Page 42 - 2022年7月號

࢐жࣨڷҁޟઍғӑ៮Ȅആႆωڋബ࿒ॎหȂר ר๝੩ϓႀᖂಛޟᙄސ࢐׭ᎈ஠ዅཎ࣏т
ঈᗗջΟΙൟжࣨσᏽȄ ޟ୽ড়ޟڋ็໌՗ 100 ԩЖ᠚Й೚Ȅרঈቺ՗Ο
಑Ιԩжࣨσᏽޟ༌ιΡኵघ࣏ 2,000 ࿲Ȅ ܛᒛȂ಑Ι׳ڋ็ޟ 28 ٽЖ᠚Й೚ϐငׇԙȄ
רঈആႆωڋബ࿒ޟֆΨܚࢁ௿Οޟڋ็ȂΡኵ 3030Ӵୢޟ׭ᎈޥܛᒛ᝷៉໌՗58ٽЖ᠚Й೚Ȅ
࢐ 1,900 ࿲ȄԤϧቄШ೻এ࣏жࣨளپᑖྃޟڷ רঈमΨܻӵӒжࣨϚӣ୽ড়৤໠ఀىȃ
ҁ؁ԁޟٽυȄ Ж᠚Й೚ȃ៖౩૖Ψ࡚೩ȃಁऋᚂ଱ȃആݙϛЖ
ࢅᏽϫณԆӵȂծרঈԤΙএԤਝޟ๊౱ ้ӨᆍώհȄרঈޟؐΙ໶ܛᒛ഍஠ቺ՗Ȅרঈ
˕˕ רঈሯौௌޟᔓօϗ૖ᡱרঈႀڗತᘈȄ ஠૖ஊᇄжࣨӨӴ 30 ӻএࢇۺӫհ˕˕ ೻޻ۡ
רঈӵཱིޟฐᘈሴ୿௥ڧΟ߳៖ᕗცޟѼ ོඪଽ׭ᎈ݈୛ڷלຫޟ኿ྥȄ
σࢅᏽȂԪࡣϚδȂרᔖᗜ୤ёΟ COP26ȶӒ ݉ЄঈȂרঈઍޟߨல۷ၼȂӰ࣏׭ᎈȂ
౨੉ঐᡐϽ৫ོȷȂߖ 100 ՝୽ড়ϯॶڷࢇۺॶ רঈԤᐠོо݈୛׽๡ΡҡȄרᄇ׭ᎈޥЅ׭ߧ
သቆᆹΙஆȂӓӣࢁ௿ᕗცȄ ޥޥষܚୈώհདுູ౏Ȃר൷ູࣺ߬רঈӵӴ

