Page 5 - 2023年10月號
P. 5

ٟ



                                                                                                      ڗ



                                                                                                      ˖



                                                                                                      ѓ












      Ж౩୊ஶᇄձޟ׭ᎈޥ


      ፋ       ฌٙҧቃٟʾj                                  ཞɓՑՇϋ̙Ύ౤ΤɓՑՇΤ޼ӺࡰfڗϤ˸
                                                       ֻdவਗ਼̙ܔͭɓࡈྠඟԸ˕ܵːଣ਄ੰٙʈЪ
              ˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌਗ਼ 10 ˜ 1 ˚ࠈ֛މ˰ޢ
              ːଣ਄ੰ˚dᛠ׵ʦϋҧቃҪːଣ਄ੰ
      ຅ϓतйٙʈЪࠠᓃdҢซࠅΫഈҢՑ΢ήࣛ௰                            ɛɢdطᐕ߅ᖯזεψΌ௅ 64 ࡈয়ʿՉ˼ψٙ
                                                       Յഁf
      ੬஗ਪՑٙਪᕚj͉ٟࠅ੽Оਂৎk                                     ίҧቃ࢝ͪ೿ (Rotary Showcase) ᒔϞ஢ε
           ͦۃʊ຾Ϟҧቃٟࡰમ՟БਗٙഒԳᇍԷf                         һᎴӸːଣ਄ੰࠇ೥݂ٙԫdί΢З࢝කІʉٙ
      ίിܛႷdήԭૐ - Гԭ౶ (Tiaong-Hiyas) ҧቃ                 ࠇ೥ʘყdɰᒗሗ΢ЗʱԮЫٙ຾᜕fϤ̮dϞ
      ٟމٟਜ͎ٙፋ፬ଣɓఙމಂ 12 ඄ٙ਄ੰܿ                           ΂ОϞᗫːଣ਄ੰٙซجא࿴ซࠅၾҧቃ˰ޢʱ
      ኷dԸપᄿɓԬਿ͉ٙ਄ੰጜᏨdԨ઺ኬμࡁኪ                            Ԯdሗݻ mindhealth@rotary.orgf
      ึһ਄ੰٙ͛ݺ˙όf                                           ί 10 ˜ 10 ˚dҢਗ਼˴ܵɓఙᑕࣣٜٙᅧݺ
           ίவධܿ኷ഐҼࣛdவԬ͎ፋܔͭतйٙઋ                         ਗdԸߏׂ˰ޢːଣ਄ੰ˚dԨආɓӉઞ॰ҧቃ
      ᇝdӔ֛ᘪଡ଼ɓࡈΤ̣ Ilaw ng Tahana€จܸ˜๫                   ٟࡰࠅνОක֐வሲࣚ೻f̙݊Ңซࠅഗ΢Зɓ
      ڥ࢕ࢬٙɛ™ҧቃٟਜ؂ਕྠdͦᅺ݊ᜫһε                            ࡈӊЗҧቃٟࡰே̙˸೯౨ᅂᚤɢٙ˙όf
      ͎ፋਞၾ਄ੰ઺ԃʿ˕ܵ ˕˕ ˸ʿʘܝ̼ٙഁ؂                              ఱίϤࣛϤՍdίҧቃ˰ޢ༁ϞࡈЫႩᗆٙ
      ਕeԣ˟ˇɾᕿ̳dʿ০࿁іݭைৢ౤Զ՘пf                            ɛ ˕˕ ί൮ٟeίЫਞၾٙ؂ਕਖ਼ࣩ༁eίҧቃ
      ίڐɓϋʘܝd༈ٟਜ؂ਕྠ͍๟௪ІБකணɓ                            ᑌሒึאҧቃБਗྠ᜗༁ ˕˕ ̙ঐࠅცࠅЫεɓ
      ග਄ੰʕːd౤ԶΝ኎ٙ˕ܵഗۃԸʕː͎ٙፋf                           ᓃࣛගʿᗫءfҧቃ੭Ըٙ௰Գࢸሮک݊Όଢʾ
           ̤ɓࡈϞɢٙԷɿ݊ίߕ਷߅ᖯזεψf                          ሒdԟɰڌͪࠅ˹̈ːɢd˕ܵ־Ϥf
      2021 ϋ߇˂d৷ήىఙ (Highlands Ranch) ҧቃ                   ԒމٟࡰdҢࡁӊ˂הਂٙԫdఱ݊೯ઢਗ਼
      ٟٙɓ໊л࢔ᗫڷɛணͭ߅ᖯזεψҧቃٟՅഁ                            ҢࡁЕஹίɓৎٙɛ׌ஹഐfவΣԸ݊ҧቃٙࠠ
      ːଣ਄ੰ͑ᚃ࣏ᗍᆤኪږdᄣආ߅ᖯזεψՅഁ                            ᓃdҢࡁ̙˸ϤމрɢٙਿᓾdᏍп־ϤҬՑʫ
      ᔼ৫ם෍ʿ৅ᇖʃՅԒː߅ᔼᐕɛࡰٙঐɢdᜫ                            ίٙձ̻f
      ༈৫᜗ӻٙߒൢඎᄣ̋fவᜫՅഁ՟੻ːଣ਄ੰ                            ᒔࠅਪj˜ЫॆٙӚԫ෗k™வჿਂdҧቃਗ਼੻
                                                           Ңࡁ̀඲ኪึνОʔ̥݊ਪj˜Ыλ෗k™
    PHOTOGRAPH: KEVIN SERNA  ̂ԑdϓމ༟ପ 50 ຬߕʩٙ͑ᚃ࣏ᗍਿږfਿ   ˸ܵᚃމ˰ޢ௴ிҎૐf
      ᔼᐕٙ၍༸ᄣ̋dᇠձɛɢٙ೵ॹf
           Ϥܝd༈ࠇ೥іˏəอٙ˕ܵ٫dͦۃ༟ږ


                                                       ဪิȆഫߜઽց R. GORDON R. MCINALLY
      ږٙҳ༟ϗूਗ਼̙ᗎпՅഁᔼ৫ɓЗ޼Ӻࡰ ˕˕
                                                       ਷ყҧቃٟڗ
      ːଣኪ࢕אԒː߅ᔼࢪf੽ 2024 ϋ݆˂ৎdӊ
                                                                                          ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.10   3
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10