Page 81 - 2024年5月號

ҧቃҷᜊʕٙϓڗ

ϵϋํੀܵᚃϓڗఱ݊ቦʔᓙٙҷᜊ

อ϶̏ਜٟ ቍ࣫ΰ PDG Peter Cheng
਷ყҧቃਿږึᄲࠇ฀௅Ҧஔ՘ሜɛ 2021-24 ϋ
਷ყҧቃ 3501 ήਜ਷ყ؂ਕ˴։ 2023-26 ϋ

਷ყҧቃІ 1905 ϋৎ೯࢝ԙʦਗ਼֣တ ᓃჯਹdණʕ༟ږ؂ਕೊᓃਖ਼ࣩdЇ 2021
120 ϋəd͉ഹڢִ݁ଡ଼ᔌe؂ਕٟྠٙଡ଼ᔌ ϋܓৎอᄣୋɖධᐑྤڭᚐf
຾ᐄ༨൳Όଢ 168 ࡈ਷࢕ձήਜd਷ყҧቃ੽ r પᄿ༊፬ήਜ՟੻ϓ؈jা੻຅̥ࣛϞ
ԫ˸˜൴Ң؂ਕ™ eҧቃਿږึࡇᙄ˸˜Бഛ 3500 ήਜ˾ڌ̨ᝄਞၾΌଢ 100 ࡈ༊፬ή
˂ɨ™வՇධ˴ੵމٟਜਂ্̈ᘠd ϵϋගҧ ਜމಂɧϋ (2009-12)iࣛ࠽ 3500 ήਜ஢௷
ቃٟࡰɓৎ࢝ૐٙ˰ޢ༁dɛࡁഐΥɢඎમ՟ ௫ۃᐼ္ዄ΂ RRFCdPDG Archi ৷ᓼჃᝓ
БਗdίІԒeٟਜʿΌଢ΢ή௴ிܵܩٙҷ ɽኜ˕ܵɰఢ֛ə̨ᝄҧቃ௰ڐ 20 ϋԸҧ
ᜊfࡈɛϞዚึ̋ɝҧቃᐝ༆Ց਷ყҧቃᆽྼ ቃ؂ਕࠇ೥ٙᇻۉ೯࢝f
݊ϵϋํੀ࠽੻Ңࡁኪ୦ၾւᘠٟٙྠfࡈɛ Ңࡁ޴ڦ˕ܵҷᜊਗ਼Ϟл׵ҧቃଡ଼ᔌٙ
І 2002 ϋ̋ɝ਷ყҧቃЇʦʑတ 22 ϋႩᗆҧ ڗಂ೯࢝dҎૐהϞҧቃٟձήਜϓމᜊࠧٙ
ቃ༟ৃၑ݊ʑଯᗆ૵dಂගה຾ዝٙҧቃࠠɽ ˜ኹᚐ٫™f
ݺਗeᜊࠧdৰə 2005 ϋ༾Ԉə਷ყҧቃϵ
඄ϋٙߏׂݺਗהϞ຅ϋܓࠠɽٙݺਗ˸̮d ڡˇϋ؂ਕอᄣމୋʞɽ؂ਕ
࠽੻াɨԸႭ׼ϞɨdԷνj 2010 ϋͭجึ˾ڌஷཀ˜อ˰˾™Ъމ
ҧቃٙୋʞධ؂ਕfଣԫึٙӔ֛աՑəٟࡰ
ҧቃਿږึٙ͊Ըᗴ౻
ٙᆠઋટաdΪމவਗ਼પਗҧቃٟࡰձҧڡٟ
(TRF Future Vision Plan)
ࡰʘගٙ՘Ъ (collaboration)f
Ңࡁ˚ܝ၈މ˜͊Ըᗴ౻ࠇ೥™dʔසස
r ڡˇϋ؂ਕߧɢ׵ᜫڡˇϋձϋჀɛ೯౨
݊ҧቃਿږึٙࠇ೥d࿁׵਷ყҧቃၾҧቃਿ
ჯኬЪ͜f
ږึԸႭdவ݊ҧቃࠠɽഄଫᔷᜊٙɓ௅ʱi
r ҧቃڡˇϋჯஙᆤ (RYLA)dɦ၈ڡˇϋჯ
਷ყҧቃۃٟڗࡒ͊Ըᗴ౻։ࡰึ˴։༩׸
ஙᐄd݊ɓධ০࿁ 14 Ї 30 ๋ϋჀɛٙ੃
౶h֙ฌඩ (Luis V. Giay) Ⴍ༸dҢࡁމҧቃ
৅ࠇ೥f༈ᆤධ੶ሜჯኬɢձʮ͏จᗆi
ਿږึ౤ԶٙอᅼۨѩୌΥɨΐ֛݅ᅺ๟i௰
˸ʿ RYE ኪ͛ʹݴࠇ೥dவධ੽ 1947 ϋ
୞הϞϓ؈ࣖूᔊఊ౧ᚣνɨj
˸Ըʊ౤ԶഗԸІ൴ཀ 100 ࡈ਷࢕ 38,000
r ϓ͉ၾࣖूϽඎjڭ၍։ࡰึႩᗆՑ̀඲ ɛd݊຅ତ˰ޢ஝ᅼ௰ɽٙӷɛ༟п਷ყ
ࠠอ൙Пܔͭᆤпږࠇ೥ٙϓ͉Ͻඎd௰ ᆤኪږࠇ೥i਷ყҧቃ༊Бኪ͛ࠇ೥޴຅
୞˸౤৷ӊɓΌଢᆤпږਖ਼ࣩЇˇ 30,000 ϓᆞd50 ቱϋܝʑһอᄣމʞɽ؂ਕdԑ
ߕʩi Ԉҧቃίᖢ਄ʕӋอӋᜊ׵ೌҖʕf
r တԑ࣏ಛ٫ٙࠅӋjҷഛ࣏ಛ༟ږԴ͜ৣ r 3PUBSBDU ҧڡٟࡰ݊ɓධ০࿁ 18 Ї 30 ๋
Υಛٙ˙ό Rotary SHAREdΫ㉿Ңࡁ࣏ಛ ڡˇϋٙ਷ყڡˇϋࠇ೥iΝࣛ׵ 2019 ϋ
٫ה؂ਕٟٙਜପ͛һɽٙᅂᚤf ͭجึᙄ౤ʺəҧቃڡϋ؂ਕྠٙήЗd
r ʬධೊᓃჯਹjՓࠈəᎴ΋ԫධʿՉʬධೊ ҷᜊϙίᄣ̋ҧڡٟ੽਷ყҧቃᐏ੻ٙ˕

ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.5 79