Page 14 - 2024年5月號
P. 14
ীሞ˼ࡁ࿁ंࡉᜊቋνО۾উ ̙݊ंࡉБਗԨೌجҁ ٙɛf̙݊μႭִ݁Ϟ̀ࠅ˕
˰ޢٙชᙂf؍ᆙႭj Ό༆Ӕːଣੰٙࠋዄfίϋ ܵவᅵٙહӨਕdɰϞ̀ࠅ
ɛࡁ੬੬ᙂ֘ͭೌ౪fவ ჀٙݺᚔɛɻʕϞɓ၇ːɢʹ ᄣ̋၍છंࡉᗫӨʘːଣ
ʔ݊ɓࡈҢࡁึίૉݼ࿁ ຉٙΚዚf௶ࡐڌͪdᒱ್ ੰᅂᚤٙඎঐfढˋϢႭj
Ցٙ༑ᕚfΪϤίҢࡁ˚੬ٙ ϋჀɛ൳Ը൳੬ၾ־Ϥሔሞவ ӊӨܝҢίආБፔ༔d
ੱᓔώຣʘ̮௴ி̈ɓࡈ٤ Ԭंࡉᗫٙઋၫd༰ϋڗ٫ Ңၾٟਜϓࡰٙ࿁༑ʕdҢ
ගd˸ʿ͉Ԓఱၑ݊ɓ၇ٟʹ ɰ̀˕ܵዝ͛࿒ೊᅇٙϋ ٝ༸வᅵٙცӋܘँʲf
Ըd̴کʊϞהпूf ჀɛfμႭjҢࡁՑڢ੬ ί˰ޢήdϞεࠇ
࿁ݔԬɛԸႭdྠী Ϟ̀ࠅᜫࢪʿ˨͎ᄣঐd ͍ίމ࢙աՑंࡉᜊቋෆ
ሞ̙ঐʔၑԑٙ˕ܵ ķķ ᇖᔼᐕʿːଣੰਖ਼ุɛɻd ٙਜਹᄣ̋ːଣੰطᐕ
؍ᆙၾՉ˼ːଣኪɰ ᜫ˼ࡁႩ̙வԬชՑ߮ٙ ਕfᑘԷԸႭdዦݲ؇یٙ
طᐕ̙˸ீཀࡈйطᐕᐏू ᜕f ҧቃٟࡰпක፬ዦݲ௴ෆ
ٙɛfμႭd̙݊࿁εɛԸ ూࡡၣഖ(Trauma Recovery
ࣛdεٟਜʊί
Ⴍdྠٙᐑྤɗ݊ү೯ࠋࠦ Network Australia)dԸᇖඊ
ઋၫٙ၍༸fீཀவࡈཀd Ν ஈଣंࡉᜊቋٙᅂ Ӏٙᔼᐕڭɛࡰdᜫٟਜһ
ɛࡁකᙂһϞ͍dɰ ᚤdܼ̍࿁ːଣੰ Ϟঐɢ࿁ҤӨ̙ঐ੭Ըٙː
ˢ༰ʔ֘ఊf؍ᆙႭj ٙᅂᚤf ଣੰෆf˴ኬܔͭ༈ၣഖ
ҢҪவࡈ၈މઋၫ਼٭fอ ίിܛႷdढˋϢՑ ٙːଣኪdΝࣛɰ݊ΛЬ
ٙชᙂ̙˸ක̈ତʿϓڗd ̴࿁μΝٙᅂᚤdεɛዄ ࢸ (Gisborne) ҧቃٟٟࡰᆙh
Էνɓ၇אҢ̙˸ਂԬʡ ːІʉʿɛٙτΌdԨ˲Ϊ ̺ࣦ (Pam Brown) Ⴍj࿁
ჿٙጳኧชdɓ၇Ϟଉᄴจ ᐑྤҷᜊሯဲІʉ݊щࠅ͛Յ ːଣੰdЫცࠅϞɛɢdܵ
່eၾ˼ɛܔͭஹഐٙชᙂd ԃɾfിܛႷɛ݊௰աंࡉ ᚃٙɛɢf
ɓ၇ྠഐeۇंٙชᙂf ᜊቋෆٙʘɓfί০࿁ வධ 2020 ϋක፬ٙ
Ꮝпɛࡁ ķķ ˈՉ݊ϋ 10 ࡈϋჀɛٙਪ՜ሜݟ ࣩί˦Өਜ፬ଣʈЪѥfஷ
Ⴠɛ ķķ ஈଣंࡉٙ˙ ʕdിܛႷɛڌ༺ٙंࡉೊᅇ ੬࢙ቊա˦ᛕᏘٙਜਹɰ
جί˰ޢήேᇻۉ೯࢝fᑘ ܓ௰৷f ࢙աՉ˼ंࡉᜊቋהᅂᚤd
ԷԸႭdքʿлԭɓࡈΤމ ढˋϢႭdࠥЭːଣ ྅݊ऎ֦ڧ႙אᅂᚤ༵ঁٙं
͑ᚃݺɢ(SustyVibes) ٙ ੰᗫٙϩΤdᄣ̋՟ਕ ࡉҷᜊf̺ࣦ༆ᙑႭdίඊӀ
ଡ଼ᔌ͍ܔͭၣ༩ʿྼٙዚึ ٙ၍༸࿁˕ܵաंࡉӨෆ ਜਹdːଣੰਖ਼ุɛɻ̙ঐ
Ըᜫڢݲɛীሞ͛࿒ೊᅇf ٟٙਜԸႭܘࠠࠅfਗ਼ːଣ ༰ˇϞዚึટաطᐕ௴ෆٙ
ߕٙҢٙϼ˂ၣഖ ੰፄɝહӨБਗ̙˸пɛࡁ ᇖdٟਜϓࡰʔ࢙՟ίή
(Good Grief Network) ഹࠠί ীሞ˼ࡁٙชᙂdԨԐ̈ෆ ٙ˕ܵf
ܔͭදfߵٙදࠇ ೨fҢࡁ̀ᆽႩί̤ɓࡈ ί 2019-20 ϋٙಌ؍ɽ˦
(Resilience Project) ᇖ ൴ॴჱࠬᛕᏘۃdவԬชᙂϞ ʘܝdவࡈዦݲၣഖකᇖ
Ϟදృᐑٙჯኬɛdᜫ ᐏஈଣא༆ӔdΪމν؈Ң ٟʈeːଣኪeፔਠࢪd
Ν˕౪־ϤfϾ௶ࡐ˴ܵ ࡁٝ༸Ңࡁίዝٙא݊Ңࡁ ʿՉ˼ːଣሊ͛ਖ਼νО͜ה
ٙंࡉᅊᅇʕːක፬ɓ΅ ชᙂٙ݊Υଣٙdک̙ᄣ̋Ң ፗٙਗಯઽၾዝһอ
ܸیಂ̊dпϋჀɛછՓ͛ ࡁٙߗաঐɢf Ҧ̷ԸطᐕfίϤطᐕʕdɛ
࿒ೊᅇdਗ਼ࠋࠦชᙂʷމ͍Σ ढˋϢ݊ിܛႷٙൗٟ̅ ࡁίࠠࠑ௴ෆাኳٙΝࣛආБ
Бਗf ʈࢪdμқᗴпዝཀࠬӨ ᕐΣՐዧdᗳЧҪຒ
12 ᇃᢊᎈȁ2024.5