Page 14 - 2023年10月號

఻ࡈڢݲ਷࢕Ϟᖑ೯ ӲɿԒɪᏨ᜕̈ʃՅ௦ຌष ٙ˙جɓᓃேʔΈᒻڥᘆfഐ
λ ʃՅ௦ຌޥઋٙࠬ ݭfίߕ਷शष၍Փʕːዄ΂ ؈೯ତ՘пᆽڭೌʃՅ௦ຌ˰

ᔼᐕ֜ٙኁ౶Ⴍj˜޴຅˿ɛ
ޢٙɓධᗫᒟ݊ᐰکf
ᎈd̙݊஢εϋԸd
৵ז۾ʔίՉʕf ቤᜓfҢࡁ੽Ӛซཀึίߕ਷
༈਷Ϟ਄Όٙʮ΍ሊ͛ ޶ՑʃՅ௦ຌषԷf™ 2021 ϋ 11 ˜d৵ז۾࠯ே
ਿᓾܔணdеޥଟԄλfۃɓ ΪϤdሊ͛ʈЪɛࡰν Ԣࣦ۾ (Lilongwe) ɓஈம͏ਜ
ϣϞՅഁΪʃՅ௦ຌϾପ͛௦ ОίՇࡈڗɮ˸Ը஗ൖމೌʃ Ϟࡈ 3 ๋ʃɾ܀Ցᔼ৫ࣛяତ
ຌٙषԷ೯͛ί 1992 ϋdˢ Յ௦ຌٙ਷࢕೯ତʃՅ௦ຌٙ ̛ၺ௦ຌࣛdᔼࢪܘҞൢᓙ݊
ڢݲהϞ਷࢕஗ᗇྼ݊ཧʃ ᔳ༦k˼ࡁࠅνОᆽႩତίʊ ܢ׌ೌɢ௦ຌ ˕˕!ЄЂ߉್
Յ௦ຌᒔϘ఻ɤϋf˰ޢሊ ຾ӚϞषݭkฤరशषٙཀ೻ ೌɢdஷ੬೯͛ί̬ٮfܢ׌
၈މޥઋ္಻dவ݊ɓධҧቃ ೌɢ௦ຌϞ஢εࡡΪiʃՅ௦
͛ଡ଼ᔌڢݲήਜ࣬ৰʃՅ௦
ཀ̘ 5 ϋԸ͆༟ 7,360 ຬߕʩ ຌස݊Չʕɓධd̴ٙ೯͛ଟ
ຌ՘ሜɛ༠୽ȆڛϷᅃ (Jamal
ה˕ܵٙʈЪfίΌଢʃՅ௦ Э ˕˕!வఱ݊މОܝᚃ৛ᔳ
Ahmed) Ⴍj˜༊ซϞεˇʃ
ຌ఻ڐ࣬ৰʘყdޥઋ္಻ਗ਼ Ꮸ಻ܘࠠࠅٙࡡΪf
܀̈͛ܝʿϓڗಂග࿁ʃՅ
ҲစᗫᒟٙԉЍd˸ᆽڭΌ˰ ʃՅ௦ຌீཀɛᗳરد
௦ຌேɓೌהٝfΪϤd຅
ޢॆ͍෋ৰʃՅ௦ຌf ي€א฽ӼԈீཀᄝᎾʿۗ
2022 ϋ 2 ˜৵ז۾ϞɓࡈՅ
ν؈࿏ֵໝྼdආБޥ ྔෂᅧf̴ீཀᄘˋආɝ᜗
ഁᏨ᜕̈ʃՅ௦ຌषݭࣛdڛ
ઋ္಻ٙਿ͉ࡡۆ޴຅ᔊఊf ʫdˢ˙Ⴍ຾͟աϩݑٙ࠮ي
ϷᅃႭj˜ॆٙ˿ɛจ̮f™
ಀί˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌ΂ᔖ 17 אභ˥fषݭึί໑༸ІБል
఻ࡈ˜ܝd༗քဧȆኁ౶
ϋdیڢ˜࣬ৰʃՅ௦ຌ™ Ⴁd੽ᐰکʕર̈f຅ᔼࢪൢ
(Janell Routh) ޶Ցॲߒψɓග
՘ሜɛ̦ᓆזȆτเ۾ (Stella ᓙઃ٫ઃϞܢ׌ೌɢ௦ຌࣛd
ʃՅ௦ຌᔷʧʕː˜ӜধӜ౶
Anyangwe) ༆ᙑႭj˜ν؈Ы ˼ࡁึਗ਼ᐰکᅵ͉৔ՑʃՅ௦
ʕː™(Wadsworth Center) ٙ
ʔ̘Ҭdఱ޶ʔՑ ˕˕ ᒱ್ ຌᔷʧྼ᜕܃ԸᏨ᜕݊щϞ༈
д஁ക͓Ȇ໋ఐط (Kirsten St.
Ы޶ʔՑٙԫྼԨʔ˾ڌ̴ʔ षݭfவ၈ʘމܢ׌ೌɢ௦ຌ
George) ੔Ըٙཥɿඉ΁ࣛd πίfԟఱ݊ޥઋ္಻ٙจ ္಻jరҬܢ׌ೌɢ௦ຌ ˕˕!
ΝᅵชՑʔᆀԈٙจ̮f༈ ່jЫϗණԨʱؓ༟ৃd್ܝ ʃՅ௦ຌ˴ࠅसً ˕˕!ٙष
ྼ᜕܃ίИίਟ۞཭̏˙ߒ ̋˸༕ᙑf™ Էd್ܝீཀᅵ͉Ը᜕ᗇவԬ
30 ߵԢٙݾдᚆয় (Rockland ɓࡈˢ༰ʔΥ֝ٙ୚ षԷ݊щ݊ʃՅ௦ຌषݭה
County) ɓΤ͊؂͜ཀޥߴٙ ືjशषሜݟࡰਈ಻ʃՅ௦ຌ ிϓf

12 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.10