Page 3 - 2023年11月號

ͦ፽ $0/5&/54

਷ყҧቃਜਹҧቃᕏႦ

2023 ϋ 11 ˜þҧቃਿږ˜

ɓe˰ޢҧቃ༟ৃ 31 ༑Ⴍ຅ڋ

ROTARY WORLD NEWS ຅ɓЗϋჀٙ̋ࣅɽɛЪމҧቃʹ౬ኪ͛
ί˚͉ᛘəɓϋࣣܝd˼ක઼ə˼௫̈ٙ
3 ٟڗ˖ѓ ᔖุ͛ૹ
President’s message In the beginning
5 ҧቃਿږڭ၍։ࡰึ˴։˖ѓ A distinguished career got its start when a young
Message from the Foundation Chair-- Canadian spent a year in Japan as a Rotary
The magnitude of our impact exchange student
7 2024 ਷ყϋึ ˕˕ ҬՑЫٙϋึࣛՍ 33 ༸ήٙኈГࡩբ༸
2024 Convention--Find your convention moment ୽лᔽٙልᕏಿբ༨൳˰˾
The true taste of Mexico
8 ۑએʕ޶ԈҎૐ
Mole celebrates complex flavors that
ᎇഹߕ਷І૨ɛᅰᖂʺdಀ຾̰̘הฌ
span generations
ٙҧቃٟࡰӔːԣ˟һεϥɳf
Hope in grief 34 ҧቃᆤኪږۃաᆤɛᔟ͟ʮ΍ሊ͛ҷᜊ
With suicides rising, Rotary members are ͛ݺÿර˖ٔᙇ
determined to stop more deaths Rotary scholar transforms lives through public health
16 ͏˸࠮މ˂ ˕˕ 36 νОሔሞҢࡁٙБਗࠇ೥
਷ყҧቃߵ˖˜̊‘˴ᇜઞ॰ How to talk about our action plan
อ̋սߕ࠮˂ੀ
‘To the people, food is heaven’ ɚeήਜݺਗజኬ
In Singapore, a Rotary editor explores a DISTRICT REPORTS
culinary paradise 37 ̨ᝄձ̻ࡇᙄሞእၾڌ࿎᎛ึ
28 ˰ޢ΢ήમ՟Бਗٙɛ ਗ਼ί 12 ˜ 3 ˚ᑘБ
People of Action around the globe A forum supporting TRF’s Peace initiatives to be
held in December 3rd 2023 in Taiwan
30 Ҧᖵၚರٙ˚͉ႀ⠕ɽࢪ
ᖵஔ࢕ί̚ϼٙҦᖵʕ೯ତɢձߕ 38 ୋ 41 ֣ዑನ˚˜ᆐݺਗÿเږࣈ
A master of her craft Rotarians in District 3461 serve at the 2023
An artist finds strength and beauty in Annual Sun Moon Lake Swimming Carnival
ancient disciplines 41 ҧቃɛ਷ყқʈܽỺÿದځధ

Rotarian volunteers from District 3461 serve
in Eswatini

܆ࠦjᚐ਷ग़ʆږᘙɽή€ذ೥
ccc̨̏؇ٟ̏ ᑽ່ⳝ 33 ,GHD