Page 113 - 2026年5月號

扶輪全球媒體網絡
雜誌品牌指南

封面

名牌 ᇜ፨ܝা 主品牌標誌
雜誌的名牌必須以提供給您的格式包括 隸屬於區域雜誌網絡的所有出版物，
「Rotary」一詞。其他注意事項包括： 都必須使用一致的主品牌標誌,也就
是必須：
• 請使用我們提供的「Rotary」圖樣
• 您可在名牌加上客製化的日期、區域 • 僅使用主品牌標誌簡易版
及網站網址 (不包括®符號)
• 應避免編輯圖樣（雖然允許縮放） • 置於右下角
• 應避免在所提供的圖樣之外重複使用 • 寬度為 2.75 公分
Гफ˫ˋ෦ඤॶᐏ፯˴፬2027ϋ਷ყҧቃϋึP10dΪऎᝄήਜτΌઋැၾ਷ყࣚБʔᆽ֛׌ᅂᚤd
「Rotary」一詞 • 四周保留 0.75 公分的空白，
਷ყҧቃʊӔ֛ሜ዆ࡡࠈ׵ӁܰᑘБʘ਷ყϋึdҷ׵Гफ˫ˋ෦ඤॶᑘБf2027 ϋˋ෦ඤॶҧቃ
• 請勿在銘牌中使用主品牌標誌（也就 包括底部和右頁裁邊
ϋึٙൗ̅ਗ਼׵ 2026 ϋ 9 ˜ක׳f
是包括齒輪的標誌） • 僅使用黑色或白色
• 不應使用陰影。若想凸顯文字，可使用 • 不使用任何陰影或描影
Ыซࠅ࣬ৰʃՅ௦ຌ෗kP12d੽ɓ؎ၚᜰਭৢeɓᒶ଩଩ਸ਼dՑɓఙࠪᆀึאɓݬ᚛༸ࣚ೻dҧቃ
對比色或是將圖樣背後的影像加深或 • 數位尺寸 80 px 寬
變淺 ٟࡰ͜΢၇൨ڐ͛ݺٙ˙όdਗ਼˜࣬ৰʃՅ௦ຌ™ᔷʷމɛɛேঐਞၾٙБਗfவɰ౤፴Ңࡁd຅श
षʊ༻ڐऊ̰ٙ௰ܝɓ࡮༩dˀϾһცࠅ਺ܵၾ௴อiϾॆ͍પਗҷᜊٙdʔ̥݊༟ږၾՓܓdһ݊
在地化 ԸІӊɓЗБਗ٫ːʕԟ΅ʔ׳૝ٙڦׂf 裁邊
請務必在遵守扶輪品牌準則的同時，確
Ϋᓥྡྷɺ ķķ ڭԃτ໣eၠЍྥήʿᐑڭڦׂd͍ࠠอ෧ி௅ʱɛ࿁ϥɳٙܠϽ˙ό P22dவᇐ”Ϋ
保您的雜誌能讓區域人士一目了然。具
體做法包括： ᓥྡྷɺ•˸୚ጰٙાԫd੭ჯᛘ٫ࠠอܠϽ͛ն୞ᓃٙจ່fʔΝ׵ෂ୕ᓦ໣Җόd˖௝ீཀڭԃτ
໣ࣩٙԷdяତɓ၇һ൨ڐІ್eɰһՈਞၾชٙѓй˙όf੽࢕᙮ፋ˓τ໣ᅚฌdՑᜫ͛նΫᓥɺ
• 在封面上明示區域 2.75 cm
ήeಿቮຬيdϥɳʔΎ̥݊୞ᓃdϾ݊͛նృᐑٙɓ௅ʱfவ၇ᔷᜊdʔසΫᏐəᐑྤ͑ᚃٙଣ
• 避免使用口號或標語
0.75 cm
ׂdɰᜫɛࠠอ޶Ԉ˜ѓй™͉Ԓהᘾўٙ๝ܓၾจ່f˖ʕεЗҧቃٟࡰٙҳɝd͵࢝ତ؂ਕၚग़
̤ٙɓ၇ַФ ķķ ʔ̥ᗫᕿ͛٫dɰᗫᕿ͛ն௰ܝɓݬࣚ೻dԨၾɺήeٟਜܔͭһଉᄴٙஹഐf
0.75 cm
வᅵٙྼስd͍խᏐҧቃίᐑྤၾɛ˖ᗫᕿɪٙࣨːᄆ࠽fપᑥٟࡰ୚୚ቡᛘdא஢ঐ੽ʕࠠอܠ॰
裁邊
ɛ͛ٙ୞ᓃd˸ʿҢࡁҎૐމ˰ޢवɨʡჿᅵٙ଱༦f

ɤϋଉঁj̨ᝄҧቃપਗ C ۨӿفԣطٙᅂᚤɢ P41dவᇐ˖௝˸ɤϋމൿd૶౸яତ̨̈ᝄί C ӿ
內側
ԣطɪٙᗫᒟᔷᜊdϾՉʕ௰˿ɛਗ࢙ٙd݊ҧቃٟڗಂϾᖢ֛ٙҳɝf੽௰ڋٙࡇᙄe༟๕෍ණd
4 個選項：
ՑଉɝٟਜપਗጜᏨၾᔷʧdҧቃʔ̥݊ਞၾ٫dһ݊Еᑌִ݁݁ഄၾᔼᐕ᜗ӻٙࠠࠅ዗૑fί C
扶輪全球媒體網絡標誌
ӿԣطٙ˴ᕚɨd̨ᝄҧቃ˜̊ၾ਷ყҧቃ̨ᝄᐼึᒔ΍Νᑘ፬əɓఙ͟ҧቃٟeሊ͛၅л௅ʿӿष
扶輪全球媒體網絡標誌應出現接近雜誌工作人
ԣطʕːᔼᐕ᜗ӻ޴ᗫɛࡰٙࢭሔึdึܝԨᑘ፬əอၲద᜗ɛࡰা٫ึdᄿމ܁ኬd࢝ତə؂ਕٟ
員名單附近，例如刊頭、目錄和編輯序言，也請：
ึٙӔːၾɢඎf
• 使用豎向或橫向的編排
扶輪全球媒體網絡 扶輪全球媒體網絡出版品
• 白色背景及黑色文字 出版品
̨̏਷ყҧቃϋึఱҞՑə€2026 ϋ 6 ˜ 13-17 ˚P9dΌଢͦۃߒϞڐ 4 ຬЗٟʾึԸਞ̋ସึd
• 必須在四周圍留下與「Rotary」的「R」字等高
Ңࡁহːಂܙவఙ 1994 ϋ̨̏ᑘ፬ୋɓϣϋึܝd຾ཀ 32 ϋdɦɓϣί̨̜̏කdҢࡁޜ઎dԨึ
的空間。
Όɢ˸ࠌԸڎટவϣ਷ყϋึٙՑԸf
• 使用四種圖樣選項之一：水平或垂直的空間，
有或沒有底線
• 避免縮放圖樣

扶輪全球媒體網絡出版品
扶輪全球媒體網絡
出版品
臺灣扶輪 2026.5 111

2024 年 3 月 7 日 若有任何問題，請洽 GUNDULA.MIETHKE@ROTARY.ORG