Page 21 - 2024年2月號

˜༈ʕːਗ਼౤Զή˙ᜫኪ
͛੻˸ʮකীሞڗɮٙላ
3+272*5$3+ &2857(6< 2) %$+d(ù(+,5 81,9(56,7< ʿ௄ࢰf™
߉ʿ༈ਜਹٙ͊ԸdԨઞ
॰ܔͭձ̻ٟਜٙอ˙ج

˸ϓމ͉ਜਹٙᔷۨਗɢʿܔ
ͭ͑ᚃձ̻ٙᙃదf™
வࡈอձ̻ʕːٙකண

޶Чᗭ˸༆Ӕd̙݊Ўဧ̵ࡩ
ˋႺ෦Ҏဧɽኪٙࣧ෤ʿ፬ԫஈཁ̺ 10 ቱ਷dΈ݊ίͺ౶վఝکϞ൴ཀ ᜫɛᕿ׬Ҏૐf༈ਜਹٙላ߉
Τ਷ყ͛dҪࠠᓃ׳ίΌଢ೯࢝f ҎႩމձ̻ʿ່͍̙݊ঐٙd
уԴ݊ίɛᗳ௰ెΕᅳБٙቱ
ձ̻ᆤኪږۃաᆤɛጒ Ց൑ɪdԐආИ࢕dӚϞτΌ تʕf˼வࡈᝈᓃٙҖϓᇝ׵
౶෫جȆᆄধɺд (0XVWDID ဲᅇdΪމ˼ࡁաՑᕐ˙ٙڦ ˼ί̒ࡈήଢ̮dί؇یԭٙ
g]WUN) ݊ͺ౶վఝऎࢠɽኪ ፠dίሜ৾ཀ೻ʕ೯౨Ϟࣖٙ ᆤኪږሙ೻ಂගٙ຾᜕fίɓ
(%R÷D]LoL 8QLYHUVLW\) ઺ԃኪ৫ ᅂᚤɢfҪձ̻੭ආࣧ෤dᜫ ϣਞᝈݕࡼ྽ٙ૨ᅘ኷ఙࣛd
ٙਓ઺બf˼஝ྌʿ፬ଣ઺ࢪ ձ̻੽ኪࣧᓒ౳Їһᄿɽٟٙ ˼޶ՑɓΤɾ׌ɓಋɽዓۃ࡯
ܵᚃ઺ԃࠇ೥dࠠᓃ׳ί৅ᇖ ึd˼ࡁҲစᗫᒟٙԉЍf™ ؠdμٙ܀ɿ׵ݕࡼ྽၇ૄɽ
઺ԃɛࡰፄɝᗭ͏ՅഁʿՉ˼ ᆄধɺд޴ڦdணͭ˸༈ਜਹ ਜ਼૨ಂගίԟಋዓۃቊՑ૨
ࢮැኪ͛ٙ΍ፄણ݄d˼ࡁ஢ މࠠᓃٙձ̻ʕːਗ਼̙ίٟึ ࢔d˼ٙڦׂΪϤաՑਗศf
εɛே຾ዝཀᘌࠠٙ௴ෆfί ΢ήක઼வ၇ᇕிձ̻ٙ၍༸f ԟ˂ૉɪd˼ԸՑɓఙ৵Ꮥྠ
ཀ೻ʕd˼နနᐝ༆Ցϼࢪ̙ ̤ɓЗԸІͺ౶վఝٙ ڌစd޶ՑɓఙࠑႭɓЗԏಗ
˸ϓމձ̻ٙ੶ɽપਗ٫f ձ̻ᆤኪږኪ͛ͺᘆٻȆЎၪ ᅳ݁ٙ࠻πՅഁνОீཀᖵஔ
˼ί 2021 ϋԈᗇཀவᅵ ࡪ (Elif Avcı) Ⴍอٙձ̻ʕː ҬՑᐕᓹٙڌစf˼੻ٝவࡈ
ٙԫd຅ࣛɓΤɺЀՉڡˇϋ ̙˸Ъމ޼Ӻʿࡇᙄٙʕːf ৵Ꮥྠ݊͟༈ਜਹٙࢵ׈୕ط
ၾɓ໊ાлԭɛ೯͛ላ߉ቊ μٙᔖุ͛ૹɓක֐݊ዄ΂Յ ࠻π٫הϓͭd˼ࡁҪ౳ᅧᐕ
ՐෆԒɳܝd࠯ேτ̔זᖑ೯ ഁʿڡˇϋːଣኪ࢕fІμ੽ ᓹʿఃࣀЪމ˼ࡁ֚ٙϙf˼
ᅳɢላ߉fᅳ͏ۃֻτ̔ז ߵࣸᚆ̺זНᅃɽኪٙձ̻ᆤ ᐝ༆Ցdவ݇ͪ̈ҢࡁЪމࡈ
஢εાлԭ୅͏ʿᗭ͏֢И ኪږሙ೻ଭุܝdμکɓٜމ ɛʿ໊᜗dϞ፯኿ձ̻༸༩ٙ
ٙਜਹdॎᕸਠ࢕dҸᏘ͏ ᗙᇝʷૄ໊೯ᑊd՘п˼ࡁҬ І͟f˼Ⴍj˜ࠅवɨʡჿΙ
σdᔕᔧԓሿfᆄধɺдႭ༈ Ց࿁຅ήԫਕٙ೯ԊᛆdᆽႩ াd၌޶ҢࡁІʉf™
ٟਜٙ઺ࢪ՘пᜫၡੵ҅ැ̻ ຅ᛆ٫ᗴจහᛓfμႭj˜ί
ᇠf˼Ⴍj˜˼ࡁ̙˸Ⴠ׸Ԑ ͺ౶վఝܔͭձ̻ʕːא஢̙ Diana Schoberg ໾̂జኬf

ˋႺ෦ҎဧɽኪٙӜဧतҧቃձ̻ʕːਗ਼ί 2025 ϋڎԸୋɓҭኪ͛fաଣ͡ሗࣣٙಂࠢ݊ 5 ˜ 15 ˚dҁϓ
ሙ೻ܝ̙՟੻ձ̻ʿක೯޼Ӻٙਖ਼ุ೯࢝ᗇࣣfɓϋ௰εםϗ 40 Τኪ͛fሙ೻ܼ̍ܔͭձ̻e͑ᚃ೯࢝e
༆Ӕላ߉e̮ʹeሜ৾dʿΥЪfίྼήϽ࿀ࣛdᆤኪږኪ͛ਗ਼޼Ӻᗭ͏ᙄᕚʿɺήၾ֚઺ላ߉dԨਞᝈӨ
ਜʿࡖഐላ߉ਜਹfᗫ׵ҧቃձ̻ᆤኪږٙ༉ઋሗЇ rotary.org/peace-fellowshipsf

ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.2 19