Page 18 - 2024年2月號

͛ෂબሜ৾dԨ՘፬ɓఙΌ਷ ௅ʱ൙፯ᅺ๟݊வࡈɽ

׌ٙኪ͛ሜ৾ᘩᒄf˼ɰၾᑌ ࠅᐝ༆νОપᑥձ̻ᆤኪږኪ ኪ̀඲݊ɓίϞҧቃπίٙ਷
͛dሗቡᛘ਷ყҧቃߵ˖˜
Υ਷ᄣආ׌й̻ഃٙዚ࿴˜ᑌ ࢕d̀඲݊הϞ਷ყኪ̙͛˸
̊‘2 ˜໮ୋ 52 ࠫٙ˜ҧቃձ̻
Υ਷੉ɾᛆঐ໇™ΥЪd০࿁ ᆤኪږʘ༩™ɓ˖f ఱᛘdϾ༈ɽኪ̀඲࢝ତၾ
ڛזЬ਷࢕ٙϋჀɾ׌d஝ྌ ҧቃΥЪഐຑٙॆ͍Ӕːf
ʿੂБɓࡈձ̻ᇕி٫৅ᇖࠇ ᒱ ್ί༈ਜਹணͭձ̻ʕ 11 ࡈ਷࢕ٙ 30 ቱࡈዚ࿴ேί
೥f˼Ⴍj˜ਞၾ٫˿ɛ᝔ ː݊Ўဧ̵ࡩҎʿҧቃ Ͻᅇᇍఖd௰୞ᒗሗ 3 ࡈዚ࿴
ྖfμࡁӊࡈɛਗ਼Ըɓ֛ே݊ ڗɮ˸ԸٙྫྷซdШԫઋϞה Ըజѓҁ዆ٙ౤ࣩfৰəˋႺ
ჯஙɛيf™2021 ϋഐุٙ ߉ॎ݊Ϊމᐏ੻ձ̻ʕːϓͭ ෦Ҏဧɽኪʘ̮d̤̮Շࡈ
ୋɓҭኪ͛ܝԸϞɛί՘пˋ ˸Ը௰ɽɓഅ࣏ಛ ˕˕ Ӝဧ ݊කᖯٙߕ਷ɽኪ (American
ਔ౶վᗭ͏ٙᑌΥ਷ዚ࿴eᑌ तਿږึ (Otto and Fran Walter University) ʿΝᅵίͺ౶
Υ਷༵ᔋଡ଼ᔌdʿڢݲක೯ვ Foundation) וፕ࣏ᘠഗҧቃ վఝٙᔜԞࡪɽኪ (Sabancı
БʈЪf ਿږึٙ 1,550 ຬߕʩfટɨ University)f
Ըٙܿ኷݊ܿ፯ΥЪٙɽኪf ΢ɽኪίձ̻ʿ೯࢝˙
ҧቃίʕ؇ٙҧቃٟᅰඎ༰ ࠦேϞՉ੶ධfᑘԷԸႭdί
˜Ңࡁʔึ༆ӔהϞਪ ˇd̀඲ᔫฐܿ፯ΥЪٙዚ ˋႺ෦Ҏဧdձ̻ᆤኪږኪ͛
ᕚd̙݊Ңࡁึீཀ஢ε ࿴dϾ̴޴ڦҬՑٙ݊௰ቇΥ ̙ա౉׵༈ɽኪၾᑌΥ਷ί
ձ̻ᆤኪږኪ͛dᜫ˼ࡁ ٙྫМfᅃ۰ဧႭj˜Ңࡁˏ ᄣආᑌΥ਷͑ᚃͦᅺٙΥЪ
ආҧቃٙΌଢɛএʿᅂᚤɢd ᗫڷdהஈଣٙܿ኷ܼ̍ம
ϓމϤਜਹ΢ήٙձ̻ළ
Ͼ˼ࡁ౤Զ࿁வࡈਜਹʿձ̻ ᇊeʔ̻ഃeंࡉᜊቋd˸
͛٫dආϾҷഛ˰ޢf™
ၾ೯࢝ٙਖ਼ุٝᗆf™ ʿձ̻ၾ່͍f༈ɽኪٙ຾

ձ̻ᆤኪږۃաᆤ
ɛጒ౶෫جȆᆄধ
ɺд݊ͺ౶վఝऎ
ࢠɽኪ઺ԃኪ৫ٙ
ਓ઺બf˼৅ᇖ઺
ࢪኪ୦࢙̍ણ݄d
ᜫ୅͏ʿᗭ͏ٙɿ 3+272*5$3+6 )DLG (OJ]LU\
ɾ੻˸ፄɝf

16 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.2