೻࢐׭ᎈ಑Ιԩ୤ё೻এӒ౨੉ঐᡐϽོ ౨ΰୈޟ࢐ΰࡔޟώհȄ
ដȄרᇄσ़୽ڞફਪߝ۴੫٨েȆѬՃ៌ኈظ ๖؂ϞࠉȂᡱרپၭσড়ᖿΙএ࢈ٱȈӟ
ᕒτρӓӣкࡻޟ༫ਹଆ፣Ȃ१ᘈӵଆ፣औᐙݓ ࡙Ιএ঱ΡෆᇳႆȂтෆԤএჲȂӵჲ၇ࣼڗЈ
ӵጥ၌ڷᎌᔖ੉ঐᡐϽП७ܚีථޟᜰᗤհҢȄ ٺঈӵਪቸМӇȄтၚ୰ЈٺȂЈٺᇳȶғӵ࣏
רঈӣཎӵོដҏ٘௴ڥڎᡝ՗ଢ଼˕˕ Ӱ࣏ Ρঈቸ൉དྷњȂծ࢐ձޟӪԅϚӵΰ७ȷȄȶ࣏
ר஀߬ӈդ೻ኺޟོដ഍ᔖ၎Ᏺम՗ଢ଼Ȅרঈܚ ϧቄȉרΙޢӵᔓօΡঈȄרᡱѶ݂ޟΡ࡮ඈຜ
७ᖝӰᔖ੉ঐᡐϽޟሯ࣏ؑࣥѼσՄफ़ϸȄӰ Ψࣼڗӎ݂ȄȷЈٺ൷ᚔ໠ΟȄ಑ΠЈтάჲَ
ԪȂ׭ᎈ౪ӵྥരӵ̈ӻএ୽ড়໠৤औᐙݓώ ЈٺঈȄт൷୰Јٺӣኺޟ୰ᚠȄЈٺ൷ᇳȶר
հȄ೻࢐ҐپΙ໶१ौώհȂ஠ོ߳៖רঈޟ࢑ ౪ӵғӵቸ٥ٲϐᕕுདྷޟΡޟӪԅȂӰ࣏тঈ
౨Ȅר࡞ଽᑹ֙ວӨ՝Ȃӵ೻̈ӻএ୽ড়࿋ϛȂ ӵӴ౨ΰ՗ΰЈޟώհȄרདȂғԁࣼڗձޟӪ
רঈϐӵڏϛϤএ୽ড়ϷտሎҺΟϤӋዩօߜޟ ԅӵ೻এӪ൐ΰ७ȂӵӪ൐ޟശΰ७Ȅȷ
ҧ፜Ȅ ݉ЄঈȂרঈӵୈϧቄڹȉרঈ൷הఖᡱ
ϬԑרঈڥுΟ࡞ӻԙ൷Ȃ࢐Ө՝୤ёԑ Ѷ݂ޟΡ࡮ඈຜΨȃݽᘾ௉ޱȄ೻Ϛғ࢐רঈؐ
ོޟΡষޟӓӣֆΨȄΜԩޥߝོដளپΟႱ෈ ΙএΡܚୈޟٱ༝Ȅרঈઍޟߨல۷ၼٮиཐ৿
ޟ๖ݎȄኵоνॎޟ׭ᎈޥষڧڗჂᇆȂौӵฐ ૖ஊўୈΰЈޟώհȄ
ᘈሴ୿ୈு؁ӻȄтঈ৤ҰΟжࣨӨӴശԁޟ׭ ׭ᎈޥষ࢐ᖒᛮഺഅޱޟહளȄԃݎձད
ᎈ݈୛டਰȂζ࣏Ґپޟ঎ដ᎜ҁΟၾၯȄ དרঈ࡚അޟኵԻড়ᚂ଱ȃרঈЛࡻޟኵνܚ
רᗙौཐᗂ׭ᎈޥষڷ׭ߧޥޥষӵё஼ ᏰਮȃWASH ఼ዓፏҡࣥՍᕗც߳៖П७ޟώ
׭ᎈ݈୛РܚୈޟറюֆΨȄ հȂרঈញЅ׽ᡐΟኵԻ࿲ΡޟҡࣀȄ݉ЄঈȂ
ଶΟרঈޟޥষΡኵቨߝڷרঈޟ፭Ϡτ רঈઍޟ࡞۷ၼ૖ஊ׽๡ΡҡȄ
ࡆ૖Ψޟ঎ដϞѴȂרശЕо࣏ᇺޟ࢐ܜ೨ڷר רঈுڗޟശσᙄސ࢐׽๡ΡҡȂӵҡڼޟ
ӵжࣨӨӴࢇۺശଽቹۢষޟϣଢ଼Ȅ ඉᕗϛԤܚհ࣏ȄҢרঈޟЖ᡹ڷ᡹ቀժюධЙȄ
Ϭԑרঈ૖ஊөжࣨӨ୽ሴᏲΡ৤Ұ׭ᎈ ᡱרঈΙଔ᝷៉ᙽଢ଼׭ᎈ೻এѼᎈȂᡱΡ
ᄇо݈୛׽๡ΡҡޟܛᒛȄ࿋רঈ௃Ιএ୽ড়ڗ ᜸ᖅᄸԙߝȄרঈ᏿ԤΨ໔ڷ៳Ψپ׽๡ΡҡȄ
ѪΙএ୽ড়ം୽೤୰ϞሬȂרঈོఐΟ 30 ӻ՝
୽ড়ޟᖂಛᇄᖂ౩ܖॶࣺȄרঈᇄтঈؐএΡଆ ̨ᝄҧቃ˜̊ᙇdԸ๕j਷ყҧቃၣ१ 2022 ϋ
;ɻ཭਷ყϋึ˕˕!਷ყҧቃٟڗૠ෫စᑺ€ᅂ
፣׭ᎈᇄтঈޟࢇۺޟჱբᜰ߽ȂтঈᄇԪߒҰ
˪RI President Shekhar Mehta's 2022 Convention
૿Ж᠍ߔȄ speech

40 ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.7