Page 23 - 2022年11月號

ගᘝဘʤܧʿʔတʑঐ౤৷ࣖ ᄳᄵዝdʧୗ˼ࡁႩ

ଟdɽ࢕ʑึ਺੶f™911 ԟ ᗆ̙ঐٙඬ˴f຅ʕ
˂dɓЗۃɾʾ͂ཥ༑ഗ˼̣ ௄ʘ࢕ცࠅಡɿഃ͜
˼Ϋ਷d˼ʑᐝ༆Ց࠭ዚeᕐ ۜࣛdҧቃٟࡰɰึ
෫dʿ቗˂ႊήٙቤኼf኷ԫ Ꮝώfॶ֮ҧቃٟࡰ
ʊ຾ԸՑ࢕ژɹf ѪतȆ໤Ꮦז (Kent
̙݊ҁΌ݊ࡈᆀᝈݼٙ Gardella) ᑌᖩɓගಗ
̦ਿဧ౶ѓൡІʉɓʲึӚ ஗ʮ̡dܝ٫މӊЗ
ԫfуԴ຅˼ٙఊЗί 2003 ৗͼࠏɛ͜˼ࡁ௰ః
ϋ 1 ˜஗ݼ჆Ց߅۾त̡ٙ˿ ฌٙᕙЍႡЪ஗ɿd
௅d˼ٙଣ༆݊຅ࣛٙ҅ැ݊ ӊ΁ᒔᔐɪৗͼࠏɛ
ߘ࢝ତ؛ɢ™dϾڢ͂˽f ٙΤοd൬͜͟ҧቃ
˼Ⴍ؂Іʉ˼ঐ੄ቦ๖ஷᒒක ٟࡰ෍ණٙ༟ږԸ
΂Оላ߉dɰʔึෆ࢔˼ɛf ˕˹f
̙݊ί 3 ˜ 19 ˚dʃ̺Ҏᐼ Ԓމ൳኷ϼжٙ
୕܁̺ක኷dୋɓᒶͺזд࠭ ໤ᏖזΫซ˼ၾவԬ
ᅁ͂Ց̡˿௅ɽژdҪ˼ގՑ ৗͼࠏɛ΍ܓٙࣛΈ
ൻࡀf੽ԟࣛࡉৎdஹᚃ఻ࡈ کᆠଅޮ଼fၾவԬ
݋ಂd఻˷ӊཞ̒ʃࣛ˼ٙఊ ৗͼࠏɛٙᗫڷɰ˚
ЗఱึቊաҸᏘf˼ٝ༸˼̀ ूଉɝd࿁ҧቃϓࡰ
඲࿏ֵሜ዆Іʉٙː࿒f˼Ϋ ٙจ່൴൳˼ࡁʘۃ
ኳႭj˜ҢːซjœҢ̀඲͂ ٙཫಂf˜˼ࡁॆٙ
˽dΪމν؈Ң̥݊Ѭίவ ݊ܘಏٙϋჀɛdҢ
༁ਗਗᄘˋdҢఱݺʔəf™ ࡁঐၾ˼ࡁɓৎ΍ܓ
Ԓމ̡ዚd˼༶৔ዷ ࣛΈd݊ɓ၇࿲ֱf™
ࣘd౤ԶτΌҡᚐd՘пܔͭ
ͺזдٙਿᓾܔணf༩௄ʕd ࿁ ̦ਿဧ౶ԸႭd
˼ึᛓՑ࠭ˣၺ࠭ᅁቦڐf˼ ͛ݺ࿔࿔ක֐
Ⴍj˜ɓϣึ೯࢛6Ց12ᒶd ᖢ֛ɨԸfίʕ௄ʘ
PHOTOGRAPHS: COURTESY OF DOROTHY SALMON
̴ࡁ௰ܝึໝՑЫ᎘ɪdא݊
Ыۃࠦdא݊Ыܝࠦf™
ɪৎjί୩ᛓʕ௄ʘ࢕
Ցəଉցd຅˼༊ഹɝ ௴፬ɛٙစᑺܝdॶ֮
ွdᐄ੮༁ึ̂တ௴ෆٙφ ҧቃٟ׵ 2008 ϋ೯ৎ
˜މൖɢϾᕣÿҧቃৗ
̣ᑊf
ͼࠏɛ᚛৵Б™ݺਗԸ
މ༈ண݄෍ಛiίอڿ
ҧ ቃٟࡰίʕ௄ʘ࢕ٙਞ ޥઋʘۃdவఙݺਗӊ
ϋіˏ൴ཀ 2,000 ЗІ
ၾʔ̥݊ІБԓ෍ಛݺ
ਗϾʊfॶ֮ҧቃٟٟࡰ੭ഹ Бԓᕣɻiҧቃٟٟࡰ
ၾৗͼࠏɛܔͭᗫڷd
ৗͼࠏɛɓৎ̘਄Бeௌ௡e
੭˼ࡁௌ௡e਄Бdʿ
͂ڭᙧଢf˼ࡁᏍп˼ࡁᅠ ͂ڭᙧଢf

ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.11 21