Page 84 - 2022年6月號

फ˫ɛ೮௔̨ᝄܝdуί૱˥

ئɹٙʆսήɪܔጘ໋ε׼ࡩ
۬fܝԸஃᚆɛᚨ஼Гफ˫ɛ
Цჯ̨ᝄʘܝdɦ׵ᔚ۬ѧڝ
ڐጳܔอ۬˜໋τ؇̵ఝ™dΪ
މ຅̨ࣛᝄٙࡡИ͏၈ஃᚆɛ
މߎˣ೦dΪϤவࢭ۬ఝఱ஗
၈މ˜ߎˣ۬™f
ߎˣ۬ٙܔጘഐ࿴મ͜຅
ࣛतࣿٙఝᓍܔጘʈجf෤ਜ
ʫʱމܼ̍ޏ̨eᚣ̨eར
⃝e࿻଻ٙ৷ᑍ˴ఝd˸ʿߎ
ጌߎ͙޽ϓٙʕГΥԻݱגf
˴ఝމ˙Җணࠇd̮ᐍʱމՇ
૱˥ߎˣ۬
ᄴd̮ᄴމͩ޽dʫᄴމරጌd
મ٥ᐧഐ࿴ܔிdΪϤڢ੬਺ոd̨݊ᝄ̚ܔ ֛މ਷֛̚ᔴ˸Ѽഛڭπf
ጘʕˇᅰٙێᐍணࠇf 2005 ϋdִ݁˸ߎˣ۬މ˴ܔጘd዆Υ
ჯԫ᎜᙮׵ՈϞܹۨ৙఼ٙՊۨߵόಟ͏ ቌڐՉ˼̚ᔴ໊d஝ྌމ૱˥ٙ̚ᔴӻΐ෤
ήܔጘdʫ௅ணϞ೉ʷᘟeڭᎈࢫeኣᘟഃண ਜdܼ̍jߎˣ۬eလ҈䋰ၽeଣኪੀɽࣣ
݄d˸ʿήɨᄴٙ 4 ග׭व܃fߎˣ۬ਜٙ዆ ৫e჎ʆυ€͓ψึ᎜e૱˥Ꮂʆυe৵
᜗ܔጘ஝ྌeணࠇʈجdேᔛϞ΢ࣛಂٙܔጘ ਇྥ෤e૱˥၅Сࢗeۃ૶૱˥ᗫ೼ਕ̡֜
ᖵஔf ڒ€ʃͣࢗeလ҈ਇᔼ᎜e૱˥ᓿܰੀe
လ҈ಳیۇ̚ྥe૱˥̮྆ྥ෤e૱˥ऎᗫᇁ
᎘eࡡߵਠྗɻݱБࡑࢫe૱˥ंࡉᝈ಻הe
૱˥˥ɪዚఙeᗫನ෸ख़ͩe૱˥ʮ̡͞๣዗
፲ᔴeလ҈˥༸e૱˥൑ڗε͞࿲Λ݂֢e૱
˥੠˺௟݄࢕̚ࡢeလ҈ʃኪࣧᓿੀe૱˥˚
ਠʕ௉σe૱˥ࠠܔ൑ 14 ໮൑܊e૱˥ࠠܔ
൑ 16 ໮൑܊e૱˥ၽვ˚ό੖ٸeɲ̛΂ྥ
෤e૱˥׀ᄰҽᑘɛσeʮ̡͞๣೻ˤ̚ࡢe
૱˥˚͉ᙆ֜੖ٸe૱˥˝ɨ᎑ૹᔚ֢e૱˥
ʕ͍ݬ˚ό੖ٸ໊e૶ج኷نလ҈̚኷ఙ֦۬
ٜՑ૶ჯࣛಂdఱਗ਼Ϥ۬ᓍॡ࠾ഗߵ਷ ፲ᔴeਿඤಥਕ҅૱˥੖ٸe૱˥˜ไዓಳ៥
ɛਂމߵ਷ჯԫ᎜ʘ͜dߵ਷ɛఱਗ਼ࡡԸਂ ຫ೐™ഃ 35 ஈfவ 35 ஈ̚ᔴЕஹə૱˥ 400
މԣሊʘٙ۬͜ᅽ̨॔dᅲࣛҷމ፬ʮ܃d್ ϋٙዝ̦ձ˖׼f
ܝጳܔჯԫ᎜dɦਗ਼ࡡԸϲͣᐍࠦٙ۬ᓍဒϓ Ңࡁ੽૱˥ߎˣ۬ʿՉմᗙዝ̦ܔጘ໊ٙ
ߎЍd۬ਜ؇ਉۆܔிତ၈˜ʃͣࢗ™ٙჯԫ εᅵʷd̙˸޶̈૱˥ϘಂաՑГݱ˖ʷٙᔠ
֜ڒf ௗdה̳ԃ̈̂တεʩ˖ʷٙЍ੹dΪϤɰі
ܝԸ༈ܔጘي຾ཀᅰܓ׸˴ʘܝdٜՑГ ˏəʔˇ΢ή༷܄ۃԸɓጕ૱˥।ྤdவఱ݊
ʩ 1980 ϋପᛆʑᓥ᙮̨ᝄהϞdԨ຾ִ݁ࣨ ૱˥ה౳೯ٙቾɢf

82 ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.6