Page 80 - 2022年6月號

Ңٙ ΎԈədٟڗΎԈl
ҧቃܠ॰
ࣹ෤؇یٟ ؍ɷཕ PDG Soho

΂ಂ൳ટڐ҈ᑊdٟڗٙː ૭fϾІʉৗЗٙᚶ್ၾۑฎd ㉿d݊ᜫҢࡁٙჯኬɢၾၚग़ɢ

ઋ൳ԈልᕏfϞɛᙂ੻ɓϋ΂ಂ ̥ঐฮІчᕶf ʺॴdኪึ˸ᑹ՚ٙ۶࿒˜ჯ
ౕҞ̂ྼdϞɛᙂ੻νᙑࠠࠋd ɓϋ೵ᅲ׸஻dಀ຾๡ऎ ኬ™fШ̤ɓࡈᄴࠦdл͜வɓ
ɰϞɛ፲ኴʔવd຅್dɰϞɛ ᗭމ˥d՝΂ࣛᗭеึϞɓԬ̰ ϋ၇၇຾᜕ਗ਼ჯଫଏ๪ϓ͛նٙ
ဲ౅͊༆ndɰ஢Ϟ̙ঐΝࣛʹ ໝdӚϞሜቇ̰ٙໝdӚϞᶣ༆ ࡪኪfʔሞІႩჯኬאϓ̌א̰
ᕏ఻၇ͧ޷ٙઋၫfШೌሞν ٙІҢࠠࠅชdఱึଢ଼ጐϓӨf ઻d̴ٙࡪኪ׌ˀܠהᐏ੻ٙ౽
Оd݊ࣛࡉ༈๟௪ːdፆ̘Έᐑ йʃ޶வ၇ʃʃːׂdவ၇ઋၫ ᅆdһޟ׵ྼყيሯٙૃᐏf
Ԑɨႀ̨dɓϋλᏕуਗ਼ໝ࿇d ӚϞஈଣdఱึϞაၵբfᏕʊ ຾ཀεϋܝdഅ٫୞׵ჯ
λλѓйவϋᅲࣛ᙮׵Ңٟٙڗ ౳ఙdᝈ଺ᕎ̘dዱΈΌฮəd ࢻ˜ٟڗ™ٙଉᄴจ່fٟڗ̥
ԉЍf ̥ϞІʉᒔ੾ܚί̨ɪdɨʔə Ϟɓϋd຅ PP ۃٟڗۍ݊୞͛
ۃɛႭ˜ɪ̨޶Ԓݬdɨ̨ ̨dεϋܝΫ᎘ɓૐdʑІᙂঞ ٙԫfٟڗٙଉՍจ່ʔίԟɓ
޶ߠᅂ™f१ɪٟڗႀ̨d߉್ ᔬ̙३l ϋdจ່ɰʔίᔖЗၾݺਗவԬ
ϓމ˴ԉdᐼ݊ၳΈٙೊᓃdɓ ຅ϋٙː౽ϓᆞܓʔԑdೌ ̮ίҖόdһଉٙจ່ίʫίၚ
ᑘɓਗே஗ᝓͦdவชᙂٙᆽᜫ ج߈ீҧቃ˜Rotarydቃݴٙe ग़ᄴࠦٙ༨൳f
ɛจቑग़৖dɓࣛᙂ੻຅ٟڗ̙ ༶ᔷٙ™ʫ଄ၚग़f࿁׵ҧቃࡐ ༐ν௴֐ɛڭᖯ੶ሜٙj
ঐ݊˰ޢɪ௰ߕλٙԫl̙઎d ଣɓٝ̒༆dһʔᏑவԬணࠇٙ ˜ҧቃਿ͉ɪ݊ɓ၇઺ԃሙ೻f
ௗቑίႀၽʕːٙᙗ್ಿբ͍੻ ߠܝଉᔛʘࡪኪʫ଄fˈՉ୦࿕ ҧቃᏍпɓࡈɛͭԑɽήfҧቃ
ːᏐ˓ࣛd߉್ɨɓت׼ϋٙɽ ίІ࢕Άุ᜗຅ຬϋჯኬdࠅટ Ꮝп˼ႩᗆɭԫޫϞՉʫίၾڌ
