Page 31 - 2021年12月號

ᜑ್ԴμႩމ͊Ըႆɪə௕

வ݊ҢࡁႩٝٙ˰ޢ͋˚k ᅂfᗭ׉ίɓஹЕ̙׊ٙཫ಻
ᑊʕd݁܄ࡁ܁̺Ңࡁ̥௵
ɨ 12 ϋ̸̛Ը༆Ӕंࡉᜊʷ
ᗫ׵ंࡉᜊʷٙ˰ޢ͋˚݂ԫ
ਪᕚf
ԨʔঐཫԊҢࡁٙն༶
ʘܝஹᚃ఻ࡈ݋ಂdҢ
ɓٜίܠϽவϣሔ༑fҢ੬೯
ᅠ˖j' !
ତҢٙܠၫΫՑəڡˇϋࣛಂ
ٙࢵᙰfʃࣛࡉdݼतȆᖯЬ
Ⴥ (Pat Robertson) ٙ˜700 ࡆ
Ϟ˂ϘɪdҢί޶జॷ ௪j஢ε˨͎ί܀ɿԒɪ޶Ց ᆀ௅™ϞɓණᜫҢաՑჀฆٙ

ࣛd޶Ցɓࡈ˿ɛቤᜓٙ᎘ૢ əהፗٙ˜͛࿒ೊᅇ™א˜ं ௴ෆd༈ණᜑͪ˰ޢ͋˚̬ٙ
ᅺᕚj˜ंࡉᜊʷٙœߎЍ˾ ࡉೊᅇ™˕˕ வ၇ତ൥ʊ຾ϓ Зᕣɻ͍ί༩ɪfί 1980 ϋ
ᇁ™f̴ટഹႭj˜อ̈ᘟ މᅂᚤɓԬ܀ɿːଣ਄ੰٙ˴ ˾ٙʃኪ༁dᛐ໅ഹҢࡁٙ۾
ٙᑌΥ਷జѓᜑͪd஢ε̙׊ ࠅਪᕚʘɓfϞԬϓϋɛޟЇ উ݊ࣨ኷fίɽኪࣛdҢዄː
ٙᅂᚤʊ஗ᕁ֛iᒒеӨᗭც ፋԒ᜗᜕ཀf ˜ɛɹގᅁ™ᎇࣛึˏᖑf್
ࠅમ՟ጐ฽Бਗf™Ң 13 ๋ ௰ڐ೯ڌٙᗫ׵Όଢϋ ܝ݊ɷϋᔥeͩذ୞Ϟɓ˂͜
ٙɾՅ်əɓ଻வۆอၲf Ⴠɛ͛࿒ೊᅇٙ࠯ϣࠠɽ޼Ӻ ҁe৵ඩ዇جഃഃf
˜ҢʔఃᛇҢࡁ஗၈މ Z ౧ͪəவࡈਪᕚfߵ਷ˋ౶ ंࡉᜊʷ̙ঐၾՉ˼ᆑ
˰˾d™μႭfۀԟගdҢ˸ (Bath) ɽኪٙ޼Ӻɛࡰஞሔə ίٙ˰ޢ͋˚ԫ΁Ϟഹ͉࣬ٙ
މμίᔷ୅༑ᕚf ԸІځᚆeΙܓeքʿлԭձ ʔΝf߅ኪᗇ׼dंࡉᜊʷ͍
˜ॆٙ෗k™Ңਪμf ߕ਷ഃ਷࢕ 10,000 Τϋᙧί ί೯͛dɛᗳ͍ίપਗंࡉᜊ
˜މʡჿʔఃᛇk™ 16 ๋Ї 25 ๋ʘගٙϋჀɛf ʷfШ݊dɛᗳίཫ಻ɓছ຾
˜ΪމவᜫҢࡁ޶ৎԸ ˼ࡁٙ೯ତၾҢІʉ࿁ɓΤϋ ᏶ጽૢאݴБषОࣛഐҼ˙ࠦ
྅݊͋˾d™μႭf˜ఱ྅Ң ჀɛٙจԈሜݟഐ؈ᗳЧf ɰӚϞतй̈Ѝٙߏ፽dһʔ
ࡁ̀඲༆ӔंࡉᜊʷਪᕚԸܻ ί˰ޢ΢ήd56%ٙϋჀ ͜Ⴍ˰ޢ͋˚əfϾ˲dҢࡁ
હ˰ޢɓᅵfщۆҢࡁఱ݊ ɛႩމ˜ɛᗳൗ֛ࠅ๘ɳ™d ϞɓԬܘλٙଣ̙͟˸ᒒе͋
௰ܝɓ˾fҪԫઋพौٙԟ Ͼ 75% ٙϋჀɛႩމ˜͊Ը ˚ܠၪձႧԊf
ɓ˾f™ ̙݊׊ٙ™f৷༺ 84% ٙɛ ˜˰ޢ͋˚ሞٙਪᕚ˸
˜ෝd™ Ң૱֛ήႭd ࿁ंࡉᜊʷ฽ܓeڢ੬אʕܓ ʿҢࡁʔ̙ᒒеն༶ٙʽ༶ձ
˜˰ޢʔึίЫϞ͛ʘϋ ዄᅊd39% ٙɛႭ˼ࡁ೓፝ ᅊᝨd™ंࡉೊᅇྼήܸ
๘ɳf™ ഹࠅʔࠅ͛܀ɿfЪ٫ܸ̈d یjνОίᜊาٙ݋ଢɪڭ
˜Ш݊Ңٙ܀ɿࡁ ˜൴ཀ 50% ٙɛชՑేෆe ܵи᎑‘ɓࣣٙЪ٫୶זȆ༠
ճk™μˀჶf˜Ңٙ࢑ɿ ೊᅇeᅕܟeೌঐމɢeೌп ۲तȆཤ (Sarah Jaquette Ray)
ࡁճk™ ձІபf൴ཀ 45% ٙɛႭd Ⴍd˜ɽεᅰɛίːଣɪࠅჿ
Ң೓፝əɓɨj˜Ցࣛ ˼ࡁ࿁ंࡉᜊʷٙชա࿁˼ࡁ ʔΎᗫءdࠅჿ׳૝f˼ࡁഒ
ࡉɰ̙ঐʔึf™ ٙ˚੬͛ݺձ༶Ъପ͛əࠋࠦ ૐՑܘᗭ̘ਂʡჿԸᒒеவ၇
வԨʔ݊μซࠅٙڭ ᅂᚤf™ ն༶אቇᏐவ၇ն༶f™
ᗇdШவϣሔ༑ᜫҢણ˓ʔ ҢʔႩމ͛࿒ೊᅇᅂᚤ ंࡉ˰ޢ͋˚ٙઋၫᅂ
ʿfɰ஢ҢᏐ༈ਂһλٙ๟ əҢɾՅٙʈЪঐɢdШவ ᚤ݊ᒒеમ՟வ၇ː࿒ٙࡡΪ

ᇃᢊ׭ᎈȁ2021.12 29