Page 52 - 2021年9月號

learn?deep-link=https%3A//learn.rotary.org/members/learn/ ‧ ረʚɾ܀ɢඎjሗᔟ͟Դ͜ήਜᆤпږאΌ
course/internal/view/elearning/1491/grant-management- ଢᆤпږ؂ਕਖ਼ࣩረʚμࡁɢඎd˸༆ӔΌ
recertification-2021-22) ሙ೻ʊһอdԨ˲ίҧቃٙኪ ˰ޢɾ܀ࠦᑗٙʔ̻ഃਪᕚf
୦ʕː̙Զݟቡfઆ̙˸ഛ͜வԬᇞɪሙ೻Ъމҧ ‧ ҧቃ؂ਕ˚jሗᘪ፬ɓ˂Ϟจ່ٙፋ˓؂ਕ
ቃٟ͡ሗᆤпږୌΥ༟ࣸ qualification(https://my.rotary. ݺਗdኑၳҧቃٟٙࡰʿ؃ʾɓৎҷഛЫࡁ
org/en/take-action/apply-grants/qualification) ೻ҏٙɓ௅ ٟٙਜf
ʱfሗাИdν؈આࠇ೥͡ሗΌଢᆤпږdઆٙҧ ‧ ٟڗึᙄjሗ̈ࢩٟڗึᙄԸᅅज़Ңࡁٙ؂
ቃٟ̀඲ӊϋୌΥ༟ࣸf ਕϓ؈dԨᐏ੻઼೯˸ᄣ̋Ңࡁٙᅂᚤɢf
ήਜჯኬɛjሗʲাdҧڡٟ੽ 2022 ϋ 7 ˜ cc਷ყҧቃٟڗࡇᙄ༉ሗሗਞԈ Rotary's
ක֐̙˸͡ሗΌଢᆤпږfሗᒗሗҧڡٟٟࡰਞ presidential initiatives(https://my.rotary.org/
en/news-media/office-president/presidential-
̋ᆤпږ၍ଣ޼ীึd˸ک˼ࡁٟٙᐏ੻༟ࣸd initiatives)f
ԨሗϽᅇԴ˼ࡁਞၾЫࡁί͉ҧቃϋܓٙᆤпږ
ݺਗf ௰อΥЪଡ଼ᔌ௪ҙ፽
Ыࡁ݊щ͍ίၾɓࡈΥЪଡ଼ᔌɓৎ፬ଣЫࡁ
ҧቃમ͜əอٙεʩe̻ഃe࢙̍ᑊ׼
͟Όଢᆤпږ༟пٙ؂ਕਖ਼ࣩk ν؈݊வᅵd
މəܸኬҢࡁٙଡ଼ᔌྼତҢࡁٙεʩe̻ Ыࡁცࠅၾ༈ଡ଼ᔌ෬ʹɓ΅௪ҙ፽ (MOU) Ԩਗ਼
ഃe࢙̍ (DEI) ᄆ࠽ᝈd਷ყҧቃଣԫึί DEI ՉɪෂdЪމΌଢᆤпږ͡ሗࣣٙɓ௅ʱf ሗা
तйʈЪʃଡ଼ܸٙኬɨd ИdԴ͜௰อو͉ٙ௪ҙ፽ current version of the
੶ʷəҢࡁί 2019 ϋஷ MOUf
ཀٙ DEI ᑊ׼fሗݟቡһ
อٙוፕRead the updated ᄣ̋આٙᅂᚤɢၣഖ޼ীึӻΐ
commitment(https:// ҧቃٙࠇ೥ʿᆤпږਖ਼ࡰ௰ڐ˴፬əɓࡈ͟
my.rotary.org/en/learning- Rotary International ɧ௅ʱଡ଼ϓٙ˜౤৷આٙᅂᚤɢ™ၣഖ޼ীึӻ
reference/about-rotary/ ΐ Increase Your Impact webinar seriesdତʊίኪ୦
diversity-equity-and-inclusion) ˸༉୚ə༆ҢࡁνО ʕː̙Զݟቡf ሗə༆νО࠾пϓ̌፬ଣһɽ஝
ίҧቃٙ˖ʷʕd੽ҧቃٟึᙄՑᆤпږ༟пٙ ᅼٙݺਗʿணࠇঐ༺ϓഐ؈ٙਖ਼ࣩԸᄣ͉̋ήʿ
ݺਗd̋੶εʩe̻ഃe࢙̍f ਷ყٙ؂ਕਖ਼ࣩٙᅂᚤɢf
༟๕ʿਞϽ༟ࣘ ɓছ༟๕
‧ ҧቃਿږึਞϽܸی The Rotary Foundation
।ࣣڗ਷ყϋึజѓ
Reference Guide(https://my.rotary.org/en/
2020-21 ϋܓ࿁࣏ᘠʿᆤпږ݊ࠠࠅɓϋf document/rotary-foundation-reference-guide)
ίٟਜˢ˸ֻ΂ОࣛࡉேһცࠅҢࡁᏍпٙɓϋ ౤Զҧቃਿږึࠇ೥ʿ؂ਕٙၝᚎf
ʕdҢࡁ࣏ᘠɛٙ࿓౑༆ᚾԴБഛ˂ɨϓމ̙
‧ Όଢᆤпږ ܸی A Guide to Global Grants
ঐfҢࡁࣨࡘə 2,000 εධΌଢᆤпږķķˢɪ (https://my.rotary.org/en/document/guide-
ɓࡈҧቃϋᄣ̋ə 40%l।ࣣڗ 2021 ϋ਷ყϋ global-grants) Ϟп׵Ϟጳሳ͡ሗΌଢᆤпږ
ึజѓʕϞᗫҧቃί̘ϋ၇၇ϓ؈ٙ༉ઋሗਞቡ א޼ᏝһϞࣖʿ̙ܵᚃٙ؂ਕਖ਼ࣩٟٙࡰf
general secretary's 2021 report to the conventionf ‧ ኪ୦ʕː Learning Center ౤Զ΢၇ҿࣘd̍
ٟڗࡇᙄ ܼϞᗫ෍ಛʿਞၾᆤпږٙ༟ৃf
਷ყҧቃٟڗૠ෫ Shekhar Mehta ௴ணəɧධ
͉˖̨͟ᝄҧቃ˜̊ᙇІ਷ყҧቃ 2021 ϋ 8 ˜ٙ˜࣏
˸؂ਕމኬΣٙࡇᙄdԨོᎸҧቃٟٙࡰʿࠇ೥ ᘠၾᆤпږjீཀҧቃҷᜊ͛ն™Giving & Grants:
ਞၾ٫ீཀவԬࡇᙄ੶ʷٟਜj Changing lives through The Rotary Foundation

52 臺灣扶輪 2021.9