Page 23 - 2023年6月號

ᒵ਷
މəᜫһεҧቃϓࡰਞၾқᗴ؂ਕdᒵ਷࠯ဧ 3650 ήਜٙ੉ɾ։
ࡰึਗ਼ҧቃϓࡰࡁၾ Hyeshim-Won ڡϋʘ࢕ٙ܀ɿࡁৣ࿁dӊ˜ආ
БɓϣᝈΈࣚБfʦϋ 1 ˜dҧቃٟࡰࡁટܙəڡϋʘ࢕ٙ 30 ࡈ܀
ɿ̘ᆀ˂˰ޢ༷ᆀ෤ࣚБf˼ࡁِ̘əૅᔷ˝৵eຠຠԓeऎೳ୵
ഃfήਜձҧቃٟϓࡰࡁ࣏ᗍəɽߒ 2,800 ߕʩ͜׵ᒅ൯͂ұዚୃձ
࠮ۜdϾ࠯ဧဏϪҧቃٟٙήਜᐼ္຅፯ɛ Young Suk Lee ˕˹əʮ
12% ԓ൬͜fήਜᐼ္ Bong Rak Sohn ձ࠯ဧ KANS ҧ
ቃٟᑘ፬əவϣݺਗf˜Ңࡁซѓൡ܀ɿࡁd˰ޢ
ᒵ਷ ๋˸ɨ ɪϞܘελɛf™Hanseong ҧቃٟٙήਜ੉ɾ։ࡰ
ɛɹˢԷ ึ˴։ Kwi-Young Song Ⴍf
District 3650

ዦɽлԭ
ˢдᖯ˃तҧቃٟ 148 ᄂߕʩ

(Beecroft) ໌ሗəɓ 6WDWLVWD ཫ಻ ϋ
ΤΥߒᜰৢࢪdሜ ΌଢӁؒɿৢϗɝ
Ⴁ̈ם೐ٙӁؒɿৢd༈ӁؒɿৢऍϞಔي
ᖹdˀ݈əՉ̏ࠚ௛ૣਿήմఖٙಔي໊f
̘ϋ 11 ˜d൴ཀ 150 Τҧቃٟࡰeਠޢჯங
ฌဧᚆ ձՉ˼֢͏ᄁၳɓੀdਞ̋əˢдᖯ˃तड
ί 2022 ϋΌଢϥ׵ʹஷԫ 260 ߵˉ ৢӁؒɿৢ೯̺ึd˸፯኿˜˾ڌˢдᖯ˃
݂ٙ 130 ຬɛʕd൴ཀɓ ˸ ߵԢÿʃࣛ तήਜ™ࠬբٙৢdҧቃٟϓࡰࡒධͦࠋப
̒஗˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌ౜ࠑމ ஺ܓБትٙӛԓʘ
ɛʗ̵ဧȆӁᎰ (Daniel Dummer) Ⴍf༈ҧቃ
˜ࢮැ༸༩Դ͜٫™dу ɽߒ৾ԓ൷ᕎ
ٟၾдᖯ˃तৢᅀ (Craft Foundry) ΥЪd͛
БɛeІБԓᕣɻձᅙϖԓᕣɻfྡז୽ဧ
ପə 260 ଧӁؒɿৢdՉʕءɝəণ஀ᇭe
(Tullamore) ʿήਜҧቃٟءจՑՅഁɰ᙮׵ࠬ
ᓠᓝࣹږᘐձݾग़ڀٙၚശfՑ໋ሖືdவ
ᎈ௰৷ٙɛ໊dΪϤܨూəΪ COVID-19 ɽݴ
ҭৢʊ຾ਯᑆdڐ 1,800 ߕʩٙϗू͜׵ˢ
БϾᅲ৾ٙ˜ࠅءจτΌd߈ഹࠅ׼ڥ™(Be
дᖯ˃तᜊཥ१ٙᔕอ˸ʿɓԬ਷ყਖ਼ࣩd
Safe Be Seen) ༶ਗfவࡈਖ਼ࣩ੶ሜ߈ഹ৷ঐԈ
ӁᎰ (Dummer) Ⴍf˜ˢдᖯ˃तՈϞ੶ड
ܓ؂ༀٙࠠࠅ׌dˈՉ݊ίලฮٙ̆֙f̘ϋ
ٟٙਜจᗆdӁؒɿৢͦۃίዦɽлԭ݊ɓ
߇˂d༈ٟၾၡܢ؂ਕࠋபɛձอၲዚ࿴Υ
၇Ҟ஺ᄣڗٙडৢfҢࡁٙͦᅺ݊ਗ਼ٟਜၳ
ЪdΣʃኪʱ೯܁ෂҿࣘfҧቃٟࡰձܢહɛ
ණίɓࡈߕբϾ˿ɛᗭҙ͉ٙήਖ਼ࣩdΝࣛ
ࡰɰՑ΢ࡈኪࣧෂᅧவࡈৃࢹf༈ਖ਼ࣩ຾੬ί
މ਷ʫ̮ਖ਼ࣩᘪ෍༟ږf™
຅ήཥ̨ආБ౤፴ձᄿѓdۃܝܵᚃəɓࡈε Club of Beecroft
˜f˜༈༶ਗٙ࠯ࠅͦᅺ݊ڭᚐϋჀɛԨఱ༸
༩τΌ࿁˼ࡁආБ઺ԃf™ҧቃٟٟڗࡒʕ௅
ήਜྡז୽ဧᔼ৫ٙ዆Җ̮߅ᔼ͛ᚥਪЎࢸȆ
Ԕጫ (Eoin Sheehan) Ⴍf˜ཫԣ͑Ⴣ݊௰λٙ
ۃආ˙όf™
Club of Tullamore & District

ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.6 21