Page 80 - 2023年9月號

೯࢝਷ԣʈุڭ̨ᝄ

̨ʕٟ ؍ʪආ PP Propeller

Ң௴ุʊ຾Ҟတ 38 ϋd͉Ը˸ฉేމᕿ ၚ੗ᛟிʿၚ੗̋ʈٙБุ™d˸ʿ˜৷੶ܓ
ி၅ɛ໊މ֚ϙdה˸ਖ਼ːɓจֻٙ͏͛ʈุ ቙ΥږᏚᏀᛟிٙɽۨପۜ™d̋ɪҢࡁ͍ί
೯࢝f͟׵௰ڐٙ਷ყઋැԸ޶d̨ᝄஈ׵ ጳܔୋʞᅀdՉପঐ̙˸ᓒᄣɓ࠴˸ɪd̥ࠅ
І͟͏˴৬ᐄٙୋɓᇞdӊ˂աՑ࿁֦኷ᘶձ ܄ɛ౤ԶྡࠦʿҦஔ஝ᇍdҢࡁɽ฿ே̙˸͛
ࠏዚٙܿᝊձ۾উdᒱ್̨ᝄϞܘεପุί˰ ପ̈ԸdᛓႭߕࠏϞจซί̨ᝄ੃ಔΆุ೯࢝
ޢႀ̨ɪ᙮׵ჯኬήЗdהፗ˜ᒯҖڿࠏ™Ά ΢၇ࠏʈପุdҢ˙฽ϞጳሳԸਞၾක೯Ⴁ
ุdɓ͇೯͛኷نࢵ׊ึϓމ஗Ꮄ΋ҸᏘٙͦ ிfҢࡁɰϞጐ฽ٙක೯Ҟ஺໚ٙᄝ࢛પආӻ
ᅺdה˸˜೯࢝਷ԣʈุ™݊਷࢕௰ࠠࠅٙ݁ ୕dאᔊ၈މ “Water Jet”dவίᎲᅃאʕڦה
ഄfێಔ̨ᝄࠏԫɢඎd̋ɪߕ˚ዦഃ͏˴৬ ܔிٙҞ໚ேϞમ͜dΌ˰ޢ̥Ϟɧ࢕ԶᏐ
ᐄڭሊ̨ᝄٙ܁Ⴋdᜫ࿁֦ʔ౲Ⴠᑘθਗdॆ ਠdҢࡁึ΋੽ܔி಻༊ʃ໚dක೯ϓ̌Ύක
݊˂С̨ᝄlШ̨݊ᝄ͉ԒɰࠅϞ˜਺Ӕˀ΍ ೯಻༊ɽۨ “Water Jet”fவɰ݊Ңࡁϓͭ˜ɽ
ٙӔː™dጐ฽ਞၾˀ΍኷ᇞʑঐ஗ટॶϓމ ˙୵୴ʮ̡™ٙͦٙʘɓfҢ˸ছ߰ʮ̡ٙᐏ
ࠠࠅຑʾf лޮቱϓͭϵʱʘϵٙɿʮ̡˜ɽ˙୵୴ʮ
̨ᝄࠅ೯࢝਷ԣʈุd˜਷ᘶ਷ி™݊ڢ ̡™d͆༟ 10 ᄂίጳ༺ಥ˥ᗙᒅ൯ə 5,700
੬ࠠࠅٙ݁ഄdҢࡁᏐ༈ࠅชࢸவԬҳɝ˜਷ ջٙɺήᅀגdί 138 Ϸڗٙ˥ᗙࡌܔᇁ᎘d
ᘶ਷ி™ٙΆุdˈՉ݊೯࢝ᆑ˥໚̨ٙᝄ਷ ˸ʿ 500 ኚٙᎲژΞ୵ண௪dί 130 Ϸᐽଉٙ
ყி୵ʮ̡dவ̨݊ᝄ࠯ϣܔிd਷̮ܘεΆ ɺήɪϞி୵ᅀגeၪࡌ୵୴ʿ֦ໄ୵୴ٙ٤
ุ׊੻ໆʕ΍ה˸ேʔ౲ርҦஔאண௪ഗҢ ගdࠅ೯࢝΢၇቙Υږ༷໚ʿર˥ඎ 500 ʮኚ
ࡁdҢࡁ̀඲̘࿟॰዆Υவᅵልᕏٙʈ೻dɽ ˸ʫٙᘶ໚א;ඝʃ໚ٙၪࡌdΪӊጴ୵ɽߒ
࢕ࠅΌɢ˕ܵdԨज़၅˼ࡁঐනлҁϓdʔࠅ ɓϋࠅɪݖၪࡌڭቮɓϣdϾ਷ʫঐ੄ɪݖၪ
ਨস˼ࡁdν؈ୋɓጴϞ΂ОਪᕚdࠅΎҷආ ࡌٙʈᅀܘˇ˲ᘌࠠॹ˶d̤ɓ˙ࠦ৾غ୵З
ᘱᚃܔிdλίତίΌଢ΋ආ਷࢕ձ̨ᝄᗫڷ ɰᘌࠠʔԑdவڜᖟə਷ʫऎɪ;ඝ༷໚ٙ೯
൳Ը൳λdҢ޴ڦ˼ࡁึһ̋˕̨ܵᝄd՘п ࢝dतй݊ᘶ໚ၪࡌ̀඲ᒯ੗dה˸ࠅϞᅀג
̨ᝄ˜਷ᘶ਷ி™fҢࡁɰࠅ࿁Ꮂᅃி୵ʿʕ ϗॶd˜ɽ˙୵୴ʮ̡™͍ί஝ྌᓒܔ຅ʕd
ڦி୵ߧหd˼ࡁɰ˚ցႼʈdމ̨ᝄܔி΢ வԬࠅ९ேึϽᅇආ̘dҎૐਗ਼Ըঐί਷ԣʈ
၇୵ᘶdԸڭሊ̨ᝄf ุҲစࠠࠅԉЍf
Ң̘̈စᑺࣛd຾੬ึ஗ਪՑ˜݊щϞਞ ҢҎૐί̨ᝄϞһεΆุл͜Չਖ਼ڗd
ၾ਷ᘶ਷ிk™Ңཀ̘݊ӚϞdШ݊͊ԸҢซ ҳɝ༟๕Ը̂ྼ೯࢝਷ԣʈุd˸ڭሊ̨
ࠅл͜ҢତϞண௪ձҦஔdԸ೯࢝਷ԣʈุf ᝄd வɰ݊ி၅ɛ໊̌ᅃೌඎf
ΪҢ੽ԫٙБุ݊˜΢၇৷੶ܓʔ㛩፻ٙɽۨ

78 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.9