Page 18 - 2024年2月號
P. 18
͛ෂબሜ৾dԨ፬ɓఙΌ ʱ൙፯ᅺ݊வࡈɽ
ٙኪ͛ሜ৾ᘩᒄf˼ɰၾᑌ ࠅᐝ༆νОપᑥձ̻ᆤኪږኪ ኪ̀݊ɓίϞҧቃπίٙ
͛dሗቡᛘყҧቃߵ˖˜
Υᄣආй̻ഃٙዚᑌ d̀݊הϞყኪ̙͛˸
̊2 ˜ୋ 52 ࠫٙҧቃձ̻
ΥɾᛆঐΥЪd০࿁ ᆤኪږʘ༩ɓ˖f ఱᛘdϾ༈ɽኪ̀࢝ତၾ
ڛזЬٙϋჀɾdྌ ҧቃΥЪഐຑٙॆ͍Ӕːf
ʿੂБɓࡈձ̻ᇕி٫ᇖࠇ ᒱ ್ί༈ਜਹணͭձ̻ʕ 11 ࡈٙ 30 ቱࡈዚேί
f˼Ⴍjਞၾ٫˿ɛ ː݊Ўဧ̵ࡩҎʿҧቃ Ͻᅇᇍఖd௰ᒗሗ 3 ࡈዚ
ྖfμࡁӊࡈɛਗ਼Ըɓ֛ே݊ ڗɮ˸ԸٙྫྷซdШԫઋϞה ԸజѓҁࣩٙfৰəˋႺ
ჯஙɛيf2021 ϋഐุٙ ߉ॎ݊Ϊމᐏձ̻ʕːϓͭ ෦Ҏဧɽኪʘ̮d̤̮Շࡈ
ୋɓҭኪ͛ܝԸϞɛίпˋ ˸Ը௰ɽɓഅ࣏ಛ ˕˕ Ӝဧ ݊කᖯٙߕɽኪ (American
ਔվᗭ͏ٙᑌΥዚeᑌ तਿږึ (Otto and Fran Walter University) ʿΝᅵίͺ
Υ༵ᔋଡ଼ᔌdʿڢݲක೯ვ Foundation) וፕ࣏ᘠഗҧቃ վఝٙᔜԞࡪɽኪ (Sabancı
БʈЪf ਿږึٙ 1,550 ຬߕʩfટɨ University)f
Ըٙܿ݊ܿ፯ΥЪٙɽኪf ɽኪίձ̻ʿ೯࢝˙
ҧቃίʕ؇ٙҧቃٟᅰඎ༰ ࠦேϞՉ੶ධfᑘԷԸႭdί
Ңࡁʔึ༆ӔהϞਪ ˇd̀ᔫฐܿ፯ΥЪٙዚ ˋႺ෦Ҏဧdձ̻ᆤኪږኪ͛
ᕚd̙݊Ңࡁึீཀε dϾ̴ڦҬՑٙ݊௰ቇΥ ̙ա༈ɽኪၾᑌΥί
ձ̻ᆤኪږኪ͛dᜫ˼ࡁ ٙྫМfᅃ۰ဧႭjҢࡁˏ ᄣආᑌΥ͑ᚃͦᅺٙΥЪ
ආҧቃٙΌଢɛএʿᅂᚤɢd ᗫڷdהஈଣܼٙܿ̍ம
ϓމϤਜਹήٙձ̻ළ
Ͼ˼ࡁԶ࿁வࡈਜਹʿձ̻ ᇊeʔ̻ഃeंࡉᜊቋd˸
͛٫dආϾҷഛ˰ޢf
ၾ೯࢝ٙਖ਼ุٝᗆf ʿձ̻ၾ່͍f༈ɽኪٙ
ձ̻ᆤኪږۃաᆤ
ɛጒ෫جȆᆄধ
ɺд݊ͺվఝऎ
ࢠɽኪԃኪ৫ٙ
ਓબf˼ᇖ
ࢪኪ୦࢙̍ણ݄d
ᜫ͏ʿᗭ͏ٙɿ 3+272*5$3+6 )DLG (OJ]LU\
ɾ˸ፄɝf
16 ᇃᢊᎈȁ2024.2