Page 30 - 2021年12月號

Photography by Patrick Kok

৵ԸГԭ߅෫Ȇਿॶˋጅ (Kota Kinabalu) ҧቃٟٙ౶໛ځȆᔜ཭ (Stephen
Sutton)d׺ᔥኪ࢕
ᜊҖʘߕ ̙˸࿁ІʉႭЫ݊ə༆Ԩ͍ί ࿒ɰ݊νϤf੏ᖯݲɽ௅ʱή

޼Ӻݔࡈي၇ٙʞʬࡈɛʕٙ ਜٙεᅵ׌Ⴣʔνཀ̘dவ̙
ሀሁਖ਼࢕ ɓࡈࣛdவ݊ɓࡈतйٙԫ ঐኬߧ޴຅ɽٙʔᖢ֛f

రӋڭπʘ༸ ઋf್Ͼd຅Ыஈ׵ઞ॰ۃض Ң޼Ӻ੏ᖯݲٙਿॶˋ
ࣛdԟһ˿ɛጳኧf ጅ (Kinabalu) ௢ᑈሀሁfމə
ɓࡈ৷ܓεᅵʷٙ͛࿒ ՘пӬ͛πdҢрɢོᎸ຅ή
Ң 5 ๋ࣛίੰɗӭдψ ӻ୕һτΌfίҢ޼Ӻٙፁ ɛᏍпཱቮሀሁϾʔ݊၇ಔ༵
֌֌༵ٙٸ̮೯ତəɓ৳˜ ໴߅ʕdΈ੏ᖯݲఱϞɽߒ Ъيfᒱ್஢εɛԱቦ޾ͽಌ
໴dԫઋఱவჿ೯͛əf1940 2,600 ၇fவԬ׺ᔥ݊஗ंࡉ ؍Ը၇ಔ຾᏶ЪيdШ˼ࡁ̙
ϋdίɚϣɽ኷৪ཥ኷ಂගd ᜊʷಞბ࿁ܙٙ͛࿒ӻ୕ٙɓ ˸Ӕ֛၇ಔˣˣᔥձሀሁٙ੖
Ңձ֎֎੽ߵ਷஗৔Ցԟ༁f ௅ʱfɓࡈي၇ٙ๘ഒʔ˄̙ ˴ಔيf್ܝd˼ࡁਗ਼ኹϞɓ
ٜՑҢ༾ՑԟԬ࠭໴dഃՑҢ ঐପ͛ʡჿᜑഹٙᅂᚤd್ ࡈҁ዆ٙಌ؍ձ฽೽ϞሀሁІ
ࡁΫՑˬݵܝdක֐ίҢࡁ࢕ Ͼd຅ЫϽᅇν؈஢εي၇ऊ ࠭͟ജՉʕdவਗ਼௴ிɓࡈ৖
ܝࠦٙಘɿԢቮሀሁdҢʑ୞ ̰ࣛ೯͛ʡჿdவఱሸɝ޴຅ Ы˂ੀdุ༷͍ࣚλ̙˸ᔟϤ
׵ҬՑəͭԑᓃf Κᎈٙଣሞჯਹf͂ࡈˢ˙d ᒃ፺fλஈ݊ϞٙdШவʔ݊
ઞ॰ձ೯ତٙชᙂڮԴ ν؈ЫɓࡈટɓࡈήҪ૑੽ܔ ɓ΁࢙׸ٙԫdცࠅɨܘɽʈ
Ңӊ˂፴Ը፯኿׺ᔥኪf຅Ы ጘيɪࣅԐd̴ఱึࡀ෭f͛ ˃̘Ⴍ؂f

28 ᇃᢊ׭ᎈȁ2021.12