Page 64 - 2023年5月號

˸਷ყᑺ୦ึމਿᓾٙҧቃήਜ৅ᇖ஝ྌ

౤Զ 3501 ήਜ஝ྌ੶ሜഄଫͦᅺᎴ΋Бਗࠇ೥

อ϶̏ਜٟ ቍ࣫ΰ PDG Peter Cheng
਷ყҧቃਿږึᄲࠇҦஔ฀௅՘ሜɛd2021-24
਷ყҧቃ 3501 ήਜҧቃਿږ˴։d2020-23

਷ყҧቃʦϋʊᒕɝϋတ 118 ඄ϋ਷ყ ᑺ୦ึ DTA ഃഃdᅘɢ˹̈࠽੻Խ؂iޟЇ
ଡ଼ᔌdɓࡈ˸ڢִ݁ଡ଼ᔌٙ਷ყ؂ਕٟྠঐ੄ ܼ̍ήਜ৅ᇖࢪ޼ীึ DTSd੽ή੭Їήਜ
෼ߕ˸ᐄлމͦٙʘɪ̹ᓞʮ̡dٜЇʦ˚ᒔ ʱ̺ᄴᄴෂબeጕՉʫ࢙ʔ˶j
Ȇ
ঐχͭʔศ˲ঐ੄ͭ׵਷ყჯ΋ٟٙྠଡ଼ᔌd
ჯኬɛܸیķķ 202N ϋ਷ყᑺ୦ึ࿜
ఘ၈ᗭ੻fҢࡁڗಂᝈ࿀਷ყҧቃՈϞՉіˏ ࠅd˸ 4 ࡈᎴ΋ԫධͦᅺഄଫމኬΣi
ٟࡰ˸ʿމ؂ਕʮूঐ੄෍ණԑ੄ٙ༟ږdɓ Ȇ
֛ϞՉπίٙᄆ࠽iՉʕࡈɛί௰ڐՇϋਞၾ GETS ীሞཀٙҧቃБਗࠇ೥ Action
Plansd੶ሜί˼ࡁٙήਜ̙ঐ੭Ըٙዚ
IA 2021 ˸ʿ IA 2022 ϋܓ਷ყ৅ᇖࢪ Training
ึၾܿ኷i
Leader ʿ˕౪৅ᇖࢪdʱйฤණə޴ᗫٙ༟
ҧቃኪ୦ʕː Learning Centerdήਜჯኬ
ৃdΝࣛϞዚึί਷ყҧቃਿږึᘪ௪މ౤৷ Ȇ
ҧቃፅඎձ࢝ͪҢࡁʈЪٙᅂᚤɢdආБҧቃ ɛdνᐼ္຅፯ɛe਷ყ৅ᇖࢪ IATLe
ᅂᚤɢഄଫࠇ೥ஞሔdཀ೻ʕଉɝᐝ༆਷ყҧ GETS&GNTS ή੭৅ᇖࢪeήਜ৅ᇖࢪ
ቃ፯΂ᔖࡰʿ฀௅ Staffs & CadresdഐΥ։̮ ഃɓ຾ܸݼਗ਼ܸ֛ɪၣҁϓ̀ࡌሙ೻f
ഄଫᚥਪʮ̡ഐΥ JSI ޼৅৫ଡ଼ϓɓࡈྠඟd ΢ήਜჯኬɛഐΥϋܓ৅ᇖࢪeۃᐼ္e
މəྼତ਷ყҧቃٙᗴ౻הᔾࠈٙ 4 ࡈᎴ΋ԫ ࿬ήਜϋܓ฀௅d੻፯኿਷ყҧቃ຅ϋܓܸݼ
ධdਞၾՉʕᎴ΋ͦᅺୋɓධj̋੶Ңࡁٙᅂ ΂ਕdνረᛆɾ܀ empowering girleאεʩe
ᚤi఻຾ඎԒணࠇቇΥҧቃԨቇᏐ਷ყᐛගҷ ̻ഃʿ࢙̍ DEI ഃმટ਷ყᒈැცӋഃආБ
ᜊٙ޴࿁ણ݄ϾᔾࠈdމˏኬҢࡁ͊Ը 5 ϋਂ મ՟ܔͭБਗࠇ೥ʚ˸ৣࢁણ݄ໝྼ਷ყ஝ྌ
ɓࡈӊϋܓʃࡌ͍˸ഄଫᎴ΋ͦᅺʿБਗࠇ೥ ˙০i̤̮һცࠅԱኽ΢ήਜྼყცӋˏࠑۃ
ྼ݄f ɧධ৅ᇖ՟੻΢ධ༟๕dᒗߒՈ຾᜕ჯኬɛ፯
኿࠽੻੃৅ࠠɽධͦীሞਂϓ઺ҿdΪҿ੃৅
৅ᇖ઺ҿ༟๕˸Бਗࠇ೥მટ
Ԩ˲б݄׵ήਜ΢ᗳۨ৅ᇖึʕ౤̈ীሞ՟੻
݊˸d਷ყҧቃܵᚃӊϋ੃৅਷ყeήਜ ΍ᗆܝܔͭБਗ˙ࣩ˙ঐໝྼ€νڝڌɓf
ჯኬɛމήਜ౤̈؂ਕ࿬ҷᜊٟਜٙࠇ೥Ըҷ
ிٟਜٙ͛ݺ˸ʿܵܩҷᜊͦᅺϾрɢfዝϋ ኬɝʝਗό޼ী੭ਗҧቃჯኬ
Ըήਜᐼ္ၾՉྠඟჯኬɛɰ຾ཀ޴຅ٙ਷ყ ໝྼήਜ৅ᇖϙίб༺ᐼ္ଣׂeͦᅺe
৅ᇖܼ̍਷ყᑺ୦ึ IAe຅ήήਜྠඟ৅ᇖ ΂ਕe˸ʿ΍ᗆБਗ˙ࣩ˸༺ϓͦᅺiՉ੃৅
DTTSeٟڗ຅፯ɛ੃৅ PETSe˸ʿήਜ৅ᇖ ཀ೻ɰ݊ᗫᒟi߰݊ঐમ͜ˏኬɛ facilitator

62 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.5