Page 31 - 2026年11月號

ৎəҧቃਿږึਖ਼ࡰˮ㛮ૠɾɻٙءจdོᎸ
˼ீཀΌଢᆤпږࠇ೥ᓒɽ஝ᅼfࠇ೥ᎇܝ͟
܈؇ჾ਑ҧቃٟટಏ˴፬dᓒɽމ˜ཥɿչѫ
ಯඎʿృᐑΎл͜ࠇ೥™dໝྼ͉ࠇ೥ה౤ࡇ
ٙ˜Learn. Make. Serve.™ၚग़d੃ԃə൴ཀ
100 З၇ɿ઺ࢪe൴ཀ 200 Зኪ͛ਞၾeӊϋ
዆ࡌ࣏ᗍЇˇ 60 ̨Ύ͛ཥ໘f

跨國連線：
衛武營再生電腦點亮一萬公里外非洲馬拉威
ʦϋܓࠇ೥ڎԸһ҃ɽٙ߉ॎf͟৷ඪҧ
ቃٟᙳ˓˜ሊ؛ᐄ਷࢕ᖵஔ˖ʷʕː™dਗ਼Չ ᐼ္eE/MGA юૺശۃᐼ္eюइ׹ۃᐼ
Ӗ౬ʘ 200 ̨ཥ໘ʹ͟ʕʆɽኪ༟၍ӻၾྪʆ ္eړ˖ᘆۃᐼ္eੵ਷ᘒ।ࣣڗe৷ඪٟ
਷ʕኪ͛΍Ν዆ଣࠠଡ଼f௰ܝdீཀήਜᆤп ٟڗ݄బʇe܈؇ჾ਑ٟٟڗ؍๿റʿٟʾe
ږ༟п༨ݱ༶৔൬dਗ਼வ 200 ̨ࠠᐏอ͛ٙཥ ਷ͭʕʆɽኪ༟၍ӻࢱɻ௫˴΂eྪʆ਷ʕ؍
໘༶ֻɓຬʮԢ̮ٙڢݲ৵ז۾ 4 ה৷ʕܔͭ ֝࢕ࣧڗഃfίᝈᅙ 4 ᅽ˜ଋ௴ʈѥ™ତఙd
ཥ໘઺܃fϤᑘʔසί̨ᝄίήໝྼၠЍృᐑ ؟ఖ̂တəਖ਼ุชၾӋٝ૧fJennifer Jones ˴
຾᏶eಯˇᅰЗໝࢨdһਗ਼வ΅߅Ҧ๝ઋ༨൳ ࢩၾՉ˃థ Nick ˺୚ᝈ࿀ഹ਷ʕ͛ၾɽኪ͛
ࠠݱdᓃڥڢݲኪɿٙኪ୦Ҏૐf νОᆞᇖή዁Ъװ༆ʈՈdਗ਼ᄻᔚٙ˴ዚ஼ɓ
Ꮸ಻e૶ଣdϾ˲ՇЗேፋІਗ˓᜗᜕ʿ౤
跨世代傳承：淨創工坊中的「大手拉小手」 ਪfί 3 ᅽ˜ଋཧߕኪੀ™ʱԮࣛdʕʆɽኪ
຅˂൮Ⴗ৬࢙ᕼɽd̍ў৷ඪִ̹݁ੵ ༟၍ӻኪ͛࢝ତ˜ʕʆ༟၍dΌ਷ୋɓ™ٙं
࢕ጳਓ।ࣣڗe઺ԃ҅ᆄ९ත˴΂।ࣣeTRF ැdΌ೻˸ݴлߵ˖Σ˴ࢩ͸ᙨʱԮܔͭӻ୕
ڭ၍։ࡰݳ૶ฯۃᐼ္e3510 ήਜᐼ္௓৷ ʷࠠ዆ݴ೻ٙː੻d˸ʿ௑М਷ʕ͛˜ɽ˓ז
׼eRRFC ර੃ሾۃᐼ္eAFFRC ҽ९ჾۃ ʃ˓™ٙชਗd࢝ତ˜˰ޢʮ͏™ٟٙึப΂
ၾ߅Ҧ͑ᚃᆠҝiྪʆ਷ʕ
ኪ͛ίʱԮࣛɰʔགεᜫΌ
೻͜ߵ˖ʱԮʿʝਗfމə
ชᑽପኪᕐ˙ٙՙ൳˹̈d
௓৷׼ᐼ္ፋІ཯೯ߏׂᆤ
೐ഗࢱɻ௫˴΂ၾ؍֝࢕
ࣧڗf

主席勉勵：讓永續發展成為
未來的 DNA
ίਞஞБ೻ٙ҈ᑊd
Jennifer Jones ˴ࢩٙߧ൚࢝
ତəμԒމΌଢҧቃჯኬɛ
ٙଉՍြ౽ၾ๝าᗫᕿfμ
ช׌ήʱԮ༸dίᛓҁɽኪ

臺灣扶輪 2026.11 29