Page 27 - 2023年6月號

൙ᄲ

୽ԢধᆄȆ͚ˋԢ̵ ڭᖯȆਿ༵ ૑ಃτ ЎᅃȆ๾੒
(Maurizio Gambarini) (Paul Keenon) (Picture) (Ed Zirkle)

͚ˋԢ̵݊ݡ؍జॷ ਿ༵݊ຑߒʘ଻ᙲᅂʮ ૑ಃτί̨ᝄ̨̏කண Ԓމᐑ༷˰ޢٙࣚɛe
඄˚೥జ‘ %LOG DP ̡ٙהϞɛdͺлፕψ ɓ࢕੎६ᙲᅂʮ̡f˼ Ⴍ݂ԫ٫dʿߏ፽˪ኬ
6RQQWDJ ٙ࠯ࢩᙲᅂ ໤ᚆЎ؍ *OHQ (OO\Q ଭุ׵ʕʆᔼኪɽኪd စٙЎᅃȆ๾੒dՉ͛
ࢪf ʘۃd˼ዄ΂ᙲ ҧቃٟۃٟڗ€ ˴ࡌᔼኪᏨ᜕f̙݊ί ૹක၌݊ίڶͶڶψɓ
ᅂࢪٙอၲዚ࿴ܼ̍ᅃ ϋܓdಀዄ΂ 6440 ή ྼ୦ࣛ᜗᜕Ց዆˂޶ᔼ ග˚జਟ౶ിဧᅃ
จқอၲٟ 'HXWVFKH ਜпଣᐼ္f ኪમᅵʘܝd˼к֛ᔼ ˚జ‘ 0DQVILHOG 1HZV
3UHVVH $JHQWXU e ዄ΂ᙲᅂࢪ൴ཀ 30 ኪʔቇΥ˼d՟Ͼ˾ -RXUQDO ዄ΂ᙲᅂা٫f
ᅃ਷อၲٟ 'HXWVFKHU ϋٙਿ༵ਖ਼Ҹܔጘeߕ ʘd˼ࠠܽഁϋ࿁ᙲᅂ ˼ಀމߕᑌٟʿ਷ყΥ
'HSHVFKHQGLHQVW e ی ஔdʿגήପᙲᅂfவ ٙᆠฌf ଺ٟʈЪf˼שᙲཀ஢
ᅃจқజ‘ 6GGHXWVFKH ΅ʈЪᜫ˼੽ٺ̋ࡩࠚ ૑ಃτٙᙲᅂ͛ૹ੽ εή˙eΌ਷dʿ਷ყ
=HLWXQJ e߅ඤٙҞ ਜۃֻ˰ޢ΢ήdܼ̍ ᐏ੻މɓ࢕ΙՏʮ̡ש ԫ΁dԷνᐼ୕ɽ፯e
జ‘ ([SUHVV dʿೊ Ҏᖳٙᗭ͏ᐄdʿˋਿ ๫ٙʈЪක֐fʘܝd ٵ෫ਿᒄ৵eΙୋ 500
ᓃ‘ )RFXV ᕏႦf ౶վ̏௅ٙ̔ז੒ᚆ֍ ˼ІʉකணʈЪ܃dਖ਼ ᒄԓeٓု༷Бeٓု
˼݊ݡ؍ - ໛ဧ̋ᆚ ʮ༩fϤ̮d˼່ਕዄ Ҹଭุ๫e੎६๫eࠬ ްߕόԑଢᒄdʿढд
%HUOLQ 7LHUJDUWHQ ҧቃٟ ΂Չҧቃήਜٙᙲᅂ ౻๫dʿᄌఙᙲᅂf̨ ᚆ኷نf˼ಀᐏ੻Ό਷
ٟࡰf ࢪdڗ༺ 7 ϋf ᝄٙή˙ִ݁ʿҧቃٟ อၲᙲᅂࢪ՘ึʿڶͶ
˼݊˜މڡˇϋක ึሗ˼ίतࣿݺਗᙲ ڶψอၲᙲᅂࢪ՘ึٙ
ژ™ 2SHQ 'RRU IRU 7HHQV ᅂdܼ̍ 2009 ϋ৷ඪ˰ ஢εᆤධf
੔ቮ๫ᚥዚ࿴ٙ௴፬ ɽ༶˸ʿ̨̏ 101 ༨ϋ ๾੒ಀίڶͶڶψ
ɛf ཀ ̘ 30 ϋd˼ၾ ๧˦Ӹf૑ಃτٙЪۜ ͭɽኪʿࡩࡐ̺ψٟͭ
˄˄ΛՅ -LOO ટա൴ ᜫ˼ίୋ 52 ̨֣ᝄ޲ ਜɽኪ઺ᙲᅂdԨਞၾ
ཀ 400 Τڡˇϋ੔ቮf ߕ࢝ᙊ੻ږ೐dίԳঐ ڶͶڶψਟ౶ിဧᅃɓ
ίϤಂගd˼ࡁԃϞ 12 ᙲᅂ৵זؒᙊ੻ვ೐f ග̚ϼཥᅂ৫ٙࠠܔ
Τɿɾd32 Τ࢑ɿɾd ૑ಃτ̨݊ᝄอ϶϶ ʈЪf
ᒔϞ 1 ࡈಀ࢑f ྫྷҧቃٟٟࡰf ๾੒݊ڶͶڶψɪڛ
ᜳ཭ ÿ Ⴔ౻€ɧӀ
8SSHU $UOLQJWRQ
*UDQGYLHZ 7UL9LOODJH
ҧቃٟٟࡰf

ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.6 25