Page 10 - 2024年2月號

FOR THE RECORD

ஞਪjDiana Schoberg
ᙲᅂjLucy Hewett

ఱ݊

ቾɢೌᅮ

ٟڗ຅፯ɛᆄೡ᭿

ਗ਼ҧቃБਗࠇ೥ൖމݺɢ͊Ըٙᗫᒟ

ග݊ 10 ˜ֵdή ί׵՘пҧቃٟҬՑ˙جҷᜊ ˜̊‘༟ଉᅠᇃɛ Diana Schoberg
ࣛ ᓃίҧቃ˰ޢᐼ ̴ࡁٙ˖ʷdᜫ̴ࡁᜊ੻ቾɢ ٙஞਪdሔሞμٙཀ̘ʿҧቃٙ

௅dɓࡈ߇ϼډ೯
ೌᅮfν؈Ы޶ҢࡁΌଢٙᅰ
͊Ըf
۾ٙ߇˚dίٺ̋ οdɽߒӊϋϞ 15 ຬɛ̋ɝҧ
Ыуਗ਼ϓމҧቃୋɚЗɾ׌ٟ
ࡩɓ੭˂ं߉್ᔷᜊʘۃٙಞ ቃd̙݊Ϟ 16 ຬɛৗٟfவί
ڗfҢࡁᒔϞ̀ࠅ̘੶ሜவɓ
౼˚fʔՑɓࡈ݋ಂdίชࢸ Ң޶Ը݊ϞԬɛӚϞί˼ࡁٙ ᓃ෗k
ືԟ˂dکึໝɨਗ਼ڐɓߵΡ ҧቃٟ຾᜕ʕҬՑᄆ࠽f˼ࡁ
੽ҢٙᝈᓃԸ޶dഈࣩ݊щ֛
ٙɽ௛fהֱdҧቃٟڗ຅፯ ʔ݊ॆٙᕎකҧቃd˼ࡁ̥݊
ٙfࠠᓃίϓމ຅ࣛ௰ᎴӸٙჯ
ɛ̦໛ځ֋Ȇᆄೡ᭿ (Stephanie ᕎකݔࡈҧቃٟfҢࡁ̀඲ᜫ
ኬɛf್ܝdҢɰוႩɛࡁ˕˕
Urchick) ʔ݊ɓࡈࠦ࿁ҷᜊึ ҧቃٟԸλλᏨൖତرf™
ˈՉ݊ɾ׌˕˕ ޶ҧቃٟڗவࡈ
ৗۍٙɛfίμҧቃ˰ޢᐼ௅ Ԓމߕ਷Ⴗψ௥୽๿
ᔖЗࣛdν؈˼ࡁ޶Ց݊ɾ׌d
፬ʮ܃ࣣٙݖɪdίҧቃΤ፽ (McMurray) ҧቃٟٟࡰٙᆄೡ᭿
˼ࡁึႭj˜ۘdν؈Ϟɛਂ੻
ʿ࿩ᄹeߏׂᆵʿਝᕘd˸ʿ ί 1991 ϋ̋ɝҧቃdܘҞ஗ҧ
Ցdא஢Ңɰ̙˸f™
˕˕ ӚซՑыl˕˕ ॆ͍ࣣٙ ቃਿږึٙʈЪהіˏfԒމอ
Ңɰ݊ˇᅰ఻Зዄ΂ҧቃٟ
͉ʘගdϞɓࡈༀུഹ੹Ѝ໢ ٟࡰࣛdμᛓႭҧቃ࣬ৰʃՅ௦
ڗಂග݊ఊԒٙɛf஢εɛԸҬ
ɿٙ˝᎘ᅺႧɪᄳഹ˜߇˂ᗇ ຌٙʈЪdکމʘഹ৖fμϓމ
ҢࣛႭj˜Ңɰ݊ఊԒdЫঐዄ
׼ҷᜊ݊ߕᘆٙ™fᆄೡ᭿༆ ༈ٟٙҧቃਿږึ˴։dʘܝϓ
΂வࡈᔖਕॆ݊˄λəf™࿁Ң
ᙑႭj˜வ༧Ңఃᛇሀሁٙଣ މήਜٙ˴։fܝԸdίή੭ᄴ
ԸႭdϞৣਅԨೌجӔ֛Ы݊щ
͟ɓᅵf̴ࡁɓක֐݊ʃʃٙ ϣdμዄ΂ਜਹҧቃਿږึ՘ሜ
Ϟ༟ࣸዄ΂வࡈԉЍf̙݊dΎ
ᖪdՉႶʔ౮d್ܝ̴ࡁॎᖪ ɛdഹࠠਿږ೯࢝dί 2012-14
ࠠ͡ɓϣdɛࡁ޶Ցዄ΂வࡈᔖ
Ͼ̈dϓމߕᘆٙ͛يf™ ϋμۆዄ΂਷ყᄴॴٙҧቃਿږ
ਕٙ݊༧˼ࡁɓᅵٙɛdא݊༧
ᆄೡ᭿ίաஞ຅˚ίμ ึڭ၍։ࡰfμႭj˜ҧቃ̙˸
˼ࡁஈ׵Νᅵ͛նً࿒ٙɛd݊
ලЍ≰ᐻ̮ࢁɪйഹБਗࠇ೥ ਂ஢εܘಏٙԫdՉʕɓɽࡡΪ
จ່ࠠɽٙf
й০d˕ܵவධҧቃࠇ೥̙˸ ݊˼ࡁ݊ீཀਿږึԸආБf™
வఱ྅݊ɦεɓࡈεʩʷٙʩ
ЪމซࠅආБᗳЧᔷۨٙҧቃ ί߇˂׵ࢀ̆ʘගᓖᐗٙࣛ
९fЫႩމҧቃٙεʩʷᝈᓃ
ٟܸٙیfμႭj˜Ңٙࠠᓃ ືdᆄೡ᭿ટա਷ყҧቃߵ˖

8 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.2