Page 28 - 2023年12月號

ᓆᘆඩȆ߅ᖯזε
(Delia Colorado)
تεኇ΢ 6DQ -XDQ ҧቃٟ
໋ሖືٙ฾ɿ

࿁تεኇ΢ɛԸႭd฾̲ৢ݊ࡈ࠽੻ۜᎻٙ৿ಂᕒ҈ৢ

تεኇ΢௰ఃᛇ໋ٙሖ৿ಂභۜd੬੬஗ࣅԸ ϋ˾d̙݊வ၇ሜৢίتεኇ΢ٙৎ๕һϘf
ˢᏝމஐ̲ৢdᒱ್஢εෂ୕ৣ˙ҁΌʔึ͜ ఱ༧ஐ̲ৢɓᅵdϞ஢εʔΝٙৣ˙f߅ᖯז
Ցஐf฾̲ৢ (coquito) ٙዹतʘஈ݊ɓ၇ଉ εΫኳႭμʃࣛࡉdख़͎ึҪவ၇ሜৢภৣ໋
ଉፄɝவࡈᆠ੭ࢥ਷භ࠮ʘʕٙ࠮ҿj฾ɿf ሖືٙतࣿൄЍdԷνႋЂݼ€pastelesdɽጼ
€coquito ίГफ˫˖݊˜ʃ฾ɿ™ʘจf ʿЂႡϓٙݼeटሥЂ (pernil)eʿৢဌᆼ
໋ߡτ (San Juan) ҧቃٟٟڗᓆᘆඩȆ߅ ஐጞfμႭj˜வ࿁Ңࡁتεኇ΢ɛԸႭܘࠠ
ᖯזε (Delia Colorado) ڌͪdவࡈ຾੬ί໋ ࠅf̴࿁Ңࡁٙ˖ʷٙࠠࠅ׌ఱ༧ჾૣ̙ᆀ༺
ሖືݼ࿁ԶᏐٙዢ̲ࠜ࠰ሜৢd˜൴ॴ࢙׸ሜ ሜৢ (Piña colada) ɓᅵf™
Ⴁ™fμɾՅ ˕˕ ӊϋ໋ሖືேึІႡ஢εଧ ɛ͛ܘ଩ߕj߅ᖯזεڌͪdΪމ฾̲ৢᄿա
฾̲ৢʱ৔ഗ؃ʾʿቌ֢ ˕˕ הٙ͜ৣ˙૿ ᛇڎdึҪɛኑၳίɓৎfμܔᙄႭj˜ν؈
Υə๪Ԫe૱๪Ԫe฾̲e฾ᆉdʿتεኇ΢ ЫΏᇌϞɓଧ฾̲ৢdЫ̙˸ၾ߉್ிஞٙ܄
ഺ֍ৢdΎᅥɪЂ࣭ʿЂԌ⧝f߅ᖯזε༆ᙑ ɛʱԮfν؈ЫɓࡈɛɦชՑೌ୨dఀɓʃɹ
Ⴍdμٙϓۜ˜ڢ੬଩˲ዢࠜdΪϤҢࡁึʃ ึᜫЫࠠܽฆ३l™
ɹਰභd຾੬ༀίडৢ؎༁ఀf™ ᅠ˖jJohn M. Cunningham

˖ʷෂ୕j௰Ϙ̈وٙ฾̲ৢৣ˙̈ତί 1950 ౢྡjChelsy Escalona Suárez

26 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.12