Page 113 - 2026年4月號

扶輪全球媒體網絡

雜誌品牌指南

封面

ᇜ፨ܝা
名牌 主品牌標誌
雜誌的名牌必須以提供給您的格式包括 隸屬於區域雜誌網絡的所有出版物，
「Rotary」一詞。其他注意事項包括： 都必須使用一致的主品牌標誌,也就
是必須：
• 請使用我們提供的「Rotary」圖樣
• 您可在名牌加上客製化的日期、區域 • 僅使用主品牌標誌簡易版
及網站網址 (不包括®符號)
࣬ৰʃՅ௦ຌ௰อආ࢝ P11dΌଢ࣬ৰʃՅ௦ຌБਗʥίܵᚃપආdϤ˖ɰ˿ҢࡁชաՑҧቃڗ
• 應避免編輯圖樣（雖然允許縮放） • 置於右下角
ϋҳɝה࢝ତٙ਺֛וፕfೌሞ݊΢਷ִ݁ٙ༟ږ˕ܵe௴อޥߴҦஔٙ༶͜dאίѢᗭήਜપ
• 應避免在所提供的圖樣之外重複使用 • 寬度為 2.75 公分
「Rotary」一詞 ਗટ၇ٙрɢdேᜫҢࡁᕎ˜ೌʃՅ௦ຌٙ˰ޢ™һڐɓӉf • 四周保留 0.75 公分的空白，
• 請勿在銘牌中使用主品牌標誌（也就 包括底部和右頁裁邊
ᓳ૨ᒯҖ૨˓ P18dᜫɛΎϣଉՍ᜗ึՑΌଢʮ΍ሊ͛ܿ኷ٙᘌࢡd˸ʿҧቃίՉʕהҲစٙࠠ
是包括齒輪的標誌） • 僅使用黑色或白色
ࠅԉЍfဳशவ၇͟রɿෂᅧٙशषdᅰɷϋԸܵᚃ۾উɛᗳ͛նdуԴʦ˚ʊϞطᐕၾཫԣ˙
• 不應使用陰影。若想凸顯文字，可使用 • 不使用任何陰影或描影
對比色或是將圖樣背後的影像加深或 • 數位尺寸 80 px 寬
جdӊϋʥிϓᅰᄂɛชݑeᅰɤຬɛఄ͛dՉʕεᅰ݊ϋ̼ٙ܀ഁfவԬΏиٙᅰοߠܝd݊
變淺
ೌᅰ࢕ࢬၾٟਜٙෆ೨dɰ౤፴ҢࡁΌଢ਄ੰᙄᕚʥცࠅڗಂϾܵᚃٙрɢf
在地化 ஷֻᅁ׌ٙஷБᗇ P47dࣛ˾ίᜊቋdீཀ˜ᚐ๫ҧቃٟ™ٙᅼόdٟࡰʔΎաࠢ׵ո֛ԷึҖ 裁邊
請務必在遵守扶輪品牌準則的同時，確
όdϾঐ˸һᅁ׌ٙ˙όਞၾ؂ਕeܰஞʔΝҧቃٟԨן࢝ஹഐfவ၇௴อʔසᜫώຣٙਖ਼ุɛ
保您的雜誌能讓區域人士一目了然。具
體做法包括： ɻһ࢙׸ਞၾdɰމҧቃءɝอٙݺɢfપᑥҧቃٟࡰቡᛘϤ˖dɓΝܠϽνОᜫҧቃίҷᜊʕ
ܵᚃіˏɛeᅂᚤ˰ޢf
• 在封面上明示區域 2.75 cm
• 避免使用口號或標語 0.75 cm
ɛيਖ਼ஞj2026 ̨̏਷ყҧቃϋึᘪ௪࿇ܝྼ፽dਖ਼ஞ 2026 ̨̏਷ყϋึ HOC ˴։ PRID
Jackson P72dPRID Jackson ˸ڗϋҧቃ຾᜕੭ჯή˴ᘪ௪։ࡰึ (HOC) પਗ΢ධ๟௪ʈЪd˼ה
࢝ତٙჃԈၾੂБɢdᜫɛ޶Ԉҧቃჯኬ٫ٙࣸ҅ၾוዄf˖௝ʕɰ౤Ցdவϣί̨̏ᑘБٙ਷
0.75 cm
ყϋึdʔ̨̥݊ᝄҧቃٙࠠࠅԢ೻຦dһ݊הϞٟࡰ΍Νਞၾe΍Νᛨශٙɓϣସึf຅ӊɓ
裁邊
Зٟʾேᗴจҳɝe˕ܵၾਞၾdҧቃٙᅂᚤɢఱঐ੽ή˙ַФՑ˰ޢfɰɓৎಂܙ 2026 ̨̏਷
ყҧቃϋึdᜫ˰ޢ޶Ԉ̨ᝄҧቃٙݺɢၾᅂᚤɢf
內側
4 個選項：
܆݂ࠦԫj΍ᔌၽᝄҧቃ͊Ըdਜਹჯኬɛሔࣨːഄଫ P78d2026-29 ϋਜਹჯኬɛ RMC Allen ӏ
˖ӦeRRFC PH ර੃ሾeE/MGA Water юૺശɪ΂ίуd˜̊तϤਖ਼ஞɧЗჯኬɛd˼ࡁᒱ੽ʔ
扶輪全球媒體網絡標誌
Νߠ౻̈೯dۍʔߒϾΝܸΣΝɓࡈࣨːjҧቃٙ͊Ըdܔͭߘɛe༟๕ၾՓܓ™ɧ٫޴ʝ˕
扶輪全球媒體網絡標誌應出現接近雜誌工作人
員名單附近，例如刊頭、目錄和編輯序言，也請：
ᅟٙڗჃృᐑʘɪfAllen ੶ሜٟࡰ݊ҧቃ௰ࠠࠅٙ༟ପdਬϞܵᚃіˏอАeवИٟࡰd؂ਕٙ
• 使用豎向或橫向的編排 扶輪全球媒體網絡 扶輪全球媒體網絡出版品
ɢඎʑঐʔᓙᓒ࢝iPH ۆ੽ਿږึٙԉܓ౤፴Ңࡁdഛจ߰ঐீཀՓܓၾ༟๕዆Υdఱঐ੽ɓ
• 白色背景及黑色文字 出版品
ϣ׌ٙᏍпdᔷʷމܵᚃᅂᚤٟึٙɢඎiWater һආɓӉܸ̈dீཀ͑ɮਿږၾ̶ᕘ࣏ᘠٙ஝
• 必須在四周圍留下與「Rotary」的「R」字等高
ྌdҧቃ؂ਕʑঐॆ͍ܔͭڗɮϾᖢ֛ٙਿᓾfவᇐਖ਼ஞʔ̥݊ɧЗჯኬɛٙɛ݂͛ԫdһ྅݊
的空間。
ɓఙᗫ׵ҧቃ͊Ըٙഄଫ࿁༑f
• 使用四種圖樣選項之一：水平或垂直的空間，
有或沒有底線
• 避免縮放圖樣

扶輪全球媒體網絡出版品
扶輪全球媒體網絡
出版品
臺灣扶輪 2026.4 111

2024 年 3 月 7 日 若有任何問題，請洽 GUNDULA.MIETHKE@ROTARY.ORG