Page 26 - 2023年12月號

؂ਕɛᗳމՉԫุٙ਷ყҧቃۃٟڗ

ଣݟȆږࢸ஻˰dԮϋ 84 ๋

ଣݟȆږࢸ (Richard D. King) ݊ɓЗܛ ΂਷ყҧቃଣԫeҧ
ࢪe઺ԃ࢕ʿᖵɛdᆠহ׵ҷഛɛࡁٙ͛ݺd ቃਿږึڭ၍։ࡰe
νʦ஻˰dԮϋ 84 ๋f ਷ყᑺ୦ึʱଡ଼ীሞ
ږࢸ݊ߕ਷̋ψքဧ౶€̿Ԣႆतҧቃ ჯኬɛʿήਜᐼ္f
ٟٟࡰdಀ΂ 2001-02 ϋܓ਷ყҧቃٟڗf˼ ˼ಀ࿲ᐏҧቃਿږึ
˸˜؂ਕɛᗳ݊Ңࡁٙԫุ™(Mankind Is Our ٙϞ̌؂ਕᆤʿतᎴ
Business) މ˴ᕚdོᎸٟࡰΣცࠅᏍпٙɛ ؂ਕᆤd˸ʿ࣬ৰʃ
ࡁ౤Զτᅌʿ౪пdԨމ˰ޢܵᚃࠦᑗٙܿ኷ Յ௦ຌഃशष΋ቜᆤf
ҬՑ̙Бٙ༆Ӕ˙ࣩf ˼Ⴍdҧቃٙԫุ݊ ˼ಀ΂ King, King
ҷഛҢࡁӊɓࡈٟਜٙ͛ݺۜሯf & King ܛࢪԫਕה༟
˼ɰሗٟࡰФ̈౪˓dᛇڎԫุʿਖ਼ุჯ ଉΥྫɛdߕ਷̡ج՘ึึࡰf˼ᐏࡘί̋
ኬɛ̋ɝҧቃd˜ఱ྅ҢࡁɓᅵdவԬɛϞዚ ψe೓˼ψʿߕ਷௰৷ج৫ੂุf˼ኹϞ̋ψ
ึ೯࢝ІʉٙʑঐձҦঐdԨҎૐл͜வԬঐ ɽኪݡдഺʱࣧٙɧࡈኪЗdԨᐏ੻ᒵ਷࠯ဧ
ɢԸᏍп˼ɛf™ ဏජɽኪٙ࿲ᚑجኪ௹ɻኪЗf˼ಀίเϵጫ
ί 2016 ϋ˼ٙҧቃٟආБٙɓϣમஞ ɽኪ઺બجܛdԨᐏ੻เϵጫɽኪ၍ଣ՘ึ཯
ʕdږࢸᑺࠑə෧ி˼ҧቃ͛ݺٙϘಂ຾ዝf ೯ٙϋܓฉഛ࢕ᆤʿ௫̈ʮ΍؂ਕᆤf
˼ಀ੭ჯɓࡈྠ᜗޼Ӻʹ౬Ιܓʘࣚd຅ࣛ˼ ږࢸ݊̋ψɽኪٙ௫̈ࠏ֜ଭุ͛dಀί
௑ΝɓЗҧቃٟࡰᔼ͛ۃֻɓࡈமѢӀ୿fவ ߕ਷௔ࠏࠏԫઋజ௅ژ؂Ҙf˼ίᔖุ͛ૹϘ
Τᔼ͛ੂБͣʫღ˓ஔܝdίषઃٙ܀ɿίࣙ ಂdಀίז౶ၪ̋౶e˄खಳeᔚږʆʿՉ˼
ᗙٙઋرɨᏍषઃװৰᐺ੭d˸ᆽ֛μ݊щঐ ̹۬ႡЪືͦԨ˸ဂ˓Ԓʱڌစf
੄޶Ԉf ږࢸɰ݊ߕ਷ഁࠏٙጐ฽෍ಛ٫d˸ʿ
˜μϞ͛˸Ըୋɓϣ޶ՑІʉٙɧࡈ܀ ᑌԞࡆᆀ௅ٙϓࡰf˼ಀᐏ੻ᅃ୽ഺᕣɻኔ௝
ɿd™ږࢸΫኳ༸˜Ң͑Ⴣʔึҙাμᑕɪٙ ʿ࿲ᚑࠏྠኔ௝dԨɝ፯ᅃ୽ഺ਷ყΤɛੀf
ڌઋfҢ͑Ⴣʔึҙাd˿ҢชՑᆠАخᙜf ˼ಀᐏ੻່ɽл̌ᐶኔ௝ʿˋГ໛ז೮त౶ᆤ
ϾμԨڢ຅˂ਬɓᐏ੻ൖɢٙɛf™ ௝f˼݊ᅙژ઺ٙɽୄ̡f
ږࢸɰಀዄ΂ቃಉਿږึٙᚥਪ։ࡰึϓ ږࢸԒܝवɨ፲ᘏ Cherie Kay King ʿՇ
ࡰdԨீཀ༈ਿږึၾҧቃਞၾəɓࡈމ˰ޢ ࡈՅɿ Robert ၾ Tysonfઆ̙˸࣏ಛഗ 5170
΢ήɛࡁ౤Զᅰɷሿቃಉٙࠇ೥f ήਜணͭٙଣݟȆږࢸ͑ɮਿږ (Richard D.

ږࢸ௰ఃᛇҧቃٙɓᓃ݊ᏍпϞცࠅٙ King Endowed Fund)d˸˾ಁᒻڀd༈ਿږਗ਼
ɛf˜ҢࡁᏍпɛࡁdೌሞ˼ࡁ֚ٙ઺ڦ΃e މҧቃձ̻ʕː౤ԶΌࠦ˕౪f
݁طͭఙeᇮЍeႧԊd™˼ί 2016 ϋٙમ ᅠ˖jArnold R. Grahl
ஞʕႭ༸f˜ӊ˂ٙӊɓ߆nҢࡁேίطᓹष 2023 ϋ 10 ˜ 25 ˚
ɛfҢࡁܻહ͛նf Ңࡁ੭ԸҎૐfҢࡁ੭
̨ᝄҧቃ˜̊ᙇ 2023/11/14
Ըձ̻fவఱ݊ҧቃٟٙਗɢfᔟϤdҧቃٟ
༟ࣘԸ๕jhttps://my.rotary.org/en/richard-d-
ࡰɰϓəɓࡈ஗ҷᜊɛf™ king-past-rotary-international-president-who-
ږࢸІ 1968 ϋϓމҧቃٟࡰԙʦdಀዄ made-humankind-his-business-dies-84

24 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.12