Page 12 - 2024年2月號

ෝd຅ࣛҢ࡝ᕎ੎fʊ੎ࣛd ึiҢࡁ࿧ᙒiҢࡁা፽̈ॹ ʔdҢซʔึfҢҎૐ̴ࡁึစ

Ыࡁֻֻึɓৎਂܘεԫઋf ࢩഃഃfᜑ್˰ޢʊ຾ҷᜊd ۱ᖯЬȆ֮ဧ୽ (Robert Palmer)
Ыࡁɓৎ̘Φૉ᎛dЫࡁɓ ШҢࡁӚϞfҢࡁॆٙ̀඲ڎ ٙ˜ఱ݊ቾɢೌᅮ™(Simply
ৎ̘ನ৿ഃഃfҢ߉್Ӛəவ ᎘ႼɪlତίҢࡁϞၣ༩ҧቃ Irresistible)f
Ԭfఱ྅ҧቃ௴֐ɛڭᖯȆ۞ ٟʿᚐ๫ҧቃٟʿሊ݋ٟၾΆ
Ыۃࠦఱ͜ཀவࡈ൚Ⴇ˜ቾɢ
Ԣ౶ɓᅵdҢίҬ˙جႩᗆอ ุٟdϞ΢၇ʔΝٙዚึᜫɛ
ೌᅮ™d̴Ϟʡჿतйจ່෗k
؃ʾfɓЗɾ׌ԐආҢٙ፬ʮ ࡁԸ̋ɝҧቃdԸ؂ਕf
ԟఱ݊Ңซࠅҧቃٙᅼᅵjቾɢ
܃dࠅҢ༧μɓৎਞ̋ҧቃٟ Ңක֐ᏨൖவɓʲdҢ
ೌᅮfҢҎૐҧቃٟʿҧڡٟঐ
ԷึfҢ࿁ҧቃɓೌהٝd̙ ᐝ༆ҢࡁϞঐɢԐΣɓࡈጳସ
੄ᜫϞː؂ਕʿᑌሒٟٙਜϓ
݊຅μሔሞՑ؂ਕʿ਷ყ׌ ٙ͊Ըfԟک݊ڮԴҢਞ̋౤
ࡰᙂ੻ቾɢೌᅮf˼ࡁึ͜˜Б
ࣛdҢఱܘชጳሳfΪϤdҢ ΤٙਗɢfҢॆːႩމν؈ҧ
ਗࠇ೥™Ը൙П˼ࡁԒίО
̘ədҢ௰ܝ̋ɝf ቃήਜʿҧቃٟঐໝྼБਗࠇ
ஈdࠅֻࡳ༁Ԑfܘ̙ঐഐ؈
ৎڋ࿁ҢԸႭdࠠᓃί׵ ೥dҢࡁکঐᇻۉ೯࢝fԟᅵ
ఱ݊ҧቃٟᜊ੻һϞіˏɢd
ᑌሒfҢซࠅႩᗆɛdɰॆٙ ٙ͊Ը݊ɓࡈϞ஢εҧቃٟࡰ
वИһεɛf
ႩᗆəiҢႩᗆə΢ό΢ᅵٙ ਞၾ؂ਕʿᑌሒٙ͊Ըf
ӊࡈҧቃٟேʔɓᅵf
ɛf̙݊ҢɰͭՍਞၾ؂ਕݺ
Ыዄ΂ٟڗࠅ΃፠ཀ̘ᔖุ͛ ӚϞɓ͉࠮ᗅ̙˸ഗҧቃ್ٟ
ਗfՑəୋ̬ఙԷึdҢίᇜ
ૹʕٙࡳԬҦঐk ܝႭj˜வჿਂdЫఱึܘන
፨ٟ̊dڌͪҢʊί੽ԫٟਕ
ҢϞ 3 ࡈჯਹٙ຾᜕fҢɽኪ лf™ӊࡈҧቃٟ೯࢝Іʉٙ
؂ਕfષٟጐ฽પਗҧቃڡˇ
ࣛ̋ɝᆀྠዄ΂˴ਨdଭุܝ ˖ʷfίʔΝ਷࢕dҧቃேϞ
ϋʹ౬ʿྠ᜗޼Ӻʹ౬ʿҧቃ
ɰܵᚃਨə఻ϋfҢϞɪ̨ዧ ІʉٙਂجfЫ̙˸޶ՑΝɓ
