Page 5 - 2024年7月號

ٟ

ڗ

˖

ѓ

෉ө؁୉σޟሉَ

຅ Ңࡁίٟʫ੃ቮ࢙̍ʿᓥ᙮ชdҧቃ ҧቃձ̻ʕː౤Զᆤኪږf൴ཀ 1,800 Τձ̻ᆤ
ک௰ঐ೯౨ɢඎfԫྼɪdҢޟЇซ
ኪږኪ͛ʊ຾੽வԬҧቃձ̻ʕːଭุfܰӜ
ࠅႭᓥ᙮ชఱ݊ग़փҧቃf
ࠠൖ࢙̍ʿᓥ᙮dࠅྠഐί΍Νٙͦᅺʘ ဧतਿږึٙ 1,550 ຬߕʩ࣏ٙಛʘሮdҢࡁу
ਗ਼ίͺ౶վఝٙˋႺ෦Ҏဧɽኪணͭɨɓࡈձ
ɨఱһ࢙׸fҢࡁʝ޴ւᘠeһᕁ֛Ңࡁͦᅺ ̻ʕːd੻˸ᘱᚃ˕ܵһεਜਹٙձ̻ᇕி٫f
ٙࣛࡉdҢࡁٙϓࣖʑึ௰৷f Ύකணɓࡈձ̻ʕː݊ධࠠɽٙϓఱdҎ
ҧቃٙБਗࠇ೥̙˸౤Զ՘пfϤБਗࠇ ૐϞֱᒗሗ΢Зਞ̋׼ϋίͺ౶վఝձ̻ʕː
೥̙౤ԶʈՈԸϗණΫ㉿จԈd൙П൮ٟٙᎴ ᑘ፬ٟٙڗձ̻ึᙄdɓৎᅅज़fவఙί 2 ˜
ැʿࢮᓃdԨ༆Ӕܿ኷f 20-22 ˚፬ଣٙ 3 ˂ึᙄਗ਼߉ᜑҢࡁҧቃ࢕ૄν
˰ޢίҷᜊdҧቃٟೌجڭܵ৾ထʔᜊf Оࡇᙄձ̻fவఙึᙄʊ͍όක׳జΤfҢҎ
̙݊Ңࡁהਂٙҷᜊ̀඲Ϟɓߧ׌ʿഄଫ׌ ૐ΢Зேঐਞ̋f
ķķ ృҏနආdಃΣɓࡈһ҃ɽٙᗴ౻fБਗ 2025 ϋҧቃٟڗձ̻ึᙄϞܘɽٙᆑɢ̙
ࠇ೥̙˸ᏍпಃΣԟࡈᗴ౻ۃආdίҧቃٟʫ ˸ᄣආҢࡁٙձ̻ʈЪ ķķ ۃ౤݊ࠅঐᐏ੻΢
௴ிϞࣖٙҷᜊfԱృவධБਗࠇ೥ʿஈଣԸ Зٙ˕ܵf
Іٟਜٙܔᙄdਗ਼ڢ੬Ϟп׵੃ቮҢࡁҎૐה ԫྼ݊Ңࡁʔึ౨౨ᚭӂeႭԬփ׉ٙի
ϞҧቃٟࡰίՉٟʫึชաՑٙᓥ᙮ชf Ⴇఱঐމ˰ޢ੭Ըձ̻e࣬ৰʃՅ௦ຌdאᜫ
வک݊މО੶ʷҢࡁ࿁εʩe̻ഃe࢙̍ ٟࡰɛᅰϓڗf݊ࠅቦ΢Зd΢Зҁϓٙӊධ ᐝ༆ҧቃБ
ٙрɢνϤࠠࠅfрɢᄣආ־Ϥֱٙ၅Ҟᆀd ࠇ೥e࣏ᘠٙӊɓ෯፺dʿˏආٙӊЗอٟࡰ ਗࠇ೥ሗЇ
rotary.org/
݊Ңࡁᓒ࢝ҧቃٙୋɓӉdᜫҢࡁίவࡈਗᐗ ʑঐ௴ிவ၇ग़փf
actionplanf
ٙࣛ˾੻˸ෂᅧጐ฽ձ̻f ک݊ҢމОٝ༸̥ࠅᙳ˓ΝːdҢࡁఱ̙ᜫӊ ൗ̅ਞ̋
ҢฌҢٙҧቃ࢕ૄdҢٝ༸΢Зɰ݊fԟ
Photograph by Lucy Hewett ආձ̻௰Ϟࣖٙ˙جʘɓఱ݊Ңࡁٙҧቃձ̻ ࡈҧቃٟeӊࡈήਜேᜊ੻ቾɢೌᅮfʦϋd 2025 ϋҧቃ
ܔͭձ̻݊Ңࡁٙ࠯ࠅ΂ਕʘɓdҢࡁڮ
ٟڗձ̻
ᆤኪږdீཀவԬᆤኪږdձ̻ʿ೯࢝ਖ਼ุɛ
ᜫҢࡁɽɢ˕ܵ˜ग़փҧቃ™Ըҷᜊவࡈ˰ޢf
ึᙄሗЇ
Ѭအ߇ۑhዉวḳ STEPHANIE A. URCHICK
ɻኪ୦νОԣ˟ʿ୞ഐላ߉f
rotary.org/
istanbul25f
ҢࡁீཀҢࡁணͭ׵˰ޢ΢ήɓݴɽኪٙ
਷ყҧቃٟڗ
ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.7 3