ईɓتتಪɪۃԸdࠅ׳ɨᙒᒣ ॶ፩ɝ˜ቃݴၾһಁ™ٙ฿ׂԨ ࠦٙ༸ଣf™
Ꮀ್ৗఙdᗭеɓࣛঝ್fה˸ ڢ׸ԫfҧቃٙତྼd͍הፗ݊ ˜ٟڗ™݊ҧቃ͛ૹʕd
ึϞவჿɓႭj˜ɪ̨࢙׸dɨ ڢϓ઻ᔷ᎘ϓ٤dڡʆԱᔚίd ௰ਿᓾٙৎᓃd௰ࠠࠅٙ༟ዝd
̨ᗭ™dɪ΂ۃࠅඪːѯқdɨ ʔ၍౬ምዄ΂ٟڗd˄ජɓᅵʺ ɰ݊௰ɽٙጋᇖdॹ˶ٟڗٙ༟
̨ࠅຬᇝ׳ɨdϾ˲ࠅԐ੻੽࢙ ৎໝɨdϪʆ˾Ϟʑɛ̈dอᔚ ዝၾጋᇖdίҧቃɰ̥݊ཞ֦ᝈ
Ꮄඩd͍݊ீཀவɓϋٟڗ຾᜕ һಁdҧቃɓᅵቃᔷνอfݔɓ ˦dೌجჯଫҧቃிɛe੃ቮɛ
ኪ୦ٙ௰ɽࠠᓃf ᄴࠦdவ͍݊ҧቃᔖਕቃಁணࠇ ʑٙෳѶஈfٟڗ΂ʫ௰஗੶ሜ
வࡈሙᕚd࿁അ٫ԸႭһ࠴ ٙˎ༓ஈdࣛගՑə຾᜕੄əd ٙࠠᓃ݊ኪ୦᜗᜕dவ᜗᜕ഒʔ
ᙂѢᗭdΪމɓɪ΂ఱ݊ 3500 ಁ౬˼ɛԸ᜗᜕d᜗ึவᗭ੻ɓ ึ݊ҁߕೌॹኴdШۍ݊௰ҁߕ
ୋɓࡈɾٟࣹ෤؇یٟٙ CPd Ϟٙዚึ˕˕ ჯኬჯኬɛf ٙኪ୦ሙ೻fவҁߕሙ೻d̀඲
ɨ̨һ݊ᗭɪ̋ᗭdڀəҢλ఻ ͉Ըdҧቃఱ݊ɓࡈ˜ϓ ̍ўλၾᕸe࿁ၾ፹eϓၾ઻e
ϋࣛගdʑኪึτѬί̨ɨf ̌٫ᑌຑ™dٟڗ຾᜕௰̙൮ٙ ੻ၾ̰nவ఻၇ᏎΥ࿁ͭ฽၌ٙ
ਪᕚԨʔίѬʔѬɪЗd௰ɽٙ ݊ჯኬ˜ϓ̌٫™ٙ᜗᜕fҢࡁ ᝈᓃd͍ν༸࢕הႭd௕ၾජe
Ѣᗭ݊ː࿒ᔷ౬dᗭί࡝՝΂ٙ ɓΣ݊ІʉΆุٙჯኬɛdࠅኪ ϞၾೌdՇࡈɚʩٙ࿁ͭࠦഐΥ
ɓՇϋdᔫাഹІʉٙ˹̈ၾ̌ ୦ჯኬɓ໊༧ІʉɓᅵᎴӸdא ϓ˄฽dˇə̤ɓ̒d˂ήʔϓ
ᐶdႭॆٙࠅͭՍ஗ׁൖၾ፲ ˢІʉᎴӸٙՙ൳ჯኬɛd˜ҧ ͭfν؈̥ϞΌ್ߕλ౛ᑊdᒒ
ҙd଻Ԉɽ࢕νೌԫɓছኹᐨอ ቃٟڗ™வЗໄd̙ঐ݊௰ၚ੹ කҭ൙ҷආٙሙᕚdՉྼ̥ኪə
ɛٙᆠഖ౻رdᗭеชᙂ˰࿒ف ٙྼᗇዚึfٟڗ᜗᜕ٙ௰ɽΫ ɓ̒f

78 ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.6