Page 20 - 2023年11月號
P. 20

٥࢐8ТΙএ࢑෈ϲԞΰ6ਢјȄ

         Ңί˂Ѝ׾ฮࣛת༺อ̋սᅶ֝ዚఙd੽ॲߒ
         ̈೯ٙڗ௄࠭БᜫҢϞᓃ̬ٮೌɢdה˸޶Ց
         ɓΤӲɿࣅഹፃ࿇ɪ৪ڥᜑͪҢ֑Τ̻ٙؐ
         ࣛd཭ࣛᜫҢᄱːʔˇf
             ˼֑ GohdҢɨ࿷ٙඵֳݼ˼Ց̈ྤɽ
         ᝂژɹԸટҢfҢᔱ൹ԐΣ˼ٙԓɿdਪə
         ࡈᔊఊٙਪᕚj˜ʡჿ̙˸ၑ݊༸ήٙอ̋ս
         ᜗᜕k™
             வ̥݊ʔෆɽඩٙඝ୨dΪϤ˼ᆠઋٙΫ
         ഈᜫҢᎽəɓ༪f˼Ϋഈj˜΋͛d݊࠮يf
         Φ݊Ң਷ٙ;ඝ˙όfϞ̩ϞሳٙࣸԊ݊Ңࡁ
         ɛɹϞ550ຬɛdɰϞ550ຬࡈᑺӺٙΦ஬f™
             Goh ҁΌіˏəҢٙءจɢf˼પᑥҢٙ

         ߕ࠮ʘࣚ݊΋੽ɓࡈᆞ࠮ʕːʃ༊Ԓ˓ ˕˕
         Ңඵֳڝڐɓஈක׳ٙ᎛භ̹ණf˼໾̂Ⴍj
         ˜൑᎘ߕ࠮݊Ңࡁ˖ʷٙࣨːf™್ܝఱஹम
         ޏႭ̈ҢᏐ༈༊༊ٙٝΤอ̋սൄᎠf˜Ңࡁ

         ٙ؇ГவჿλΦ݊Ϊމ̴੽ԭݲ஢εਜਹʿ਷
         ࢕ӝ՟ࠬբf™
             Շʃࣛܝdཫࠇ 5 ˜ 25 ˚׵อ̋սක࿇
         ٙ਷ყҧቃϋึή˴ᘪ௪։ࡰึਓ˴։͚౉ࢇ
         (Joanne Kam) ԸટҢfμͭՍڝᙄ Goh ༧ҢႭ
         ٙ༑fμႭj˜อ̋ս݊ҧቃߕ࠮ฌλ٫ٙҁ
         ߕͦٙήf™
             ͚౉ࢇ༆ᙑႭdอ̋սᔮబٙභ࠮˖ʷ
         ˕˕ ੽൑᎘ߕ࠮Ց͏ૄतЍ᎛᎜ՑϷՉ؍݋ॴ
         ᎛ᝂ˕˕ ίίˀ݈̈༈਷ٙεʩ˖ʷႩΝfอ
         ̋ս೯༦׵ 19 ˰ߏd຅ࣛߵ਷᜗Ⴉอ̋սЗ
         ֢ԭݲᐿώ൱׸༩ᇞɤο༩ɹٙഄଫЗໄdک
         ׵Ϥஈܔͭ൱׸ኽᓃfவࡈ൱׸१іˏʕ਷e
         ৵Ը໊ࢥeΙܓdʿᆄݲٙਠɛʿʈɛfவԬ
         ૄ໊ேҪІԒٙභ࠮ෂ୕੭Ցவࢭʃࢥfᅰɤ                                ̋սٙභ࠮݊ήਹʿ˖ʷࠬբٙձፓຠᅜ˕˕
         ϋಂගdவԬʔΝٙභ࠮˙ό࿕ᕸəอ̋սɛ                                ӊɓɹே௓ࠑᗫ׵வࡈࢥ਷ᔮబዝ̦ʿෂוٙ
         ٙբᑜdܔͭəɓ၇ᜫෂ୕ൄЍፄΥ΢၇˖ʷ                                ৖ɛ݂ԫf
         ࢨମeʔᓙစᜊٙ࿃อභ࠮ࠬႶfΪϤdอ̋                                    Ңࠗʔʿܙࠅක֐f
         սϓމፄΥ΢၇ࠬբٙዹतή˙f
             ͚౉ࢇʿอ̋ս༷ࣚ҅ٙϋჀᔖࡰ Megan                           ૯෽ོ
         Feng ഈᏐࠅഗҢɓࡈଉɝٙߕ࠮᜗᜕d௑Ν                                  ίЗ׵อ̋սˬԓ˥ (Chinatown) ʕːή
         ٙᒔϞλ఻ЗҧቃٟࡰdӊࡈɛேΣҢʧୗ˼                                ੭ٙ᎛ᝂ˜භ঩™(Yum Cha)dҢԈՑή˴ᘪ
         ࡁ௰ఃฌٙൄᎠfഃՑҢΦҁࣛdҢᐝ༆Ցอ                                ௪։ࡰึٙϓࡰfՉʕɓЗ݊਷ყҧቃଣԫ


      18  ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.11
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25