Page 16 - 2023年10月號

ϋɽߒ߉ᜊ 9 ϣfࠇၑᅵ͉߉ ̈˷଺ɛจࣘʘ̮ٙ݊dᐰک ԭe֠ˢԭdʿԔˋ۾ྤʫ൴

ᜊٙϣᅰd߅ኪ࢕̙˸к֛༈ ᅵ͉Ꮸ᜕̈ʃՅ௦ຌषݭfਿ ཀ 3,300 ຬΤՅഁٙɽ஝ᅼཫ
षݭʊ຾ෂᅧεɮf Ϊરҏ೯ତ݊ୋɚۨʃՅ௦ຌ ԣટ၇ʈЪf
ڛϷᅃႭ༈ᅵ͉ٙਿږҏ षݭٙᜊମࣺdၾࡐ౱ʿߚ༩ Νɓࣛගd֜ࡰމவ 5 ࡈ
ΐᜑ̴ͪ݊੽ྤ̮୅ɝ༈ਜਹ ᅥиෂᅧٙषݭࣺϞᗫᑌfவ ਷࢕ٙᔼᐕ᜗ӻ΢ჯਹٙɛࡰ
ٙf˼Ⴍj˜̴ٙ߉ᜊ೻ܓᜑ ࡈʃՅ௦ຌᜊମࣺ͍ί˰ޢ΢ ආБ઺ԃ৅ᇖdሊ͛ʈЪɛࡰ
̴ͪᜑ್ʊ຾ෂᅧ2ϋ˸ɪf™ ήеޥɢʔԑ໊ٟٙʕிϓε ί࣓࢕࣓˒ᒸ࠮Յഁ؂͜ޥߴ
ఱ྅ί৵ז۾dߕ਷ٙ ஈޥઋf ٙΝࣛवːʃՅ௦ຌٙसًf
ᔼࢪ຅ڋٙͦᅺɰʔ݊ʃՅ௦ ኁ౶Ⴍj˜޶Ց 2014 ϋ ீཀ੶ʷ္಻dҬ̈୽ɧˢд
ຌf຅ή௰ܝɓࡈ௉ࣺ͛ʃՅ ˸Ըܔͭܢ׌ೌɢ঑᜖ف္಻ ̤̮ 8 ࡈઃϞʃՅ௦ຌٙՅഁ
௦ຌषԷ೯͛ί 1979 ϋf̙ ӻ୕ٙрɢකڀഐ؈d˸ʿ ʿڡˇϋfಀՑ୽ɧˢд൙П
݊ί 2014 ϋd˼ࡁක֐޶Ց ঐ੄Ҭ̈ߕ਷ڗɮ˸Ըٙୋ Όଢ࣬ৰʃՅ௦ຌ౤ࣩϓࣖٙ
ՅഁϞᗳЧٙसًfኁ౶Ⴍj ɓࡈʃՅ௦ຌषԷdॆٙܘ یڢ౷лϖлԭ (Pretoria) ҧ
˜ν؈வ݊ί 50 ϋۃҢࡁึ ग़փf™ ቃٟٟࡰτเ۾Ⴍj˜Ы̙˸
Ⴉމ݊ʃՅ௦ຌषԷf̙݊Ϊ ซ྅הˏ೯ٙ૿඾f™
މʃՅ௦ຌʊ຾࣬ৰdԟࡡΪ ׬ܵഹʃՅ௦ຌʊ຾ίڢݲ ୽ɧˢдٙषԷேί༈
݊ʡჿk™߅ኪ࢕೯ତၾʃՅ ෂᅧ 2 ϋٙ৿ணd˰ޢሊ͛ଡ଼ ਷Г̏௅ٙ౤त޲ (Tete) ೯
௦ຌषݭΝɓ࢕ૄٙՉ˼षݭ ᔌeߕ਷शष၍ՓʕːʿՉ˼ ତd֜ࡰତί޴ڦ༈ή݊ޥઋ
ɰ̙ঐிϓᗳЧʃՅ௦ຌٙस ਷ყྫМί৵ז۾ٙʃՅ௦ຌ ٙቤ̯fᏖᆄ౷༆ᙑႭj˜Ң
