Page 72 - 2024年4月號

ɛ͛ᐼϞა଩߮Ⴢ ᚭ৺ၾ˂Դ

ɓɘɞɚϋd̏ᆄঘ٤ (Scandinavian Airlines, SAS)
ᑦฦəՇɷεຬߕږdމəৎϥΫ͛d໌ሗ̔ဧಌ (Jan
Carlzon) ዄ΂ᐼ຾ଣd̔ဧಌ͂ၑҬ̈ਪᕚdίࡰʈேᒔ
ʔႩᗆ˼ٙࣛࡉd৽ༀϓऊ൬٫̘ྼήᝈ࿀fՑዚఙᓞᓣ
፬ଣ೮ዚࣛdરί˼ۃࠦٙϼ΋͛༧؂ਕɛࡰႭj˜࠭ዚ
ɪٙ᎛ᓃሗᏍҢ๟௪९࠮f™Ϋഈj˜ሗ༧ࡉዚ܃ٙϗୃ
ɛࡰႭf™̔ဧಌ༧ᎇᝈ࿀f೮ዚࣛdϗୃɛࡰΫഈj
˜આٜટ༧٤؂ࡰႭఱ̙˸əf™Шd຅ϼ΋͛කɹd٤
؂ࡰۍΫഈj˜ܘ׬ခdઆӚϞԫ΋ࠈ९࠮dה˸ӚϞε
๟௪f™ϼ΋͛ᅳ༪νཤd̔ဧಌ޶ί଻༁d೯ତӊɓࡈ
ᐑືdೌʔᅂᚤᚥ܄တจd׵݊౤̈˜ટᙃᐛග™(MOT,
moment of truth)dίӊɓࡈၾᚥ܄ٙஹഐdᗫᒟࣛՍdਂ
࿁ٙԫf
̨̏ɻ؍ٟ ˜ᚭ৺ఱί୚ື༁f™(The devil is in the details.) ୚ື
ᘽɓ΀ PDG Antonio ̙̜Ըᚭ৺dШɰ̙ሗԸ˂ԴfLexus ڎႷٙᜦༀභࣘd
ࡀ׳Ꮇπd˸еභɹبϲྡྷiอΈɧ൳ฆ३˂Դ൙ᛠj
ӊɓࡈމɛ͛͂ܳٙЫfࠅၾЫɓৎ ޶ཀɛ͛ೌᅰࠬ౻ٙᘽɓ΀dፋІ͜˖അၾ೥അᗅ̈ٙːᜳओ˰ᖭdᘠഗ ɰΪϤdᜫɛ͛̂တა଩߮Ⴢٙᜓఃf ɛ͛ɨɓӉึܣᅵk ˜ॆː༐จٙฆ३dʞʱiϞ३ЧӚ३d̬ʱi̥Ϟ଻ຒ
३dɧʱiʔ३אঔᑕdཧʱf™ᘌᔫٙᅺ๟d̥މഗᚥ
܄ɓࡈॆ༐ٙฆ३iΌ࢕کлਠֳٙɓЗʈᛘ͛dᝈ࿀Ց
ᅂΙٙᚥ܄ேึΣֳࡰ࠾˖ՈༀࠈdΪϾ౤ᙄᅂΙዚࣙ׳
ໄ˖Ոۜ͜d౤Զᚥ܄І͟՟͜nfɓࡈʃਗЪeʃ̷
ܠd˂Դఱߘટᙃᐛග™f
ึᎻՑʡჿಿբk
ڳႧj˜ຬ஫࢕ৌdʔνɓҦίԒf™ᚥ܄ኬΣٙࣛ
˾d˜ɓҦίԒdᒔࠅ؂ਕίː™dᚥ܄တจdɛɛᙘᙘ
ɪɹdШՉॆፍԨڢ SOP ٙ˙ج೻ҏdϾ݊ӊࡈ୚ືணԒ
ஈήf
ཀ̘dɓࡈλٙ؂ਕ຾᜕dึѓൡɧՑ̬ࡈɛiၣ༩
ึ༾Ցʡჿᅵٙɛk
˕˕ ձཀ̘ʿ͊Ըٙა଩߮Ⴢ৻؎l
೯༺ٙତίdɓɼʘගd˜ᕸԫෂɷԢ™fਠఙν኷ఙd
Ы͂Ң૨dАݴϓئdɓ˪ߎऎʕd৛రᔝऎdʡჿ݊ɛ
ೌҢϞeɛϞҢၚٙࣨːᘩنɢkɓԊɓБ݊˂Դk݊ᚭ
৺kၾᚥ܄ٙટᙃᐛගޫ݊ᗫᒟf

Ӛɛٝ༸f
ཀ̘dɓࡈλٙ؂ਕ຾᜕dึѓൡɧՑ̬ࡈɛiၣ༩೯༺ٙ
ତίdɓɼʘගd˜ᕸԫෂɷԢ™f

70 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.4