Page 113 - 2026年1月號

扶輪全球媒體網絡
雜誌品牌指南

封面

名牌 ᇜ፨ܝা 主品牌標誌
雜誌的名牌必須以提供給您的格式包括 隸屬於區域雜誌網絡的所有出版物，
「Rotary」一詞。其他注意事項包括： 都必須使用一致的主品牌標誌,也就
是必須：
• 請使用我們提供的「Rotary」圖樣
• 您可在名牌加上客製化的日期、區域 • 僅使用主品牌標誌簡易版
及網站網址 (不包括®符號)
• 應避免編輯圖樣（雖然允許縮放） • 置於右下角
• 應避免在所提供的圖樣之外重複使用 • 寬度為 2.75 公分
「Rotary」一詞 ϋdอϋͺ֐dᒗሗӊɓЗٟࡰdɓৎ͜Бਗڎટ˰ޢdᜫ̨ᝄҧቃٙᆠઋၾᅂᚤɢ஗Όଢ޶
2026
• 四周保留 0.75 公分的空白，
Ԉf࿁̨ᝄҧቃϾԊdʦϋ݊จ່ڢɭٙɓϋf຅Όଢٙҧቃ؃ʾуਗ਼ᄁၳ̨̏dҢࡁɰ͍१ίอٙৎ
• 請勿在銘牌中使用主品牌標誌（也就 包括底部和右頁裁邊
是包括齒輪的標誌） • 僅使用黑色或白色
ᓃf̨̏਷ყҧቃϋึਗ਼׵ 6 ˜ඤࠠ೮ఙdϋึή˴։ࡰึڐԸ৵ʔ৾፡dፋࠌ˚͉eᒵ਷ʿ৵ԸГԭ
• 不應使用陰影。若想凸顯文字，可使用 • 不使用任何陰影或描影
Σ΢਷ҧቃٟࡰᆠઋપᄿdމٙఱ݊ᜫ˰ޢ޶Ԉ̨ᝄe޶Ԉҧቃٙᆠҝၾྼɢfவ΅ֆتၾ˹̈d࠽੻
對比色或是將圖樣背後的影像加深或 • 數位尺寸 80 px 寬
變淺 Ңࡁ௰ଉٙٵ֛f
৕ྤˇϋٙᔕᔷɛ͛ ķķ ਖ਼ஞ৕ࠬᄌྠϓ⒜ସ P67dা፽ə৕ࠬᄌྠ௴፬ɛϓ⒜ସdνО੽஗ᅺᜀٙ৷
在地化 裁邊
ᗫᕿˇϋdԐཀɛ͛ЭԋdԨ˸Ꮥᄌމదʧd௑Мһε৕ྤڡˇϋࠠอ१ɪɛ͛ႀ̨ٙॆྼዝ೻fஞሔ
請務必在遵守扶輪品牌準則的同時，確
ʕd˼࿁˴ᇜႭj˜Ыٝ༸Ң˸ۃڗʡჿᅵɿ෗k™จܠ݊Ⴍ˸ۃራۇ৸ޖdࠦ޴йɛ޶Ցఱึ࢔׊d
保您的雜誌能讓區域人士一目了然。具
體做法包括：
ତίۍ྅ࡈԩԩɽ܀ɿd˜޴͟ː͛™dॆٙί˼Ԓɪ޶Ցəf৕ࠬᄌྠ੽ཧ༟๕ৎӉdί˂዗ɨeʮ
෤રᇖd஼Ӊ೯࢝̈ഐΥᖵஔ઺ԃeኪุ˕ܵၾఱุ੃ɢٙ˜৕ྤڡˇϋረঐᅼό™dЇʦʊ௑Мڐ
• 在封面上明示區域 2.75 cm
• 避免使用口號或標語 0.75 cm
