Page 23 - 2022年9月號

༠࣭؍Ȇࢩ׺Ȇኁд ஃГȆ੬ఐ (Jose Luis
(Jáckelyn Xiquín Lúc)€ۃ Chancho)€ɪྡd ̸
ࠫၾμᕐߤߣ֊֊ᆎ ၾ˼ٙ࢕ɛ၇ಔᇴൄ̈
ക೙ (Joselyn) ఱᛘ਷ ɹf˼Ⴍj˜ Ңٝ༸ᛘҁ
ʕd༈ࣧᐏ੻͘ή৵ז ʬϋॴʘܝdҢఱึ༧
ᗆοࠇ೥ٙ˕ܵdϞཥ ههɓৎՑ͞༁ʈЪf
໘઺܃ʿ઺߅ࣣf̙݊ Ңٙࡩࡩே݊வᅵfӚ
˼ࡁ࢕ӚϞԑ੄ٙ፺ᜫ Ϟɛᘱᚃᛘࣣf™̙݊
μࡁᘱᚃᛘࣣdΪϤவ ຅˼ᛓႭഺ౶ᆤኪږd
࿁֒֊ቀኪಁՠՠঁЪ ੬ఐ̋࠴рɢ̌͜dᙊ
ᒃᓃฆᑛٙᑚ˥dԨ༧ ੻Ꮄମٙϓᐶʿᆤኪږ
͎ፋኪ୦νОᇜᔌෂ୕ ٙዚึf੬ఐί 2015
؂ུ huipilesf3 ϋܝd ϋ৷ʕଭุdͦۃίɓ
ഺ౶ᆤኪږˏආμࡁӀ ࢕Ⴁᖹʮ̡ዄ΂ึࠇd ఐȆݡྐྵࣸeႴᅃȆᖯ
ɿdμࡁکΫՑኪࣧd ͜ᑚ˥ҁϓɽኪኪุf Ьdʿ਷ყҧቃٟڗޜ
2019 ϋdՇࡈɛேᐏ੻ ޥઋක֐ܝd˼͂ཥ༑ ֋НȆᖘ౶ܰஞۃᆤኪ
ฆழ Excel ਖ਼࢕ᗇࣣf ഗ઺ԃΥЪٟdІᗴމ ږኪ͛ᜈ୶Ȇͺ౶Ͻͺ
ࢩ׺Ⴍj˜ ܰ઺ԃΥЪٟ ତίٙኪ͛שᙲᅰኪʿ (Rosa Ixcoy)€׬ᏃՅ
ഗҢٙዚึʘሮdҢʑ ึࠇٙᅂ˪f˼Ⴍj˜ ٫ʿμٙ࢕ɛfᖘ౶
Ϟʦ˂f઺ԃᏍпɛҬ ν؈ʔ݊வࡈࠇ೥dҢ ீཀ͘ή৵זᗆοࠇ೥
Ցһλٙዚึf™ ̙ঐึԐɪڢ੬፹Ⴌٙ ᗎпͺ౶Ͻͺf
༸༩f™

ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.9 21