Page 47 - 2021年9月號

P. 47

ϞɓϣึᙄdҢࡁٙήਜᐼ္̥Ⴍə ࣛගd॰ဧځಌႩމdҧቃٟϞዚึኹ׬ҧቃ
ɧࡈοdၣყၣ༩ఱ຅દəd˼ί೥ࠦɪਗɰ ٙࣨːᄆ࠽dу౤ԶϞจ່ٙ؂ਕዚึձܔͭ
ʔਗdتतΫኳ༸fҢࡁʔ੻ʔഃܙ఻ʱ ᗫڷf
ᙒd್ܝࠠอ઼ਗfШ݊߉್ගd˼කəࡈِ
३d್ܝᘱᚃႭɨ̘f੽ԟࣛৎdتतኪึ ૿Υึᙄ̙ঐცࠅɽඎٙ஝ྌdШவ݊࠽੻
əл͜ึఙٙՇࡈ Wi-Fi ၣ༩˸ʿՉ˼ஹᇞ˙
جν୅ਗᆠᓃԸ၍ଣשᙲତఙ̈ࢩ٫ձ׳ ٙdΪމೌሞɛࡁίࡳ༁dЫ̀඲ટᙃՑ˼ࡁf
݈ Zoom ึᙄၾึ٫הცٙε̨അাۨཥ໘ձ ίѢᗭࣛಂdҢࡁ̙˸ίҢࡁᆠฌٙԫيʕҬ
˓ዚfՉ˼̙ٙ͜ၣყၣ༩ஹᇞЪމ௪͜f ՑҞᆀ──ԟఱ݊ҧቃf
تतٙ਺ܵ੻ՑəΫజjҧቃٟԷึٙ
ᐼ̈ࢩɛᅰᄣ̋ə 35%fҢࡁᒔϞՉ˼ٟ ᒱ್ɽεᅰҧቃٟࡰజѓႭdอڿ٬ف
ࡰί࢕༁೮ɝၣ༩ึᙄdμႭfϞࣛҢࡁ ɽݴБԨӚϞᅂᚤ˼ࡁ׼ϋᘱᚃ຅ٟࡰ̙ٙঐ
ึϞ 40 Τၾึ٫ԸІҢࡁٙҧቃٟd20 ΤԸ ׌dШߒ 9% ٙ஗ሜݟ٫ڌͪd˼ࡁᘱᚃ຅ٟ
ІՉ˼ҧቃٟ──ܼ̍ҧڡٟʿҧቃˇϋ؂ਕ ࡰ̙ٙঐ׌༰ʃאʃ੻εfᒱ್ Zoom ह௶࿁
ྠf஢εਞ̋ၣ༩ึᙄٙɛ݊ίՉ˼̋ਔˢ ݔԬɛପ͛əᅂᚤdШ຅ٟࡰٙϓ͉ձࣛගɰ
ࢥᏉɪf ݊νϤfڭवᇞɪึᙄ፯ධ̙˸Ꮝпҧቃٟၪ
຅Ңࡁٙᗙྤ࿁༷܄ᗫௐࣛdҢࡁٙ ܵՉٟࡰఱΪவɓᓃf
஢εٟࡰேቊա͛จɪٙฦ̰dتतႭf ν؈Ыӊ˜ਞ̋ᇞɪึᙄՇϣdӊ˜ፋ
˼ࡁʔ੻ʔഐҼᐄุdא൒ࡰfӚϞϗɝd Іਞ̋ึᙄՇϣd̴ఱึಯˇٟࡰٙක˕d
ܘεɛேܘዄːfவఱ݊تतᙂ੻̀඲ᜫҧ ਷ყҧቃۃଣԫ௫̿Ԣ‧̔εཤत (Jeffry
ቃٟᘱᚃ༶ᔷٙࡡΪʘɓfҢࡁცࠅவԬึ Cadorette) ڌͪd˼ಀዄ΂ɓࡈࠋப൙Пҧቃ
ᙄԸ๫ᚥҢࡁІʉdμႭfᖯᅃٟ۬ࡰЎဧ ٟձήਜ͊ԸνО௰Ϟࣖл͜ᇞɪᑌᖩٙतй
ၪ౶‧۞Ԣ࣬ (Elvis Harrigan) ɰڌ༺əவ၇ᝈ ʈЪʃଡ଼ٙଡ଼ڗd˼ܸ̈dɓࡈኹϞᇞɪ፯ධ
ชfІ 2017 ϋ˸ԸdҢࡁ຾ዝəεϣᒷࠬd ٙ૿ΥҧቃٟίҦஔɪ͊̀ልᕏd̴̙˸މᗫ
್ܝ݊อڿ٬فdତίɦί໋˖ಌत˦ʆᖑ ːҧቃ൬͜ձࣛගٟٙࡰ౤ԶһϞᅁ׌ٙಁ˾
೯d۞༁࣬Ⴍfீཀவɓʲdҧቃϓމᇠ ˙ࣩf
༆Ꮐɢٙݰ๕f Ңࡁٙෂ୕ҧቃٟᅼόᜫҢࡁܓཀəۃ
૿Υึᙄ̙ঐცࠅɽඎٙ஝ྌdШவ ࠦٙ 115 ϋd̔εཤतႭfШν؈Ңࡁ̥
݊࠽੻ٙdΪމೌሞɛࡁίࡳ༁dЫ̀඲ટᙃ Ա፠Ϙ᎛eʹ᎛ձૉ᎛ၳึٙҧቃٟdҢࡁਗ਼
Ց˼ࡁdتत໾̂༸fίѢᗭࣛಂdҢࡁ ίɤϋܝᜊ੻ೌᗫၡࠅfҢࡁ̀඲యࠠҢࡁٙ
̙˸ίҢࡁᆠฌٙԫيʕҬՑҞᆀ──ԟఱ݊ ཀ̘dШࠅމ͊ԸආБҷிf
ҧቃf
ટɨԸ݊ʡჿ

ɛࡁίᜊʷdᎴ΋ԫධɰίࠠอሜ ༧ᎇΛ֍‧Г୽ႆٙ੭ჯdл͜૿Υึᙄᅼόdၾ
዆d׼̵ᘽ༺ψͺӳণࡡʕʹҧቃٟٟ ҧቃٟձ˰ޢ΢ήٟٙࡰܔͭอٙdא੶ʷʊϞٙ
ࡰe਷ყҧቃഄଫڗಷ֍‧॰ځಌ (Tom ɛএfሗՑ myrotary.org/club-search Դ͜Find a
Thorfinnson) Ⴍf຅ɛࡁ੽ɓϋאһڗࣛගٙ Club ʈՈ org/club-searchd̴ঐᜫઆཀᓩ̈ፋІ
֘ͭʕԐ̈ԸdҎૐһ̋Ϟͦٙήτર˼ࡁٙ ਞ̋කึeၣ༩කึdאՇ٫ޫ௪ٙҧቃٟf

臺灣扶輪 2021.9 47

sept21-Covid-final.indd 46 7/14/21 1:33 PM

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52