2,000 Τڡˇϋࠠڏࣧ෤אᖢ֛ఱุdᗇ׼ҷᜊʔස̙ঐdһঐ஗ልႡfҧቃٙ̋ɝdϓމᓒɽவ΅ഛ
ٙᗫᒟɢඎfீཀΌଢᆤпږ (Global Grant)d̨ᝄၾᒵ਷ҧቃٟ༨ήਜΥЪdਗ਼ఊᓃ௑МᔷʷމՓܓ
ʷe̙͑ᚃٙ˕ܵӻ୕fҧቃٟʾʔස౤Զ຾൬dһҳɝਖ਼ุe຾᜕ၾ਷ყၣഖd՘п৕ࠬܔͭҁഛٙ
0.75 cm
੃ɢዚՓdᜫ˜௑М™ʔΎ݊೵ಂ౪пdϾ݊ɓૢঐ੭ჯ܀ɿԐΣІͭٙ༸༩f
裁邊
ɧ˾ଘৎٙҧቃࣚ೻ ķķ ਖ਼ஞήਜᐼ္؍݁Ԟ (D3522 DG Capital) P74dீཀਖ਼ஞ DG Capitald୚ጰ౜
內側 ᖭɓݬ༨൳˨eɿe࢑ɧ˾ٙҧቃઋชၾ͛նஹഐf˨ፋϘ஻dवɨ͊௞ٙҧቃːᗴdϓމ˼˚ܝҳԒ
4 個選項：
ҧቃeͭқҁϓٟڗᔖபٙࠠࠅਗɢi͎ፋɓ̩j ˜ЫᏐ༈̘ɓࡈϞɛึ౤ᓃЫٙή˙™dһˏჯ˼Ԑ
ආҧቃd໾ɪɛ͛ʕॹࢩٙ˕ᅟӻ୕f੽ڡਠึՑ̨̏ɻ؍ٟdΎՑٟڗၾήਜᐼ္d˼ɓӉӉ᜗ึҧ
扶輪全球媒體網絡標誌
扶輪全球媒體網絡標誌應出現接近雜誌工作人
ቃʔ̥݊؂ਕ̨̻dһ݊ɓࡈ˜ϞɛίeФ੻̈˓™ٙ΍Ν᜗f˄˄੽௰ڋЭሜࣙᝈdՑϓމᖢ֛Ͼ਺
員名單附近，例如刊頭、目錄和編輯序言，也請：
੶ٙܝ޷iՅɿۆ˸ʔ஗ಂܙeʔ஗ළڮٙ˙όdԱІʉٙື۱̋ɝҧቃd࢝ତอ˰˾࿁ҧቃ̤ٙɓ၇
• 使用豎向或橫向的編排 扶輪全球媒體網絡出版品
ଣ༆fɧ˾ɛ˸ʔΝԉЍeʔΝ஺ܓԐίΝɓૢ༩ɪdӚϞՍจτરdۍ־ϤଘˏfDG Capital һଉՍ
• 白色背景及黑色文字 扶輪全球媒體網絡
出版品
᜗Ⴉٟڗ݊˜઼ਗήਜٙකᗫ™dਬϞ޶Ԉٟʾeኑၳɛːeۇ׵੭᎘dҧቃٙՓܓၾ؂ਕʑঐॆ͍ݺ
• 必須在四周圍留下與「Rotary」的「R」字等高
的空間。 ৎԸfவᇐ˖௝ʔ̥݊ࡈɛ͛ն̦dһ݊ɓۆᗫ׵ෂוe௑Мၾப΂ٙҧቃᐵᅂdႭ׼ҧቃνОϓމ࢕
ࢬၾٟึڗɮ̙ቦٙɢඎf
• 使用四種圖樣選項之一：水平或垂直的空間，
有或沒有底線
• 避免縮放圖樣

扶輪全球媒體網絡 扶輪全球媒體網絡出版品
出版品

臺灣扶輪 2026.1 111

2024 年 3 月 7 日 若有任何問題，請洽 GUNDULA.MIETHKE@ROTARY.ORG