࡁΫԸfШ݊dν
؈ٟӚϞ༺Ց˼ࡁٙಂૐא౤ԶϞіˏɢٙᄆ
࠽ᝈᓃd˼ࡁఱึᕎකf
ତίdவ༁ϞɓࡈҧቃٟٙԷɿfˢлࣛ Rotary International
ٙԎ̿ࡐ - ͙౶ (Beveren-Waas) ҧቃٟ஗ʮႩ
މᅼᇍҧቃٟdவ݊Ϟ̂ʱଣٙ͟f
ᒱ̴್Ϙί 1974 ϋఱϓͭdШ̴ʔᓙၾ Ԩʔࠠࠅ ķķ ̥ࠅٝ༸Ϟε၇፯኿̙ଡ଼ᔌҢ
ࣛࡆආf༈ٟʔШϞഄଫࠇ೥dɰϞٟࡰࠇ ࡁٙҧቃٟfவ̥݊ɓ၇͍ί೯౨Ъٙ͜อҧ
೥f຅ሔՑίٟਜʕరҬอٟࡰࣛd༈ٟึ࿁ ቃٟᗳۨٙɓࡈԷɿ ķķ Ңࡁ၈ʘމྫМҧ
Չהί̹۬ٙᔖุආБ࿏ֵʱؓdԸ̋੶ם෍ ቃٟ (companion clubs)f
ʈЪf ᚥΤܠ່d˼ࡁ݊ତϞෂ୕ҧቃٟٙྫ
הϞอٟࡰேึҞ஺ᐏ੻΂ਕܸݼၾԉ МfٟࡰΣତϞٙෂ୕ҧቃٟᖮॶΌᕘึ൬f
Ѝf༈ٟᒔ૿ΥəԷึࣛගdૉɪձɨʹٙԷ ʔཀ˼ࡁʔ̀ਞ̋Էึf˼ࡁ̥ਂ؂ਕf
ึʹಁආБd˸ᆽڭΌ᜗ٟࡰே̙˸ਞ̋f வԬྫМҧቃٟʊ຾іˏə࿁඄͋؂ਕ
ΪϤdЫ̙˸࿏ֵҷࠧҧቃٙୋɓࡈ˙ج ਖ਼ࣩชጳሳٙϋჀਖ਼ุɛɻdϾ˲͍ίᇻۉ೯
ఱ݊ซ፬ج༆ӔЫٙҧቃٟࠦᑗٙܿ኷dᜫЫ ࢝fٟࡰݴ̰ଟɽߒ݊ෂ୕ҧቃٟٙɓ̒fΪ
ٟٙ๰್ɓอf ϤdҢࡁცࠅЫԸ՘пࡇኬձ˕ܵอٙҧቃٟ
࿏ֵҷࠧҧቃٟٙୋɚ၇˙ج݊મ͜อٙ ᅼόf
ҧቃٟᅼόfอҧቃٟ݊ҧቃ͂ॎෂ୕Ԩ˕ܵ வᜫҢซՑəୋɧ၇˙جdЫ̙˸՘п࿏
௴อ˙جٙ௰Գ˙όdவԬ௴อ˙جঐ੄іˏ ֵҷࠧҧቃٟ ķķ ၳೊί˸ԫ̒̌࠴Ը՟੻
ҢࡁҎૐіˏٟٙࡰᗳۨfਬɓٙࠢՓ݊Ңࡁ һεٙϓఱf
ٙซ྅ɢf Ңࡁே݊ώຣٙɛfҢࡁމϤชՑІႴf
Ыٝ༸dʦ˂Ϟၣ༩ҧቃٟ (e-clubs)eᚐ ԫྼɪdҢࡁ၈Іʉމમ՟БਗٙɛfШࠅϓ
๫ҧቃٟ(passport clubs)eሊ݋ҧቃٟ(satellite މॆ͍ٙમ՟БਗٙɛdҢࡁცࠅਞၾϞจ່
clubs)e˴ᕚҧቃٟ (cause-based clubs)fஔႧ ٙ؂ਕdϾʔ݊஗˄εٙݺਗהҼጣf

36 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.9