Page 23 - 2024年7月號

ͺд౶׵ 1998 ϋ2˜23˚ ˼ఃᛇ͂৷ဧ˃dԨಀ ٙڦৄଣԫʿ༈ኪ৫ਿږึٙ
ķķ ɰఱ݊ҧቃٙ͛˚ ķķ ዄ΂෦փിဧᅃඊӀࡆᆀ௅˴ ໨ԫfίዄ΂੗Г࣬੉ɾ։ࡰ
̋ɝҧቃf˼ڌͪ௰ڋ݊஗ҧ ࢩՇϋdಂගᏍпᜫ PGA Ԛ ึ˴։ಂගdμߧɢ׵˕ܵɾ
ቃٙ؂ਕዚึהіˏdШवί ৙ᒄࠠอΫՑ༈ଢఙᑘ፬f˼ ׌ৗͼࠏɛʿɛɹனርա࢔ɛ
ҧቃ݊Ϊމҧቃ࿁˼ձ˼࢕ࢬ ٙՉ˼ฌλܼ̍ࣚБձۜৢf ٙࠇ೥fЎ໛τ׵ 2007 ϋᐏ
ٙᅂᚤf˼ίҧቃʕዄ΂ཀ ͺд౶ᐏ੻ə਷ყҧቃ ੻ඩՊࢆᆤf
਷ყᑺ୦ึٙኪ୦ˏኬɛe ٙ൴Ң؂ਕᆤdԨ˲ٟ݊ࡰึ Ў໛τ׵ 1990 ϋΪʈЪ
ҧቃ՘ሜɛeпଣਜਹҧቃਿ (Membership Society)ٙϓࡰf ยՑəɓࡈอٟਜܝ̋ɝҧ
ږึ՘ሜɛeჯኬɢ޼ীึ˴ ˼ᒔᐏ੻əҧቃਿږึٙतᎴ ቃfμႭj˜ʦ˂Ң௰λٙ؃
։e௴อҧቃٟࡇኬ٫˸ʿ̔ ؂ਕᆤʿϞ̌؂ਕᆤf˼ձ ʾɽεᅰ݊ீཀҧቃႩᗆٙf
ᖯԸॶψٟڗ຅፯ɛ৅ᇖึਓ д஁ക͓ே̶݊ᕘ࣏ᘠɛ˸ʿ ܘε྅Ңவᅵٙɛ̋ɝҧቃ݊
˴։f ፲ᗍึၾڭᖯȆ۞Ԣ౶ึٙ މəܔͭɛყၣഖdШ௰୞Ϊ
ͺд౶ᒔί΂ᔖ 33 ή੭ ึࡰf މᗫڷʿ؂ਕϾवɨԸf™
ձ 34 ή੭ٟࡰБਗࠇ೥։ࡰ ίϓމٟࡰߒɧϋܝd
ึಂගdჯኬٟࡰ೯࢝ʿϓ̌ Ў໛τաᒗਞ̋əɓϣήਜϋ
ࡇᙄfவՇࡈή੭ӊࡈ˜፬ଣ ึdίԟ༁μᐝ༆ՑҧቃʿՉ
Ν኎ၣ༩޼ীึdԨක೯əԴ ਿږึٙ਷ყᅂᚤɢfμࡇኬ
͜уࣛᅰኽձཫ಻ʱؓٙၣഖ ᜫμٙήਜ࠯ܓᗎпԸІڛ
ʈՈd˸Ꮝпҧቃٟணͭͦᅺ బϨٙɽԴᆤኪږኪ͛dμ
Ԩ൙Пҧቃٟ዆᜗਄Όً࿒f ႭவЗኪ͛ᒔϓމμ࢕ࢬٙɓ
ͺд౶௰ఃᛇٙԉЍʘ д஁ക͓hЎ໛τ ʱɿf༈ኪ͛ܝԸᐏ੻ɽԋψ
(Christine Etienne)
ɓ݊пଣᐼ္dԟࣛ˼࠯ϣ᜗ ͭɽኪٙ၂ɻኪЗdΫ਷ܝί
2024-26 ϋଣԫ
᜕Ցҧቃίٟʘ̮ٙɢඎf˼ ฻ࣸ۞ဧɽኪ΂઺dԨ̋ɝ
੗Г࣬ψ 3HWRVNH\ ҧቃٟ
Ⴍj˜Ң޶Ցəҧቃٙ΢၇ᅵ ҧቃf
ႶdԨίٟ̮ഐʹə஢εܘಏ д஁ക͓ȆЎ໛τ݊ᘽɻ Ў໛τಀίΙܓʿքʿ
ٙ؃ʾfٜՑʦ˂ ķķ ʊ຾ ˢಥ਷ყגήପʮ̡ٙΥྫ຾ лԭਞ̋Ό਷еޥ˚dவԬ຾
20 ϋə ķķ ν؈ҢԐආவԬ ߏɛdԨዄ΂ऎᝄಥӀٙॡ༣ ዝҷᜊəμٙ͛նfμႭj
ٟٙ΂ОɓࡈdҢேึ྅ٟࡰ ௅ژᐼ္fμձɩ˃ʗ̵౶h ˜޶ՑІʉਞၾҧቃה՟੻ٙ
ɓᅵաՑᛇڎf™ ؍ᅃਟ (Dennis Lindeman) ΍ ϓఱdॆ݊ڢ੬Ϟจ່f™
ͺд౶ٙҧቃٟ࿁ҧቃ ΝܵϞɓ࢕ཧਯΆุ ķķ ؍ Ў໛τಀίҧቃዄ΂ཀ
ਿږึٙ੶ɽ˕ܵ˿˼ชՑІ ᅃ࢕Ոf ৅ᇖჯኬɛeٟڗ˾ڌeҧቃ
Ⴔfί˼ٙჯኬɨd༈ٟٙ Ў໛τί৵Ԣᚆɽኪᅃ ՘ሜɛeਜਹҧቃਿږึ՘ሜ
125 Τٟࡰಀɓܓே݊͑ɮਿ ਷ऎᅃఝࣧਜఱᛘ՟੻༈ࣧኪ ɛʿϋึ܁ෂ։ࡰึ։ࡰfμ
ږ࣏ᘠɛeਿږึܵᚃᗎпึ ЗdԨίᘽ̀ଫಳψͭɽኪ՟ ᒔ˴ܵཀΌଢ˕ܵ޼ীึձΌ
ࡰdʿڭᖯȆ۞Ԣ౶ʘʾf ੻Ά၍၂ɻኪЗfμίვБุ ଢฉഛ޼ীึfμ݊ऎήΌ਷
ͺд౶ձ˼ٙֈɿд஁ ʈЪə15ϋܝᔷɝגήପุf ˥༟๕ʿ͜˥ሊ͛ࠇ೥ܸኬ։
ക͓ (Kristen) ˕ܵ˜൳یՅ Ў໛τಀᐏ੻ࡾϷतג ࡰึٙ։ࡰdீཀவධࠇ೥μ
ഁ™ଡ଼ᔌd༈ଡ଼ᔌމᅰɷΤ ήପ՘ึ཯೯ٙϋܓגήପ຾ ٙήਜၾऎήٙࡩॶͺ˃ߏׂ
ٙ൳یՅഁ౤Զ઺ԃeᐄቮ᎛ ߏɛᆤdͦۃዄ΂༈՘ึٙึ ᎜ (Memorial des Gonaives) ҧ
ᓃe৻ଋ˥๕ʿᔼᐕ˕ܵf ڗfμᒔ݊੗Г࣬ʕ̏௅ኪ৫ ቃٟᇕഐΥЪྫМᗫڷf

ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.7 21