Page 68 - 2023年9月號

٤ሜ޶ɛ͛

ɛ͛ᐼϞა଩߮Ⴢ
ففࢀ˚d͂කиंdீ૶૭dίவࡈʔৎ଻̮ٙڌɨdᔛ
ഹɽኪਪf
иं݊ߕ਷ɛකл (Willis H. Carrier) ה೯׼fɓɘɚ´ϋd
л͜٤ं຾ཀ̂တи˥ٙᇞਸ਼Ըࠥ๝dԴ܃ʫ٤ं݅૭ଗɦ৻
ᐇdʔཀ຅ࣛdԮաиं̙ٙே݊ʈᅀ༁ٙ஬ۜdϾʔ݊ɛf
ٜՑɓɘɚ̬ϋdֵतܛɓ࢕ਠఙ޶Ց஢εᚥ܄ϼ݊஗ᆠ੻
׾ࡀdΪϤༀəୋɓ௅иंd੽Ϥɛᗳᒕɝ٤ሜ˰ߏfʔཀdГ
˙ٙиंՑə؇˙dɰϞ˥ɺʔ؂ٙઋҖd˚͉ɛਂəɽҷிf
Іɓɘʞɞϋd˚͉ DAIKIN ޼೯̈Ό˚͉ୋɓ௅৙ᔷόᏀ
ᐵዚ (rotary compressor) ٙ࢕͜иं˸Ըd˚ӻٙиंɓٜίࠥЭ
Ꮐᐵዚኛࠪ˸ʿ޲ཥ੶иٙ̌ঐ˙ࠦપ௓̈อf
Ցତίdиंʊ຾ʔ̥݊иंdϾ݊Ό˙Зٙ٤ሜӻ୕d
ഐΥ HVACj˜า™(Heating)d˜౬™(Ventilating)d˜и™(Air
conditioning)d˜ଋ™(Cleaning)dиาሜձdܩ๝ബቇd᎑ࠪ޲
ཥdһءࠠ౬ंdཀᓩϮዤdڭܵ܃ʫ٤ं૶อၾ৻ଋdɓዚ
̨̏ɻ؍ٟ
ᘽɓ΀ PDG Antonio ε͜f
٤ሜٙ༶Ъ஝ۆdϞν޶Ցɛ͛ٙᓃဈiϞиϞᆠdϞλϞ
ᕸdϞආϞ̈dʔᓙృᐑfϘಂ੽ԫʔᙔ፻᎛Ո͛ପԫุࣛdɰ
ӊɓࡈމɛ͛͂ܳٙЫfࠅၾЫɓৎ ޶ཀɛ͛ೌᅰࠬ౻ٙᘽɓ΀dፋІ͜˖അၾ೥അᗅ̈ٙːᜳओ˰ᖭdᘠഗ ɰΪϤdᜫɛ͛̂တა଩߮Ⴢٙᜓఃf ɛ͛ɨɓӉึܣᅵk
ಀΚዚ̬Ϳfɓක֐̥݊ఊॱٙࡡᅀ։ৄႡி (OEM) ˾ʈdШՉ
ྼҦஔژᓟЭٙ˾ʈุਕdପۜˣлЭᑛdν؈ɓϞʡჿ৪̰d
Κዚஈଣٙϓ͉ܘ࢙׸ఱڧ႙ᐏл٤ගfر˲d຅ࣛɽ௔ၾ؇ی
ԭ਷࢕ٙʈ༟ʊϞЭ׵਷ʫ௶ɢ̹ఙٙᒈැdϾ̨ਠɰ஼နᒚᜰ
ᅀג̮୅ٙࠬᆓd̨ᝄ˾ʈุٙӚໝՉྼʔᗭཫࣘf
ึᎻՑʡჿಿբk
ପุᔷۨࠗί޵ຓdਬϞᔷމࡡᅀணࠇႡி (ODM, Original
Design Manufacturer)dʑঐᘱᚃַᚃʔᙔ፻᎛Ոٙ͛նdҢࡁ੽
͛ପ˾ʈᔷΣணࠇ˜܄Ⴁʷ™ dҿሯ੽፻Ⴁdɰ̋ɝ෧ᇭʩ९d
Ԩක֐഼͛ࢁༀᓿଷٙซجdһቇΥுϋཀື৔ᓿʘ͜dɰঐක
ן̤ɓتਠዚiΝࣛdɰጐ฽రӋՉ˼ۜ೐ٙ˾ଣዚึdᜫ዆ࡈ
ึ༾Ցʡჿᅵٙɛk
˕˕ ձཀ̘ʿ͊Ըٙა଩߮Ⴢ৻؎l
Άุ᜗஼Ӊ੽͛ପ၌dᔷۨމۜ೐˾ଣf
੬੬Ϟɛਪj˜ʡჿ݊ᜊ᎖٤ሜk™˸ɛ͛ਂˢఏdԒːࠅ
ሜձdࠅ྅ᜊ᎖٤ሜɓᅵfиٙࣛࡉdఱ๝า˼iᆠٙࣛࡉdఱ
и᎑ɓɨiաՑ๨ᙍהᓔdఱ౬ࡈːઋא݊Ⴣᕎྡྷᙬdଋʷʫː
૿ዤٙ٤ंfᎇഹᐑྤdჀᕦሜືቇΥ຅ɨٙ๝ܓf͛ݺ྅ᜊ᎖

Ӛɛٝ༸f ٤ሜʘ HVACdʑঐᎇࣛ३ᄔᄔf

٤ሜٙ༶Ъ஝ۆdϞν޶Ցɛ͛ٙᓃဈiϞиϞᆠdϞλϞᕸdϞ
ආϞ̈dʔᓙృᐑf

66 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.9