ًd྅ɓࡈΤމ EV-D68 ٙष षԷᗇྼܝ఻˂Όɢጐ฽ஈ ࡁ޴ڦୋɓࡈྤ̮୅ɝٙषԷ
ݭک̙ঐ݊ 2014e2016dʿ ଣf˼ࡁٙୋɓࡈͦᅺ݊৵ז ೯͛ί୽ɧˢдd৵ז۾Ꮸ̈
2018 ϋޥઋٙʩΉf ۾ʿቌڐٙ୽ɧˢдeվ̵֠ ٙषԷ̙ঐ݊Ϊމ৵ז۾ٙޥ
2022 ϋ 6 ˜d຅ॲߒψԟ ઋ္಻ˢ༰ઽቚʑ΋Ꮸ̈f™
Τ͊؂͜ཀޥߴٙ 20 ๋Ӳɿ ίߕ਷d֜ࡰɰ৵ɪમ
Ϊމߠ೨ʿߞ೨e୫ɿᄅ೷e ՟Бਗd׬ܵഹ 1 ࡈୋɚۨʃ
੗ʲवจʃՅ௦ຌ
Ⴠฆ೯ደeᕐၺೌɢϾۃֻܢ Յ௦ຌषԷ̙ঐจբഹϞᅰɷ
ൢ܃ࣛdᑗґᔼࢪᕿဲٙఱ݊ ࿁ܢ׌ೌɢ௦ຌ္ٙ಻ɗ݊೯ତ ࡈसًჀฆאೌसًषԷٙ৿
ԟࡈᗳЧʃՅ௦ຌٙषḍਂ ʃՅ௦ຌषԷٙරږ๟ۆf္಻ ணfशष၍Փʕːމᔼࢪ፬ଣ
̍ў 4 ࡈӉ᜷j
ܢ׌ೌɢ঑᜖فfᎇഹࢀ˂ ɓఙၣ༩޼ীึdԨᄣ̋࿁߉
˕˕!ܢ׌ೌɢ঑᜖فٙλ೯ಂ 1. ҬՑϞܢ׌ೌɢ௦ຌसًٙՅ ೯׌ЄЂೌɢसًٙᙆᙂܓf
˕˕!ٙՑԸdॲߒψʊ࿁ᔼࢪ ഁԨஷజषԷ ሊ͛֜ࡰрɢ౤৷ޥߴટ၇
೯̈ᙆͪdሗ˼ࡁवจϞ΂О 2. ༶৔ᐰکᅵ͉˸Զʱؓ ଟiί༈Τൢᓙ̈ઃϞʃՅ௦
߉೯ЄЂೌɢसًٙषઃf ຌٙӲɿה֢Иٙݾдᚆয়d
3. ίྼ᜕܃ʱᕎԨᆽႩʃՅ௦ຌ
ᔼࢪː༁ᆵၑɽ฿݊ܢ 2 ๋Յഁ̥Ϟ 60% ಀ຾؂͜
षݭ
׌ೌɢ঑᜖فdᝈ࿀Ց༈ΤӲ ܔᙄٙ 3 ኒʃՅ௦ຌޥߴdݔ
4. މ༈षݭਿΪ֛ҏdк֛༈ष
ɿٙˀ࢛ˀᏐʔԳ˲ᕐၺೌ ࡈඉ჈ਜ໮ᇍఖ༁ٙΝᙧՅഁ
ݭࣺٙ๕᎘
ɢdکϗණᐰکʿՉ˼ᅵ͉Ը ટաҁ዆ޥߴٙˢԷһ̥݊Ϟ
Ꮸ᜕݊щ݊ܢ׌ೌɢ঑᜖فf ༟ࣘԸ๕jΌଢʃՅ௦ຌस࣬ৰࠇ೥ 37%fΌ਷̻ѩ݊ 93%f

ሊ͛ʈЪɛࡰί࣓࢕࣓˒ᒸ࠮Յഁ؂͜ޥߴٙΝࣛɰवːʃՅ௦ຌٙसًf

14 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.10