Page 17 - 2022年7月號

μ޴ڦٙԫي݊ഒ࿁̀ࠅٙfவࡈࣛ˾ცࠅձ̻
ၾྠഐdცࠅҢࡁ࿛ৰࢨମdટॶ־Ϥf™

ႀfμΎԐཀ఻ගટܙࢁגd ݊ምf™
௰ܝԸՑ 5500 ήਜ€ԭлࣳ வᜫμኪึ๫ᚥٟࡰٙ
ॶψٙגගdၾఖᔎഹμٙ ࠠࠅdவɰ݊μዄ΂਷ყҧቃ
ҧቃٟࡰ୨˂fᕎකۃμᑘ ٟڗٙʈЪࠠᓃʘɓfμႭj
؎ߧจ˕˕˜΢Зd৻؎l™ ˜ҢࡁකːdБഛdҢࡁఃᛇ
˕˕!ɓЗवഹ฽೵ͣቻٙ༰ϋ ־ϤfϞࣛࡉdҢࡁ༊ഹ൴
ڗɾ׌ɽᑊႭj˜ᑽᑽЫϓމ ඎႡிɛࡁ̋ɝʿवɨԸٙ
ୋɓࡈl™ᖘ౶ͭՍΫഈj ଣ͟f™
˜Шʔึ݊௰ܝɓࡈf™ ຅ࣛdμٙήਜ੽Ըʔ
2000 ϋࣛdఱίᖘ౶̋ ಀϞཀɾ׌ዄ΂ᐼ္fμʔՑ
ɝҧቃܝʔɮdၾݚཤԭГփ 40 ๋dμႭj˜Ңซࠅ׳˓
ආБୋɓϣ਷ყ؂ਕʘࣚf ༊༊޶fҢٝ༸ҢซࠅΌːҳ
€ΪމБ೻ላ߉dݚཤԭГ ɝҧቃfҢᆠฌ̴f™
փٜՑ 2010 ϋᕎ˼ࡁ࢕ 2 ʱ ίμ 2007-08 ϋܓٙ΂ಂ
ᙒஈϞɓࡈોගҧቃٟϓͭܝ ഐҼܝdμዄ΂຅ήਠึึڗ
ʑ̋ɝҧቃf˼ᚣ኉३Ⴍj ʿ๝୶ɽኪଣԫึึڗfμ
˜μޟЇӚϞකɹᒗҢ̋ɝҧ Ⴍj˜வ݊ίዄ΂ҧቃଣԫʘ
ࣛഗᖘ౶ኹ׬f؇Ꮵ࠰ʆ ቃf™˼ࡁՑˋГٙԭ৵Ⴥ ۃ௰ಏٙۃ۱fӊࡈ຾᜕ே݊
ܙə 5 ࡈ݋ಂdݚཤԭГփί ɓ෯ጐ˝f™
(East Honolulu) ҧቃٟɨ֣
༈ήකணɓගൢᐕהdᖘ౶މ 2009 ϋd42 ๋ٙμ஗ൢ
ٟڗdΝࣛɰ݊ 5000 ήਜε
༈ൢᐕהႡЪɓ˕෍ಛᅂ˪d ᓙ̈ጩઃԪᐖdμٙ˚ɿᜊϓ
ʩe̻ഃe࢙̍։ࡰึ˴։ٙ
މ຅ήা٫፬ଣɓධ৅ᇖሙ ʷᐕၾ׳ᐕfμί߇˂ᆽൢd
ږࢸႭj˜μܘᆠઋdܘॆ
೻fμႭj˜ίҢࡁක֐ආБ ʘۃಀᐏᒗՑ 2010 ϋ 1 ˜ٙ
༐f™2 ࡈ˜ۃʑΪ̒˜ؐॎ
਷ყҧቃ؂ਕdҢکଉଉପ͛ ਷ყᑺ୦ึ˕˕ ɨ֣ήਜᐼ္
൓කɠٙږࢸ੽ࢀ۾ζภዚԸ
΍ჼfҢٝ༸வ݊Ңซࠅһଉ ຅፯ɛ৅ᇖึ˕˕ စᑺf຅ࣛ
Ҫ౥வࡈԈՑμٙዚึdఱ݊
ɝҳɝٙ˕˕ Ꮝпɛࡁяତ˼ ٙ਷ყҧቃٟڗ຅፯ɛݚ؍࣬
஗μ໮̜౤ʺҧቃʫ௅ٙεʩ
ࡁ݂ٙԫdίҢࡁਂٙԫʕҬ ̦੗౶(Ray Klinginsmith)ོᎸ
׌הіˏfږࢸႭj˜Ң͂ϥ
Ցાࠑᓃd್ܝఱ̙˸ΫԸ μν؈ઋر஢̙ఱԸfίၾμ
ேʔึ፹ཀfμ޴ڦٙԫي݊
ʱԮf™ ٙ໕ᆯ߅ᔼࢪʹሔܝdμӔ֛
ഒ࿁̀ࠅٙfவࡈࣛ˾ცࠅձ
2001-02 ϋܓdμዄ΂๝ ̈ࢩfμႭj˜ۃɓࡈ݋ಂ˚
̻ၾྠഐdცࠅҢࡁ࿛ৰࢨ
୶ - ᖯ౶ᚆ (Winsor-Roseland) Ңٙ᎘ቻદΈΈfҢᏖഹ৿ቻ
ମeਿ׵־Ϥٙ΍ΝᓃϾટॶ ҧቃٟٟڗfӊϣԷึdμึ ̈ࢩݺਗf™
־Ϥf™ ᎇዚܿ፯ɓΤٟࡰdሗ˼ࡁৎ ϞԬҦஔਪᕚ͂ᓙμٙ
ᖘ౶୞׵ԐՑגගٙ௰ ͭd༆ᙑ˼ࡁ࿁༈ٟϞεࠠ စᑺd̴̙݊ʥ್Ϟܘɽᅂᚤ
༁᎘dͭՍၾ 7 Τɾ׌ක֐ ࠅfμႭj˜ӊࡈ݋ಂdɽ ɢd௰˴ࠅ݊࿁μ͉ɛf˜ί
ί Aloha ٙМ۱ᑊʕ༪ৎণ໽ ࢕ேึ̈ࢩԸ޶޶ɨɓࡈɛึ Ңɛ͛ٙ௰ЭᆓٙࣛՍʘɓd

ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.7 15