Page 3 - 2023年10月號

ͦ፽ $0/5&/54

਷ყҧቃਜਹҧቃᕏႦ
2023 ϋ 10 ˜þٟਜ຾᏶೯࢝˜

ɓe˰ޢҧቃ༟ৃ 2023 ϋኈဧ͉਷ყϋึᑺ൚
6SHHFKHV DW WKH 5, &RQYHQWLRQ LQ 0HOERXUQH
ROTARY WORLD NEWS
37 ٟڗ౤Τɛᆄೡ᭿စᑺ൚
3 ٟڗ˖ѓ President-elect Stephanie A. Urchick’s address
President’s message
39 ।ࣣڗ۴ࡌ؈စᑺ൚
5 ҧቃਿږڭ၍։ࡰึ˴։˖ѓ General Secretary John Hewko’s remarks
Message from the Foundation Chair--
Our goal is in sight 42 Ыλdͺࢆf݊Ңdͺࢆf
வ݊ɓЗʃՅ௦ຌस࠻π٫dٺ̋ࡩഹΤ
7 2024 ਷ყϋึ ˕˕ ཧᏀɢٙ৿ಂ ᎛᎜ϼᒮd࿁ 6 ๋ࣛٙІʉהႭོٙᎸٙ༑
2024 Convention--A stress-free getaway Hello, Ina. It’s me, Ina.
9 10 ˜ 24 ˚˰ޢʃՅ௦ຌ˚ A polio survivor and celebrated Chicago restaurateur
Register your World Polio Day event offers words of encouragement to her 6-year-old self
10 ڭܵᙆᙂٙࠠࠅ 45 ɦ߮ɦ଩

ܵʘ˸ܩٙޥઋ္಻ᆽڭ࣬ৰʃՅ௦ຌٙ ఱ྅ߕλٙ͛ݺɓᅵdவ༸৵༺̋౶̋
ආ࢝ʔස੻˸ၪܵdᒔ੻˸Σۃᒕආ ዮൄცࠅ̻ፅ
The value of vigilance The bitter and the sweet
Tenacious surveillance ensures that progress in Like a good life, this Malagasy stew
the eradication of polio is not merely sustained requires balance
but advanced
ɚeήਜݺਗజኬ
20 Ңࡁ݊ɓ࢕ɛ DISTRICT REPORTS
ҧቃڡˇϋʹ౬މڡˇϋձή˴࢕ࢬ
౤Զϓڗٙዚึ 46 ̨˚਷ყҧቃፋഛึᔊʧʿ
We are family ୋ 8 Ϋፋഛɽึʧୗÿᇹ׹ኔ
Rotary Youth Exchange offers both teens and Register now for the 8th Taiwan-Japan Rotary
host families the chance to grow Goodwill Conference in Taipei
28 ഗҢࡁЫٙ௰Գߕ๫ 47 3461 ήਜҧڡٟᑌΥԷึ
Give us your best shot ɓӉɓ໔Ιd੽ːක֐ÿҽ˰ਃ
District 3461 hosts a joint meeting of
30 ˰ޢ΢ήٙҧቃࠇ೥ Rotaract Clubs
Rotary projects around the globe
49 3461 ήਜइ̏๗ᇚʆਜଋ˥ண௪ʿҡݭ
32 ৷๝e௉˦e˥Өٙ֙ື
ʕːኪഁ͛ݺႾኬ਷ყ؂ਕࠇ೥ÿੵқϓ
ίंࡉӨᗭ᎖ෂٙࣛ˾dҧቃٟࡰ࣎ԒϾ̈ District 3461 helps mountain villagers in North
A season of heat, fire, and floods Thailand by sponsoring water purification
In a time of climate disasters, Rotary members equipment and a center of schoolwork
step up to help
guidance for children of substance abusers

܆ࠦj߇་
ccc਷ͭၽᝄᖵஔɽኪ઺બ ஢ઽඪ