ਿږึᆤпږfҢᙂ੻வԬே
Ꮈɛࡁdᜫ˼ࡁ˓ႀԑᒋeක ࡈήਜʫɰϞࠕମٙҧቃٟf
ܘಏfΪϤdఱ༧ɽεᅰɛɓ
ːِᆀٙ຾᜕fவᛓৎԸ̙ঐ Ңࡁცࠅ΢ࡈҧቃٟேڀᓃࣛ
ᅵd݊؂ਕᜫҢᘱᚃጐ฽ਞၾ
ܘ࢙׸d̙݊வᆽྼᄣආ஢ε ගdਂࡈ൙ПdᏨൖБਗࠇ೥
ҧቃf
ҦঐfҢୋɚࡈᔖุ݊৷ഃ઺ ٙ 4 ࡈᎴ΋ԫධf್ܝ̴ࡁ̀඲
ЫމОซࠅϓމ਷ყҧቃٟڗ ԃfҢίኪ৫ʿɽኪʈЪfԟ ІਪjϞʡჿԫઋҢࡁ̙˸೹
˕˕ ʡჿΪ९ᜫЫίϤࣛϤՍঐ ಂගҢɽεᅰ݊՘пኪ͛ઞ॰ Ъҷᜊdא݊ίவࡈאԟࡈჯ
੄ϓމ͉ଡ଼ᔌቇΥٙჯኬɛk ᔖૹאరҬʈЪfԟܘϞϓఱ ਹdҢࡁʊ຾။းהঐdਂՑ
ϓމ਷ყҧቃٟڗΣԸʔ݊Ң ชdɰ˿Ңɽක଻ޢfҢٙୋ ௰λə෗kν؈ʊ຾ቾɢೌᅮd
рɢٙͦᅺf̋ɝҧቃٙ 30 ఻ ɧࡈᔖุ݊ІʉකணᚥਪʿΆ ఱᘱᚃڭܵf̙݊Ңࡁ̀඲і
ϋԸdҢ͜஢஢εεٙ˙ό؂ ุ೯࢝ʮ̡fҢਂཀɓԬ৅ᇖ ˏɛࡁԸ̋ɝତϞٙҧቃٟd
ਕҧቃfɓࡈॆ͍෧ிҢซج ʈЪdਂཀܘεΆุ೯࢝fҢ Ңࡁ̀඲ܔͭอٟfԟ݊ᜫҧ
ٙतйዚึ݊ዄ΂ഄଫ஝ྌ։ ႩމӚϞɓධҦঐ݊Ңࡁ͜ʔ ቃϓڗeኹϞ͊Ըٙ˙جf
ࡰึ˴։fҢࡁϞዚึᏨൖ͉ ഹٙf̴ࡁேϓމЫঐɢଡ଼Υ
Ыٙ˴ᕚ݊ʡჿkνО࿴ܠ
ଡ଼ᔌٙ੶ධʿࢮᓃdԨટᙃҧ ٙɓ௅ʱf
̈Ըk
ቃʿڢҧቃ˰ޢԸᐝ༆ɛࡁႩ
Ыᆀྠ̣ʡჿΤοk ఱ݊˜ग़փҧቃ™(The Magic
މࡳԬԫઋ̙˸ᜫҢࡁᒕΣΈ
ձፓɛ (The Harmoneers) of Rotary)fɽ࢕̙˸ίۃࠦ׳
׼ٙ͊Ըf ɪ΂О˼ࡁซࠅٙਗ൚f˜޴
ҧቃٙԷึ˙όಀᅰɤϋ Ы͊Ըਞ̋ݺਗɪ̨ࣛึᅧ׳ ڦ™ग़փҧቃd˜౳ᅧ™ग़փ
νɓ˚fҢࡁɓࡈ˜፬ 4 ϣԷ ձፓɛٙࠪᆀ෗k
ҧቃf˜೯౨™ग़փҧቃf˜཰

10 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.2